占

zhàn

HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

In Liste speichern

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

占

zhàn Verb besetzen; einnehmen

占

zhān ausdeuten; deuten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. besetzen
2. einnehmen
3. besitzen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

5 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 放弃 fàng qì 放弃 fàng qì aufgeben: aufgeben

Synonyme

3 Einträge

• 占据 zhàn jù 占据 zhàn jù besetzen: besetzen
• 占领 zhàn lǐng 占领 zhàn lǐng besetzen: besetzen
• 占有 zhàn yǒu 占有 zhàn yǒu besitzen: besitzen

Beispielsätze

1 angezeigt

这张桌子 占 太大地方了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 占 enthalten

• 占比 占比 zhànbǐ: der Anteil, den etwas ausmacht
• 占据 占据 zhàn jù: besetzen
• 占有 占有 zhàn yǒu: besitzen
• 占用 占用 zhàn yòng: besetzen
• 占线 占线 zhàn xiàn: belegt
• 占领 占领 zhàn lǐng: besetzen
• 侵占 侵占 qīn zhàn: annektieren
• 占卜 占卜 zhān bǔ: die Zukunft vorhersagen
• 强占 强占 qiáng zhàn: besetzen
• 霸占 霸占 bà zhàn: besetzen
• 占上风 占上风 zhàn shàng fēng: die Führung übernehmen
• 占下风 占下风 zhàn xià fēng: im Nachteil sein
• 占中 占中 zhàn zhōng: Occupy-Central-Bewegung, ziviler Ungehorsam in Hongkong (September 2014 -)
• 占便宜 占便宜 zhàn pián yi: vorteilhaft
• 占优势 占优势 zhàn yōu shì: vorherrschen
• 占先 占先 zhàn xiān: den Vorrang haben
• 占去 占去 zhàn qù: in Anspruch nehmen (Zeit etc.)
• 占城 占城 zhàn chéng: Champa (Sanskrit: Campapura oder Campanagara), antikes Königreich im Süden Vietnams ca. 200–1693
• 占压 占压 zhàn yā: (Geldmittel oder Ressourcen) binden
• 占婆 占婆 zhàn pó: Champa (Sanskrit: Campapura oder Campanagara), antikes Königreich im Süden Vietnams ca. 200-1693
• 占族 占族 zhàn zú: Cham-Volksgruppe
• 占为己有 占为己有 zhàn wéi jǐ yǒu: sich aneignen, was anderen zusteht
• 占领者 占领者 zhàn lǐng zhě: Besetzer
• 卜占 卜占 bǔ zhān: wahrsagen; prophezeien; die Zukunft vorhersagen
• 占优 占优 zhàn yōu: dominieren
• 占地 占地 zhàn dì: einnehmen
• 占地方 占地方 zhàn dì fang: Platz einnehmen
• 占地面积 占地面积 zhàn dì miàn ji: Grundfläche
• 占星 占星 zhān xīng: astrologisch deuten
• 占星学 占星学 zhān xīng xué: Astrologie
• 占星家 占星家 zhān xīng jiā: Astrologe
• 占星师 占星师 zhān xīng shī: Astrologe
• 占星术 占星术 zhān xīng shù: Astrologie
• 占满 占满 zhàn mǎn: füllen
• 占着茅坑不拉屎 占着茅坑不拉屎 zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ: wörtlich: eine Latrine besetzen, aber nicht scheißen (Sprichwort)
• 多吃多占 多吃多占 duō chī duō zhàn: mehr nehmen oder essen, als einem zusteht (Redewendung); gierig und selbstsüchtig
• 市占率 市占率 shì zhàn lǜ: Marktanteil
• 市场占有率 市场占有率 shì chǎng zhàn yǒu lǜ: Marktanteil
• 拜占庭 拜占庭 bài zhàn tíng: Byzanz
• 抢占 抢占 qiǎng zhàn: erobern (strategisch wichtige Position)
• 挤占 挤占 jǐ zhàn: verdrängen
• 攻占 攻占 gōng zhàn: einnehmen, erobern (feindliche Stellung)
• 敌占区 敌占区 dí zhàn qū: feindlich besetztes Gebiet
• 独占 独占 dú zhàn: monopolisieren
• 独占鳌头 独占鳌头 dú zhàn áo tóu: bei den dreijährigen Palastprüfungen den ersten Platz belegen (Redewendung, bezieht sich auf den gemeißelten Steinschildkrötenkopf vor dem Kaiserpalast, neben dem der erfolgreichste Kandidat der kaiserlichen Prüfungen stehen durfte)
• 苏占区 苏占区 sū zhàn qū: sowjetisch besetztes Gebiet
• 贪占 贪占 tān zhàn: unterschlagen
• 返还占有 返还占有 fǎn huán zhàn yǒu: Wiederinbesitznahme
• 马占 马占 mǎ zhàn: (Dialekt) Händler (Lehnwort)
• 鹊巢鸠占 鹊巢鸠占 què cháo jiū zhàn: die Elster baute das Nest, die Turteltaube wohnt darin (Redewendung)