Zum Inhalt springen

yuán
HSK 3.0 Stufe 3 Suffix Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Mitglied
  2. 2. Person
  3. 3. Mitarbeiter

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
公司决定裁 以降低成本。
我是个职
Quelle: Tatoeba.org (ID 2827155)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 员 enthalten

乘务员
chéng wù yuán

Bordpersonal

人员
rén yuán

Personal

伤员
shāng yuán

Verletzte

公务员
gōng wù yuán

Beamter

动员
dòng yuán

mobilisieren

员工
yuán gōng

Mitarbeiter

售货员
shòu huò yuán

Verkäufer

团员
tuán yuán

Mitglied

委员
wěi yuán

Mitglied

委员会
wěi yuán huì

Komitee

学员
xué yuán

Schüler

宇航员
yǔ háng yuán

Astronaut

官员
guān yuán

Beamter

成员
chéng yuán

Mitglied

会员
huì yuán

Mitglied

服务员
fú wù yuán

Kellner

演员
yǎn yuán

Schauspieler

球员
qiú yuán

Sportler

职员
zhí yuán

Angestellter

航天员
háng tiān yuán

Astronaut

船员
chuán yuán

Seemann

裁员
cái yuán

Personalabbau

解说员
jiě shuō yuán

Kommentator

评论员
píng lùn yuán

Kommentator

议员
yì yuán

Abgeordnete

运动员
yùn dòng yuán

Athlet

队员
duì yuán

Teammitglied

雇员
gù yuán

Mitarbeiter

飞行员
fēi xíng yuán

Pilot

三无人员
sān wú rén yuán

Person ohne Ausweispapiere, ohne reguläre Aufenthaltsgenehmigung und ohne Einkommensquelle

下议院议员
xià yì yuàn yì yuán

Unterhausabgeordneter

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Chinesische Versicherungsaufsichtskommission (CIRC)

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Abteilung für Propaganda des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Revolutionäres Komitee der Kuomintang

中国国际贸易促进委员会
zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

Rat für die Förderung des internationalen Handels Chinas (CCPIT)

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Chinesische Wertpapieraufsichtskommission (CSRC)

中国银行业监督管理委员会
zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

China Banking Regulatory Commission (CBRC)

中央执行委员会
zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì

Zentraler Exekutivausschuss

中央委员会
zhōng yāng wěi yuán huì

Zentralkomitee

中央军事委员会
zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

Zentrale Militärkommission

主管人员
zhǔ guǎn rén yuán

Führungskraft

交易员
jiāo yì yuán

Händler

交通协管员
jiāo tōng xié guǎn yuán

Verkehrshelfer

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

vermisst im Einsatz (MIA) (Militär)

使领官员
shǐ lǐng guān yuán

Botschafter und Konsul

保安人员
bǎo ān rén yuán

Sicherheitspersonal

保管员
bǎo guǎn yuán

Verwalter

侦察员
zhēn chá yuán

Detektiv

传达员
chuán dá yuán

Platzanweiser

伤残人员
shāng cán rén yuán

die Verletzten

伤病员
shāng bìng yuán

die Kranken und Verwundeten

侨务委员会
qiáo wù wěi yuán huì

Rat für chinesische Auslandsangelegenheiten, Taiwan

全员
quán yuán

das gesamte Personal; alle Mitarbeiter

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses

全体人员
quán tǐ rén yuán

Mannschaft

公务人员
gōng wù rén yuán

Regierungsbeamter

公安官员
gōng ān guān yuán

Beamte der öffentlichen Sicherheit

公职人员
gōng zhí rén yuán

Beamter

共产党员
gòng chǎn dǎng yuán

Kommunistische Parteimitglied

兵员
bīng yuán

Truppen

冗员
rǒng yuán

überflüssiges Personal; überschüssige Mitarbeiter

冷湖行政委员会
lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Lenghu, Verwaltungsausschuss auf Kreisebene im Autonomen Bezirk Haixi der Mongolen und Tibeter in Qinghai

出纳员
chū nà yuán

Kassierer

分析员
fēn xī yuán

Analyst

列车员
liè chē yuán

Zugbegleiter

副驾驶员
fù jià shǐ yuán

Copilot

动员令
dòng yuán lìng

Mobilmachungsbefehl

劳务人员
láo wù rén yuán

Vertragsarbeiter (ins Ausland entsandt)

勤务员
qín wù yuán

Gelegenheitsarbeiter

协管员
xié guǎn yuán

stellvertretender Leiter

协调员
xié tiáo yuán

Koordinator

去台人员
qù tái rén yuán

vor 1949 nach Taiwan gegangene Personen

参议员
cān yì yuán

Senator

反面教员
fǎn miàn jiào yuán

Lehrer durch negatives Beispiel

口译员
kǒu yì yuán

Dolmetscher

司令员
sī lìng yuán

Kommandeur

司售人员
sī shòu rén yuán

Buspersonal

司法人员
sī fǎ rén yuán

Justizbeamter

司线员
sī xiàn yuán

Linienrichter (Tennis usw.)

员山
yuán shān

Yuanshan, eine Gemeinde im Landkreis Yilan, Taiwan

员山乡
yuán shān xiāng

Yuanshan, eine Gemeinde im Landkreis Yilan, Taiwan

员林
yuán lín

Yuanlin, Stadt im Landkreis Changhua, Taiwan

员林镇
yuán lín zhèn

Yuanlin, eine Stadt im Landkreis Changhua, Taiwan

员警
yuán jǐng

Polizist

售票员
shòu piào yuán

Fahrkartenverkäufer

国务委员
guó wù wěi yuán

Staatsrat (Mitglied des Staatsrats in China)

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Staatliche Kommission für die Überwachung und Verwaltung des Staatsvermögens des Staatsrates (SASAC)

国家文物委员会
guó jiā wén wù wěi yuán huì

Nationaler Ausschuss für Kulturerbe

国家文物鉴定委员会
guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì

Staatliche Kommission zur Identifizierung von Kulturerbe

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Standardisierungsverwaltung der Volksrepublik China (SAC)

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Nationale Kommission für Entwicklung und Reform der Volksrepublik China (NDRC), gegründet 2003

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Staatliche Kommission für Entwicklung und Planung der VR China

国家监察委员会
guó jiā jiān chá wěi yuán huì

Nationale Aufsichtskommission der VR China, Anti-Korruptionsbehörde, gegründet 2018

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Staatliche Kommission für Wirtschaft und Handel (SETC)

国家计划委员会
guó jiā jì huà wěi yuán huì

Staatliche Planungskommission der Volksrepublik China

国家军品贸易管理委员会
guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Staatlicher Verwaltungsausschuss für den Handel mit Militärgütern (SACMPT)

国家电力监管委员会
guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Staatliche Elektrizitätsregulierungskommission (VR China)

国会议员
guó huì yì yuán

Mitglied des Kongresses

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Kommission für Aufsicht und Verwaltung staatlicher Vermögenswerte (SASAC)

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Kommission für Wissenschaft, Technologie und Industrie für die Landesverteidigung (COSTIND)

国际奥林匹克委员会
guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huì

Internationales Olympisches Komitee

国际电报电话咨询委员会
guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Internationaler Beratender Ausschuss für Telegraphie und Telefonie (CCITT)

图书管理员
tú shū guǎn lǐ yuán

Bibliothekar

图书馆员
tú shū guǎn yuán

Bibliothekar

地勤人员
dì qín rén yuán

Bodenpersonal

报务员
bào wù yuán

Funker

报告员
bào gào yuán

Sprecher

大员
dà yuán

hoher Beamter

大柴旦行政委员会
dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì

Verwaltungskomitee von Da Qaidam, Kreisstadt in der Autonomen Präfektur Haixi der Mongolen und Tibeter, Qinghai

奥林匹克运动会组织委员会
ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì

Organisationskomitee der Olympischen Spiele

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

Stewardess

女店员
nǚ diàn yuán

Verkäuferin

女警员
nǚ jǐng yuán

Polizistin

委员会会议
wěi yuán huì huì yì

Ausschusssitzung

委员长
wěi yuán zhǎng

Ausschussvorsitzender

守门员
shǒu mén yuán

Torwart

定员
dìng yuán

festgelegte Besatzungs- oder Passagierzahl

家庭成员
jiā tíng chéng yuán

Familienmitglied

家政员
jiā zhèng yuán

Hauswirtschaftspersonal

审判员
shěn pàn yuán

Richter (im Gericht)

审计员
shěn jì yuán

Buchhalter

专员
zhuān yuán

Assistentdirektor

专门人员
zhuān mén rén yuán

Fachkraft

导航员
dǎo háng yuán

Navigator (auf einem Flugzeug oder Boot)

小组委员会
xiǎo zǔ wěi yuán huì

Unterausschuss

工作人员
gōng zuò rén yuán

Mitarbeiter

工作委员会
gōng zuò wěi yuán huì

Arbeitsausschuss

市议员
shì yì yuán

Stadtratsmitglied

常务委员会
cháng wù wěi yuán huì

Ständiger Ausschuss

幅员
fú yuán

Fläche eines Landes, einer geografischen Region oder eines Schulgeländes

店员
diàn yuán

Verkäufer

广播员
guǎng bō yuán

Rundfunksprecher

引导员
yǐn dǎo yuán

Platzanweiser

从业人员
cóng yè rén yuán

Beschäftigte

复员
fù yuán

demobilisieren

爱国卫生运动委员会
ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Ausschuss für patriotische Gesundheitsbewegung

宪法监护委员会
xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huì

Wächterrat

成员国
chéng yuán guó

Mitgliedsland

打字员
dǎ zì yuán

Schreibkraft

扳道员
bān dào yuán

Weichensteller

技术人员
jì shù rén yuán

technisches Personal

技术员
jì shù yuán

Techniker

投递员
tóu dì yuán

Kurier

押运员
yā yùn yuán

Supercargo (im Seerecht)

招待员
zhāo dài yuán

Empfangspersonal: Platzanweiser, Kellner, Empfangsmitarbeiter, Hostess usw.

指导员
zhǐ dǎo yuán

Ausbilder

指战员
zhǐ zhàn yuán

Kommandeure und Kämpfer der Volksbefreiungsarmee

采购员
cǎi gòu yuán

Einkäufer

探员
tàn yuán

Detektiv

探雷人员
tàn léi rén yuán

Minensucher

接待员
jiē dài yuán

Empfangsmitarbeiter

接线员
jiē xiàn yuán

Telefonist

推销员
tuī xiāo yuán

Handelsvertreter

播报员
bō bào yuán

Ansager

播音员
bō yīn yuán

Ansager

击球员
jī qiú yuán

Schlagmann (Baseball)

操作员
cāo zuò yuán

Operator

收报员
shōu bào yuán

Funker

收票员
shōu piào yuán

Fahrkartenkontrolleur

政府官员
zhèng fǔ guān yuán

Regierungsbeamter

政治委员
zhèng zhì wěi yuán

politischer Kommissar

救生员
jiù shēng yuán

Rettungsschwimmer

救护人员
jiù hù rén yuán

Rettungskraft

教员
jiào yuán

Lehrer

教练员
jiào liàn yuán

Sporttrainer

教职员
jiào zhí yuán

Lehr- und Verwaltungspersonal

教职员工
jiào zhí yuán gōng

Lehrkräfte und Verwaltungspersonal

教育委员会
jiào yù wěi yuán huì

Schulbehörde

文员
wén yuán

Büroangestellter

替补队员
tì bǔ duì yuán

Ersatzspieler

替身演员
tì shēn yǎn yuán

Ersatzschauspieler (bes. bei Kampfszenen oder Theaterstunts)

会员国
huì yuán guó

Mitgliedsstaat

查票员
chá piào yuán

Fahrkartenkontrolleur

业务员
yè wù yuán

Verkäufer

检查员
jiǎn chá yuán

Inspektor

柜员机
guì yuán jī

Geldautomat

欧盟委员会
ōu méng wěi yuán huì

Europäische Kommission

殡仪员
bìn yí yuán

Bestatter

气像人员
qì xiàng rén yuán

Meteorologe

洋员
yáng yuán

im Qing-China beschäftigter Ausländer (als Professor oder Militärberater usw.)

海员
hǎi yuán

Seemann; Matrose

海关官员
hǎi guān guān yuán

Zollbeamter

消防员
xiāo fáng yuán

Feuerwehrmann

消防队员
xiāo fáng duì yuán

Feuerwehrmann

满员
mǎn yuán

voll besetzt

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

Besetzung (eines Films usw.)

演艺人员
yǎn yì rén yuán

Unterhaltungskünstler

潜水员
qián shuǐ yuán

Taucher

炊事员
chuī shì yuán

Koch

无线电管理委员会
wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

Kommission für Funkverwaltung

营业员
yíng yè yuán

Verkäufer

特技演员
tè jì yǎn yuán

Stuntman

特派员
tè pài yuán

Sonderkorrespondent

理货员
lǐ huò yuán

Verkaufsassistent

理发员
lǐ fà yuán

Friseur

生员
shēng yuán

Scholar, der sich in früheren Zeiten auf die kaiserlichen Prüfungen vorbereitete

病员
bìng yuán

krankes Personal

登记员
dēng jì yuán

Standesbeamter

盟员
méng yuán

Bundesmitglied