同舟共济

tóng zhōu gòng jì

HSK 3.0 Stufe 7 Selten

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. zusammenarbeiten
2. gemeinsame Interessen verfolgen
3. zusammen rudern

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟 fēng yǔ tóng zhōu wörtl. im selben Boot bei Wind und Regen (Redewendung); fig. in schweren Zeiten zusammenhalten: wörtl. im selben Boot bei Wind und Regen (Redewendung); fig. in schweren Zeiten zusammenhalten

Synonyme

1 Eintrag

• 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ gemeinsame Freuden und Leiden teilen (Redewendung); Freud und Leid miteinander teilen: gemeinsame Freuden und Leiden teilen (Redewendung); Freud und Leid miteinander teilen

Beispielsätze

1 angezeigt

在困难面前，我们要 同舟共济 。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 同舟共济

• 共 共 gòng: gemeinsam
• 同 同 tóng: gleich
• 舟 舟 zhōu: Boot
• 同 同 tòng: Gasse
• 济 济 jì: einen Fluss überqueren