Zum Inhalt springen

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. helfen
  2. 2. unterstützen

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
「那有幫 嗎?」「有一點。」
Quelle: Tatoeba.org (ID 10459887)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 助 enthalten

互助
hù zhù

sich gegenseitig helfen

借助
jiè zhù

mit der Unterstützung von

助威
zhù wēi

zur Moral stärken

助手
zhù shǒu

Assistent

助理
zhù lǐ

Assistent

协助
xié zhù

assistieren

帮助
bāng zhù

Hilfe

拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng

durch übereifrige Eile schaden

捐助
juān zhù

spenden

援助
yuán zhù

Hilfe

救助
jiù zhù

Hilfe

有助于
yǒu zhù yú

beitragen zu

求助
qiú zhù

um Hilfe bitten

自助
zì zhù

Selbstbedienung

补助
bǔ zhù

Subvention

资助
zī zhù

subventionieren

赞助
zàn zhù

sponsoren

辅助
fǔ zhù

assistieren

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Huzhu der Tu-Nationalität in der Präfektur Haidong, Qinghai

互助县
hù zhù xiàn

Autonomer Kreis Huzhu der Tu in Haidong, Qinghai

个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ

persönlicher digitaler Assistent (PDA)

助一臂之力
zhù yī bì zhī lì

eine helfende Hand reichen (Redewendung)

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

Hilfe für andere ist die Wurzel des Glücks

助人为乐
zhù rén wéi lè

Freude daran haben, anderen zu helfen

助剂
zhù jì

Additiv

助力
zhù lì

helfen; unterstützen

助动词
zhù dòng cí

Hilfsverb; Modalverb

助动车
zhù dòng chē

Motorroller mit geringer Leistung

助学贷款
zhù xué dài kuǎn

Studienkredit

助学金
zhù xué jīn

Studienbeihilfe

助战
zhù zhàn

unterstützen (im Kampf)

助手席
zhù shǒu xí

Beifahrersitz

助推
zhù tuī

(Raumfahrt) antreiben, beschleunigen

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

Boosterrakete

助攻
zhù gōng

(Militär) einen sekundären Angriff durchführen

助教
zhù jiào

Lehrassistent

助残
zhù cán

Menschen mit Behinderungen helfen

助焊剂
zhù hàn jì

Flussmittel (Metallurgie)

助熔剂
zhù róng jì

Flussmittel

助产
zhù chǎn

bei der Geburt helfen

助产士
zhù chǎn shì

Hebamme

助益
zhù yì

Nutzen

助纣为虐
zhù zhòu wéi nüe4

wörtlich: dem Tyrannen Zhou (König Zhou der Shang-Dynastie) bei seiner Unterdrückung helfen (Redewendung)

助听器
zhù tīng qì

Hörgerät

助兴
zhù xìng

zur Unterhaltung beitragen

助记方法
zhù jì fāng fǎ

Mnemotechnik

助记符
zhù jì fú

Merkzeichen

助词
zhù cí

Partikel (grammatisch)

助跑
zhù pǎo

Anlauf nehmen (Stabhochsprung, Speerwurf, Bowling usw.)

助长
zhù zhǎng

fördern

助阵
zhù zhèn

anfeuern

动态助词
dòng tài zhù cí

Aspektpartikel

壁助
bì zhù

Hilfe

多助
duō zhù

viel Hilfe erhalten

失道寡助
shī dào guǎ zhù

ungerechte Sache findet wenig Unterstützung (Redewendung, aus Menzius)

守望相助
shǒu wàng xiāng zhù

einander bewachen und verteidigen (Redewendung, aus Menzius); sich zusammenschließen, um sich gegen äußere Angreifer zu verteidigen

寡助
guǎ zhù

wenig Unterstützung erhalten

将伯之助
qiāng bó zhī zhù

Hilfe, die man von einem anderen erhält

建屋互助会
jiàn wū hù zhù huì

Bausparkasse

得道多助,失道寡助
dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù

Wer auf dem rechten Weg ist, findet viele Helfer; wer ihn verlässt, nur wenige (Redewendung, aus Menzius)

爱莫能助
ài mò néng zhù

nicht helfen können, so sehr man es auch möchte; bedauern, nicht helfen zu können

扶助
fú zhù

unterstützen

技术援助
jì shù yuán zhù

technische Hilfe

拔刀相助
bá dāo xiāng zhù

siehe 路見不平,拔刀相助|路见不平,拔刀相助

推助
tuī zhù

stärken

推波助澜
tuī bō zhù lán

die Welle antreiben und die Brandung verstärken (Redewendung); Auftrieb geben

揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng

siehe 拔苗助長|拔苗助长

援助之手
yuán zhù zhī shǒu

eine helfende Hand

援助机构
yuán zhù jī gòu

Hilfsorganisation

有助
yǒu zhù

hilfreich

有帮助
yǒu bāng zhù

hilfreich

乐于助人
lè yú zhù rén

hilfsbereit

求助于人
qiú zhù yú rén

sich an andere um Hilfe wenden

济助
jì zhù

unterstützen und helfen

无助
wú zhù

hilflos

无助感
wú zhù gǎn

Hilflosigkeit

相助
xiāng zhù

einander helfen

结构助词
jié gòu zhù cí

Strukturpartikel, wie,, und

习得性无助感
xí dé xìng wú zhù gǎn

erlernte Hilflosigkeit

耐心帮助
nài xīn bāng zhù

Nachsicht

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

Waschsalon

自助餐
zì zhù cān

Buffet

补助组织
bǔ zhù zǔ zhī

Hilfsorganisationen

计算机辅助设计
jì suàn jī fǔ zhù shè jì

CAD computergestütztes Design

语助词
yǔ zhù cí

Partikel

语气助词
yǔ qì zhù cí

Modalpartikel

贤内助
xián nèi zhù

eine gute Ehefrau

赞助商
zàn zhù shāng

Sponsor

路见不平,拔刀相助
lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

wörtl. einschreiten, wenn man Unrecht sieht (Redewendung)

军事援助
jūn shì yuán zhù

Militärhilfe

辅助语
fǔ zhù yǔ

Hilfssprache

辅助医疗
fǔ zhù yī liáo

Komplementärmedizin

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

rechnerunterstützte Konstruktion

电脑辅助教材
diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

computergestützter Unterricht

电脑辅助设计
diàn nǎo fǔ zhù shè jì

computergestütztes Design

电脑辅助设计与绘图
diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

computergestütztes Entwerfen und Zeichnen

鼎力相助
dǐng lì xiāng zhù

Wir sind sehr dankbar für Ihre wertvolle Unterstützung.

鼎助
dǐng zhù

Ihre unschätzbare Hilfe