合
A zu einer Liste hinzufügen Esc zurück zu den Ergebnissen
Eintrag auswählen
Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.
Definitionen
- 1. schließen; zumachen
- 2. zusammen; gemeinsam
- 3. passen zu; entsprechen
- 4. betragen; ergeben (umgerechnet)
Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.
Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.
Jahrestarif holen · 49,99 $ / Jahr
Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.
Wenn du fortfährst, stimmst du unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.
Schriftzeichen im Detail
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
2 EinträgeSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
1 angezeigt这样做不 合 情理。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 合 enthalten
hin und her schwanken
Zusammenfluss
entsprechen
zusammenarbeiten
zusammenarbeiten; kooperieren
Genossenschaft
zusammenlegen; fusionieren
Vertrag; Kontrakt
Chor
Gruppenfoto
vernünftig und fair
zusammensetzen; synthetisieren
qualifiziert; den Anforderungen entsprechend
legal; gesetzlich; rechtmäßig
vernünftig; angemessen; sinnvoll
lohnend
Vertrag
zusammenrechnen
Gemeinschaftsunternehmen
passend
passend; geeignet; angemessen
übereinstimmen
Hofhaus
Anlass; Gelegenheit; Situation
Zufall
zusammengesetzt
Freud und Leid; Trennung und Wiedersehen; die Wechselfälle des Lebens
entsprechen
integrieren
mischen; vermischen
zusammenbringen
heilen
Lilie
einspielen
entsprechen; übereinstimmen mit
kombinieren; zusammenstellen
verbinden; kombinieren; vereinen
zusammenfassen; vereinen
zusammenflicken
vereinigen; verbinden; zusammenschließen
Vereinte Nationen
verschmelzen; sich vermischen; zusammenwachsen
entgegenkommen
passen; geeignet sein
zusammenarbeiten; mitwirken
übereinstimmen
sich versammeln; antreten
Down-Syndrom
sich vom ersten Schlag an verstehen (Redewendung)
bei einer Meinungsverschiedenheit
wörtl. drei unwissende Schuster ergeben zusammen ein Genie (Redewendung); fig. kollektive Weisheit
DTP-Impfstoff
Dreifachsternsystem
Triade, chinesische kriminelle Bande
Drei-in-eins
Dreiseithof
Mörtel
Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ)
Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ)
Shanghai Stock Exchange Composite Index
SSE Composite Index (Shanghai Stock Exchange)
unpraktisch
nicht entsprechen
Nichtkooperation
nicht mehr zeitgemäß
illegal
unvernünftig
nicht dem Anstand entsprechend
ohne vorherige Absprache übereinstimmen
Chinesischer Verband der Literatur- und Kunstkreise (CFLAC)
Chinesischer Behindertenverband
China United Airlines
Middle-East-Respiratory-Syndrom (MERS)
Allchinesischer Frauenverband (VR China, gegründet 1949)
chinesisch-westliche Fusion
harmonische Verbindung chinesischer und westlicher Elemente (Redewendung)
Kombination von traditioneller chinesischer und westlicher Medizin
2-in-1
APEC (Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation)
APEC (Organisation)
Asiatisch-Pazifische Wirtschaftsgemeinschaft
Asiatischer Fußballverband
Syndikat
eine Ehe vermitteln
modifiziertes Kompositum
Zufall
Photosynthese
Photosynthese
Optokoppler
Photosynthese
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
Deziliter
fair
gemeinsamer öffentlich-privater Betrieb
Stadtbezirk Luhe von Nanjing in Jiangsu
die sechs Richtungen (Norden, Süden, Osten, Westen, oben, unten)
Liuhe Bafa – Sechs Harmonien, Acht Methoden – Kampfkunst
Stadtbezirk Luhe von Nanjing in Jiangsu
Mark Six (Hongkong-Lotterie)
implizit übereinstimmen
was lange getrennt ist, muss sich vereinen, und was lange vereint ist, muss sich trennen (Redewendung)
Molekularbiologie
entsprechen
praktisch
posttraumatische Belastungsstörung (PTBS)
Arbeitsvertrag
Dienstleistungsvertrag
Arbeit und Ruhe in Einklang bringen (Redewendung)
chemische Verbindung
Wertigkeit (Chemie)
chemische Verbindung
Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
Assoziativität (xy)z = x(yz) (Math.)
vereinen
schließen (Kiste, Buch, Mund usw.)
nicht miteinander auskommen
sein Glück, Erstaunen, Schock usw. nicht verbergen können
vernünftig; Sinn ergeben
Partner
Kooperationspartner
Kollektivierung (in der marxistischen Theorie)
Hezuo, kreisfreie Stadt im Autonomen Bezirk Gannan der Tibeter in Gansu
Geschäftspartner
Mitarbeiter
Kolchose
Komplikation (Medizin)
insgesamt
zusammenwirken
die Handflächen zusammenlegen (zum Beten oder Grüßen)
Konjunktion
wörtl. gemeinsame Esser
Vertragsparteien
Vertragsrecht
Chor
Namen der fünf Töne der chinesischen Pentatonik, ungefähr do, re, mi, sol, la entsprechend
umzingeln
gemeinsam musizieren
Zygote (Biologie)
Teigtasche (mit Fleisch- oder Gemüsefüllung)
Ligatur
angemessen
ganze Familie
Familienfoto
Heshan, kreisfreie Stadt in Laibin, Guangxi
Heshan, kreisfreie Stadt in Laibin, Guangxi
Hechuan, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan
Hechuan, ein Vorortbezirk der Stadt Chongqing, ehemals in Sichuan
das gemeinsame Trinken aus dem Hochzeitsbecher
gut miteinander auskommen
gemeinsam handeln
jemandem zusagen
Verfassungsmäßigkeit
Anabolismus (Biologie)
Synthesizer
zusammengesetzte Zahl
Synthesekautschuk
Synthese
synthetisches Waschmittel
Verbindung
synthetisches Öl
synthetische Faser
Kompositum
zusammengesetzter Kontext
synthetische Phonologie
anabole Steroide
Scharnier
die Handflächen zusammenlegen (zum Beten oder Grüßen)
mit den Armen umfassen (zur Beschreibung der Dicke eines Baumstamms)
im Takt mit (d. h. gleicher Rhythmus)
die Hände falten
siehe 佛手瓜
gemeinsamer Angriff
schließen (Blume, Augen, Koffer usw.)
zusammengesetzte Zahl
übereinstimmen
den aktuellen Umständen entsprechend; zeitgemäß; angemessen
modisch
zeitgemäß
Konformitätsbescheinigung
Aikido (japanische Kampfkunst)
Kreis Heshui in Qingyang, Gansu
Kreis Heshui in Qingyang, Gansu
Kreis Hejiang in Luzhou, Sichuan
Kreis Hejiang in Luzhou, Sichuan
legalisieren
Legitimität
zusammenfließen
Hepu, Kreis in Beihai, Guangxi
gemeinsam auftreten
vereinen
Gruppenfoto
gemeinsam betreiben
rationalisieren
Vernunft
harmonisch zusammenpassen
teilen
müssen
die Augen schließen
mit geschlossenen Augen einen Elefanten betasten (Redewendung); blind vorgehen