又

yòu

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Adverb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wieder
2. auch
3. und doch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

2 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Synonyme

1 Eintrag

• 再 zài 再 zài wieder: wieder

Beispielsätze

5 angezeigt

他 又 来了。

他 又 在吹牛了。

他今天 又 迟到了。

燃油价格 又 涨了。

他的哮喘 又 发作了。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 又 enthalten

• 一次又一次 一次又一次 yī cì yòu yī cì: wiederholt
• 一波未平，一波又起 一波未平，一波又起 yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ: viele Wendungen und Drehungen in einer Geschichte
• 一遍又一遍 一遍又一遍 yī biàn yòu yī biàn: immer wieder
• 又一次 又一次 yòu yī cì: noch einmal
• 又来了 又来了 yòu lái le: Da haben wir es wieder.
• 又及 又及 yòu jí: P.S.
• 又名 又名 yòu míng: auch bekannt als
• 又吵又闹 又吵又闹 yòu chǎo yòu nào: viel Lärm machen
• 又想当婊子又想立牌坊 又想当婊子又想立牌坊 yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng: wörtlich: das Leben einer Hure führen und dennoch einen Ehrenbogen für ihre Keuschheit errichtet haben wollen (Redewendung)
• 又称 又称 yòu chēng: auch bekannt als
• 又红又肿 又红又肿 yòu hóng yòu zhǒng: rot und geschwollen sein
• 又双叒叕 又双叒叕 yòu shuāng ruò zhuó: wieder und wieder
• 好又多 好又多 hǎo yòu duō: Trust-Mart (Supermarktkette)
• 少之又少 少之又少 shǎo zhī yòu shǎo: sehr wenige; sehr wenig
• 既要当婊子又要立牌坊 既要当婊子又要立牌坊 jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng: siehe 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊
• 欲言又止 欲言又止 yù yán yòu zhǐ: etwas sagen wollen, es sich dann aber anders überlegen
• 玄之又玄 玄之又玄 xuán zhī yòu xuán: Geheimnis im Geheimnis
• 破屋又遭连夜雨 破屋又遭连夜雨 pò wū yòu zāo lián yè yǔ: siehe 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨
• 话又说回来 话又说回来 huà yòu shuō huí lai: (aber) andererseits; (aber) dann wieder
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Sagen ist eine Sache, Tun eine andere (Redewendung)
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: siehe 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 赔了夫人又折兵 赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng: die Braut weggegeben haben und obendrein die Armee verlieren (Redewendung)
• 重又 重又 chóng yòu: wieder
• 野火烧不尽，春风吹又生 野火烧不尽，春风吹又生 yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng: wörtl. selbst ein Präriefeuer kann das Gras nicht vernichten – es wächst wieder, wenn der Wind weht (Sprichwort)