Zum Inhalt springen

mài
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verkaufen
  2. 2. verraten
  3. 3. aufzeigen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
这家店 高端手机。
商店里 水果。
这个商店 假冒的名牌包。
这家商店 高档商品。
这家商店 很多东西。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 卖 enthalten

倒卖
dǎo mài

wiederverkaufen

出卖
chū mài

verraten

外卖
wài mài

Lieferdienst

专卖店
zhuān mài diàn

Spezialgeschäft

拍卖
pāi mài

auktionsverkauf

贩卖
fàn mài

verkaufen

买卖
mǎi mài

Geschäfte

卖弄
mài nong

aufschwatzen

一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài

ein einmaliges, kurzsichtiges Geschäft

倒买倒卖
dǎo mǎi dǎo mài

gewinnträchtig kaufen und verkaufen

做买卖
zuò mǎi mài

kaufen und verkaufen

兜卖
dōu mài

hausieren gehen

公买公卖
gōng mǎi gōng mài

faire Preise beim Kaufen und Verkaufen

叛卖
pàn mài

verraten

叫卖
jiào mài

feilbieten

售卖
shòu mài

verkaufen

大卖场
dà mài chǎng

Hypermarkt

大贱卖
dà jiàn mài

zu einem großen Rabatt verkaufen

妈卖批
mā mài pī

deine Mutter ist eine Hure (vulgär)

家居卖场
jiā jū mài chǎng

Möbelgeschäft

寄卖
jì mài

in Kommission geben

专卖
zhuān mài

Monopol

小卖部
xiǎo mài bù

Kiosk

崽卖爷田不心疼
zǎi mài yé tián bù xīn téng

wörtl. das Kind verkauft des Vaters Feld ohne Reue (Redewendung)

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

jdn. zum Kaufen oder Verkaufen zwingen

得便宜卖乖
dé pián yi mài guāi

einen Vorteil haben und sich trotzdem unschuldig stellen

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

siehe 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

投机买卖
tóu jī mǎi mài

Spekulationskauf und -verkauf

拍卖商
pāi mài shāng

Auktionator

拍卖会
pāi mài huì

Auktion

拐卖
guǎi mài

Menschenhandel

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

wörtlich: einen Schafskopf aufhängen und Hundefleisch verkaufen (Redewendung)

掠卖
lüe4 mài

jemanden verschleppen und in die Sklaverei verkaufen

捣卖
dǎo mài

weiterverkaufen, um Gewinn zu erzielen

撒娇卖乖
sā jiāo mài guāi

sich einschmeicheln

摆卖
bǎi mài

Straßenverkauf

有卖相
yǒu mài xiàng

ansprechend; attraktiv (besonders für Verbraucher)

标卖
biāo mài

zum ausgezeichneten Preis verkaufen

清仓大甩卖
qīng cāng dà shuǎi mài

Räumungsverkauf

无所不卖
wú suǒ bù mài

alles verkaufen

热炒热卖
rè chǎo rè mài

wörtl. frisch Gekochtes heiß verkaufen; fig. weitergeben, was man gerade gelernt hat

热卖
rè mài

sich gut verkaufen; stark nachgefragt sein

热卖品
rè mài pǐn

Verkaufsschlager

烧卖
shāo mài

Shumai (gefüllte Teigtasche, gedämpft)

特卖
tè mài

einen Ausverkauf haben

特卖会
tè mài huì

Sonderverkaufsveranstaltung

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

jeder Töpfer lobt seinen eigenen Topf (Redewendung)

现炒现卖
xiàn chǎo xiàn mài

wörtlich: frisch braten und sofort verkaufen

生炒热卖
shēng chǎo rè mài

etwas verkaufen, solange es noch heiß ist (Redewendung); fig. in großer Eile veröffentlichen oder verkaufen (und keine Zeit haben, das Produkt zu verbessern)

甩卖
shuǎi mài

den Preis von Waren herabsetzen

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

Wenn ein Beamter nicht für das Volk handelt, kann er ebenso gut nach Hause gehen und Süßkartoffeln verkaufen.

盗卖
dào mài

stehlen und verkaufen

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

bereit sein, alles zu opfern, was man hat (Redewendung)

私卖
sī mài

illegal verkaufen

义卖会
yì mài huì

Wohltätigkeitsbasar

老王卖瓜,自卖自夸
lǎo wáng mài guā , zì mài zì kuā

jeder Töpfer lobt seinen eigenen Topf (Redewendung)

荷兰式拍卖
hé lán shì pāi mài

Holländische Auktion

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

Was hat er im Schilde?

装疯卖傻
zhuāng fēng mài shǎ

sich verrückt stellen; den Narren spielen

讨好卖乖
tǎo hǎo mài guāi

sich einschmeicheln, um Gunst zu erlangen (Redewendung)

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn

GreTai Securities Market (GTSM)

读卖新闻
dú mài xīn wén

Yomiuri Shimbun (japanische Zeitung)

变卖
biàn mài

verkaufen (Eigentum)

贩卖人口
fàn mài rén kǒu

Menschenhandel

贩卖机
fàn mài jī

Verkaufsautomat

买官卖官
mǎi guān mài guān

Kauf und Verkauf von Beamtenpositionen

买空卖空
mǎi kōng mài kōng

spekulieren

卖主
mài zhǔ

Verkäufer

卖乖
mài guāi

seine Klugheit zur Schau stellen

卖傻
mài shǎ

sich dumm stellen

卖价
mài jià

Verkaufspreis

卖光了
mài guāng le

ausverkauft sein

卖出
mài chū

verkaufen

卖力
mài lì

sich anstrengen

卖力气
mài lì qi

sich mit körperlicher Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen

卖卜
mài bǔ

als Wahrsager arbeiten

卖命
mài mìng

sein Leben hingeben für

卖唱
mài chàng

für seinen Lebensunterhalt singen

卖国
mài guó

sein Land verraten

卖国主义
mài guó zhǔ yì

Vaterlandsverrat

卖国贼
mài guó zéi

Vaterlandsverräter

卖场
mài chǎng

großes Geschäft

卖家
mài jiā

Verkäufer

卖座
mài zuò

publikumswirksam sein

卖掉
mài diào

verkaufen

卖方
mài fāng

Verkäufer (in Verträgen)

卖春
mài chūn

sich prostituieren

卖本事
mài běn shì

sein Können zur Schau stellen

卖淫
mài yín

Prostitution

卖相
mài xiàng

äußere Erscheinung

卖破绽
mài pò zhàn

eine Blöße vortäuschen, um den Gegner zu täuschen (im Kampf etc.)

卖空
mài kōng

leerverkaufen (Finanzwesen)

卖笑
mài xiào

als Prostituierte arbeiten; sich prostituieren

卖肉
mài ròu

Fleischer

卖肉者
mài ròu zhě

Fleischer

卖苦力
mài kǔ lì

sich als ungelernte Arbeitskraft mühsam durchschlagen

卖萌
mài méng

(Slang) niedlich tun

卖身
mài shēn

sich prostituieren

卖钱
mài qián

Geld verdienen durch den Verkauf von etwas

卖关子
mài guān zi

die Spannung aufrechterhalten (beim Erzählen)

卖关节
mài guān jié

Bestechung annehmen

卖面子
mài miàn zi

jemandem zuliebe handeln, um dessen Gesicht zu wahren

卖风流
mài fēng liú

flirten, kokettieren

卖点
mài diǎn

Verkaufsargument

贱卖
jiàn mài

billig verkaufen

超卖
chāo mài

überbuchen (z. B. Flugzeugplätze)

趸卖
dǔn mài

im Großen verkaufen

转卖
zhuǎn mài

weiterverkaufen