吃力

chī lì

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. anstrengend
2. mühsam
3. schwer

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 容易 róng yì 容易 róng yì easy; straightforward 吃力意味着需要很大努力，而容易表示不费力: easy; straightforward

Synonyme

2 Einträge

• 费劲 fèi jìn 费劲 fèi jìn to require effort 形容做某事需要耗费很大力气，如‘这工作很吃力，也很费劲’: to require effort
• 费力 fèi lì 费力 fèi lì to expend a great deal of effort 强调消耗体力或精力，如‘爬这座山真吃力，太费力了’: to expend a great deal of effort

Usage notes

Common mistakes

Learners sometimes say 很吃力得做 for 'do sth. with great effort', but the correct pattern is 做得很吃力, using the complement of degree.

Beispielsätze

2 angezeigt

搬那个箱子真 吃力 ，我要歇一会儿。

Carrying that box is really strenuous; I need to rest a while.

他欠缺经验，所以工作很 吃力 。

He lacks experience, so the work is very strenuous for him.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 吃力 enthalten

• 吃力不讨好 吃力不讨好 chī lì bù tǎo hǎo: arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

Bestandteilwörter von 吃力

• 力 力 lì: power
• 吃 吃 chī: to eat