Zum Inhalt springen

zhě
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Partikel Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. -er
  2. 2. -ist
  3. 3. Person

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

2 Einträge

Verwandte Wörter

2 Einträge

Beispielsätze

2 angezeigt
在那次空难中,他是唯一的幸存
選一。
Quelle: Tatoeba.org (ID 13252526)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 者 enthalten

作者
zuò zhě

Autor

使者
shǐ zhě

Gesandter

前者
qián zhě

der erste

学者
xué zhě

Gelehrter

后者
hòu zhě

der Letztere

志愿者
zhì yuàn zhě

Freiwillige

患者
huàn zhě

Patient

或者
huò zhě

oder

消费者
xiāo fèi zhě

Verbraucher

记者
jì zhě

Journalist

读者
dú zhě

Leser

不知者不罪
bù zhī zhě bù zuì

Wer nicht weiß, ist nicht schuldig

中国消费者协会
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Chinesischer Verbraucherverband (CCA)

主宰者
zhǔ zǎi zhě

Herrscher

之乎者也
zhī hū zhě yě

Partikeln des klassischen Chinesisch; archaische Ausdrücke

二者
èr zhě

beide

二者之一
èr zhě zhī yī

eines von beiden

亡者
wáng zhě

der Verstorbene

交易者
jiāo yì zhě

Händler

享乐主义者
xiǎng lè zhǔ yì zhě

Hedonist

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

Der Mensch ist nicht von Geburt an wissend; wer kann ohne Zweifel sein?

仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén , zhì zhě jiàn zhì

Der Wohlwollende sieht das Wohlwollen, der Weise sieht die Weisheit.

他者
tā zhě

andere

他者化
tā zhě huà

Othering

他者性
tā zhě xìng

Andersartigkeit

代替者
dài tì zhě

Ersatz

以飨读者
yǐ xiǎng dú zhě

zum Nutzen des Lesers

占领者
zhàn lǐng zhě

Besetzer

作曲者
zuò qǔ zhě

Komponist

作者不详
zuò zhě bù xiáng

anonymer Autor

作者未详
zuò zhě wèi xiáng

anonymer Autor

作者权
zuò zhě quán

Urheberrecht

佼佼者
jiǎo jiǎo zhě

bekannte Persönlichkeit

使用者
shǐ yòng zhě

Benutzer

来者不善,善者不来
lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái

Wer kommt, hat Böses im Sinn; wer Gutes will, kommt nicht.

来者不拒
lái zhě bù jù

niemanden ablehnen (Redewendung)

来访者
lái fǎng zhě

Besucher

侍者
shì zhě

Diener

供应者
gōng yìng zhě

Lieferant

供血者
gōng xuè zhě

Blutspender

侵入家宅者
qīn rù jiā zhái zhě

Einbrecher

侵入者
qīn rù zhě

Eindringling

侵截者
qīn jié zhě

Cracker (Informatik)

侵略者
qīn lüe4 zhě

Aggressoren

便车旅行者
biàn chē lǚ xíng zhě

Anhalter

保护者
bǎo hù zhě

Beschützer

信仰者
xìn yǎng zhě

Gläubiger

信神者
xìn shén zhě

Gläubiger

幸存者
xìng cún zhě

Überlebende(r)

倡导者
chàng dǎo zhě

Befürworter

倡言者
chàng yán zhě

Befürworter

偷渡者
tōu dù zhě

illegaler Einwanderer

偷猎者
tōu liè zhě

Wilderer

伪善者
wěi shàn zhě

Heuchler

伪造者
wěi zào zhě

Fälscher

催生者
cuī shēng zhě

treibende Kraft hinter etwas

传道者
chuán dào zhě

Missionar

传递者
chuán dì zhě

Überbringer; Übermittler (von Informationen)

伤者
shāng zhě

Verletzte(r)

倾听者
qīng tīng zhě

Zuhörer

儒者
rú zhě

Konfuzianer

先行者
xiān xíng zhě

Vorreiter

先见者
xiān jiàn zhě

Seher

先驱者
xiān qū zhě

Pionier

入侵者
rù qīn zhě

Eindringling

入围者
rù wéi zhě

Finalist; Qualifikant; Person oder Sache, die zu den Besten ausgewählt wurde

全世界无产者联合起来
quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai

Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

两者
liǎng zhě

beide Seiten

共谋者
gòng móu zhě

Verschwörer

再者
zài zhě

außerdem

冒名顶替者
mào míng dǐng tì zhě

Hochstapler

冒犯者
mào fàn zhě

Täter

冒险者
mào xiǎn zhě

Abenteurer

出席者
chū xí zhě

Teilnehmer

出版者
chū bǎn zhě

Verleger

初学者
chū xué zhě

Anfänger

前不见古人,后不见来者
qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě

einzigartig

前无古人,后无来者
qián wú gǔ rén , hòu wú lái zhě

es hat nie zuvor einen solchen Menschen gegeben und wird nie wieder einen geben (Redewendung)

剥削者
bō xuē zhě

Ausbeuter

创作者
chuàng zuò zhě

Urheber

创始者
chuàng shǐ zhě

Schöpfer

创建者
chuàng jiàn zhě

Gründer

创业者
chuàng yè zhě

Unternehmer

创立者
chuàng lì zhě

Gründer

创办者
chuàng bàn zhě

Gründer

创造者
chuàng zào zhě

Schöpfer

劫持者
jié chí zhě

Entführer

胜利者
shèng lì zhě

Sieger

胜者
shèng zhě

Sieger

胜者王侯败者寇
shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu

Sieger werden Fürsten und Marquisen, Verlierer werden als Banditen verunglimpft (Redewendung)

胜者王侯败者贼
shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi

siehe 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇

劳动者
láo dòng zhě

Arbeiter; Werktätiger

勤劳者
qín láo zhě

Arbeiter

印刷者
yìn shuā zhě

Drucker

厌恶人类者
yàn wù rén lèi zhě

Misanthrop

参加者
cān jiā zhě

Teilnehmer

参与者
cān yù zhě

Teilnehmer

参赛者
cān sài zhě

Teilnehmer

反抗者
fǎn kàng zhě

Rebell

受害者
shòu hài zhě

Opfer

受托者
shòu tuō zhě

Treuhänder

受访者
shòu fǎng zhě

Umfrageteilnehmer

受试者
shòu shì zhě

Versuchsperson

受难者
shòu nàn zhě

Leidender

受领者
shòu lǐng zhě

Empfänger

叛逆者
pàn nì zhě

Verräter

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

Bauchredner

可望取胜者
kě wàng qǔ shèng zhě

Favorit (auf Sieg in Rennen oder Meisterschaft)

合作者
hé zuò zhě

Mitarbeiter

同性恋者
tóng xìng liàn zhě

Homosexueller

同情者
tóng qíng zhě

Unterstützer

同道者
tóng dào zhě

Weggefährte

吸血者
xī xuè zhě

Blutsauger

吹笛者
chuī dí zhě

Pfeifer

告密者
gào mì zhě

Verpetzer

启示者
qǐ shì zhě

Offenbarer

器官捐献者
qì guān juān xiàn zhě

Organspender

埃及古物学者
āi jí gǔ wù xué zhě

Ägyptologe

执政者
zhí zhèng zhě

Herrscher

墨者
mò zhě

Mohist

士为知己者死,女为悦己者容
shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

Ein wahrer Gentleman opfert sein Leben für einen Freund, der ihn versteht, so wie eine Frau sich für ihren Liebsten schön macht.

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

ausländischer Investor

外国旅游者
wài guó lǚ yóu zhě

ausländischer Reisender

多神论者
duō shén lùn zhě

Polytheist

大男子主义者
dà nán zǐ zhǔ yì zhě

männlicher Chauvinist

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya angelt, wer will, beißt an (Sprichwort); sich selbst in die Schlinge begeben

失败者
shī bài zhě

Verlierer

失业者
shī yè zhě

Arbeitslose(r)

奉承者
fèng chéng zhě

Schmeichler

套利者
tào lì zhě

Arbitrageur

奠基者
diàn jī zhě

Gründer

好事者
hào shì zhě

Sich in fremde Angelegenheiten einmischende Person

始作俑者
shǐ zuò yǒng zhě

der Erste, der Grabfiguren herstellte (Redewendung)

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya angelt, wer will, beißt an (Redewendung, bezieht sich auf den frühen Weisen Jiang Ziya, der ohne Köder und mit dem Haken über dem Wasser angelte); seinen Kopf in die Schlinge stecken

娈童者
luán tóng zhě

Kinderschänder

存款者
cún kuǎn zhě

Sparer

孙行者
sūn xíng zhě

Sun Wukong, der Affenkönig aus der Reise nach Westen

守卫者
shǒu wèi zhě

Verteidiger

完美主义者
wán měi zhǔ yì zhě

Perfektionist

定居者
dìng jū zhě

Siedler

寄件者
jì jiàn zhě

siehe 寄件人

寄生者
jì shēng zhě

Parasit (Mensch)

密切接触者
mì qiè jiē chù zhě

enger Kontakt

审判者
shěn pàn zhě

Richter

尊者
zūn zhě

verehrter Herr (eine Person von höherem Status oder Alter, oder ein buddhistischer Mönch)

对抗者
duì kàng zhě

Gegner

对敌者
duì dí zhě

Gegner

居住者
jū zhù zhě

Bewohner

崇拜者
chóng bài zhě

Verehrer

工作者
gōng zuò zhě

Arbeiter

带原者
dài yuán zhě

Krankheitsüberträger

带菌者
dài jūn zhě

asymptomatischer Träger

建立者
jiàn lì zhě

Gründer

征服者
zhēng fú zhě

Eroberer

后两者
hòu liǎng zhě

die letzten beiden

从者
cóng zhě

Gefolgsmann; Begleiter

忍者
rěn zhě

Ninja

忍者神龟
rěn zhě shén guī

Teenage Mutant Ninja Turtles (US-Comicreihe, erstmals 1984, auch Filme, Videospiele usw.)

忍者龟
rěn zhě guī

siehe 忍者神龜|忍者神龟

性工作者
xìng gōng zuò zhě

Sexarbeiter

恐怖主义者
kǒng bù zhǔ yì zhě

Terrorist

患病者
huàn bìng zhě

Leidender

爱国者
ài guó zhě

Patriot (Boden-Luft-Rakete)

爱好者
ài hào zhě

Liebhaber (von Kunst, Sport usw.)

感染者
gǎn rǎn zhě

Infizierte Person

应聘者
yìng pìn zhě

Person, die eine Stelle annimmt

怀疑者
huái yí zhě

Skeptiker

恋脚癖者
liàn jiǎo pǐ zhě

Fußfetischist

成年者
chéng nián zhě

Erwachsener

成者为王,败者为寇
chéng zhě wéi wáng , bài zhě wéi kòu

siehe 成則為王,敗則為寇|成则为王,败则为寇

战斗者
zhàn dòu zhě

Kämpfer

所有者
suǒ yǒu zhě

Eigentümer

批评者
pī píng zhě

Kritiker

投机者
tóu jī zhě

Spekulant

投票者
tóu piào zhě

Wähler

投资者
tóu zī zhě

Investor

抗议者
kàng yì zhě

Demonstrant

拍马者
pāi mǎ zhě

Schmeichler

拓荒者
tuò huāng zhě

Pionier

招聘者
zhāo pìn zhě

Arbeitgeber; Stellenanbieter; Personalvermittler

持不同政见者
chí bù tóng zhèng jiàn zhě

Dissident

指导者
zhǐ dǎo zhě

Coach; Mentor; Berater; Ausbilder; Direktor; Führer; Dirigent

指挥者
zhǐ huī zhě

Dirigent

挑战者
tiǎo zhàn zhě

Herausforderer

挑战者号
tiǎo zhàn zhě hào

Space Shuttle Challenger

捍卫者
hàn wèi zhě

Verfechter

捐款者
juān kuǎn zhě

Spender

捐血者
juān xuè zhě

Blutspender

捐赠者
juān zèng zhě

Spender; Beitragszahler

捕食者
bǔ shí zhě

Raubtier

掠夺者
lüe4 duó zhě

Räuber

采访记者
cǎi fǎng jì zhě

Investigativreporter

探矿者
tàn kuàng zhě

Prospektor

探路者
tàn lù zhě

Pathfinder (NASA-Raumsonde, die 1977 zum Mars geschickt wurde)

探险者
tàn xiǎn zhě

Forscher

接受者
jiē shòu zhě

Empfänger

提供者
tí gōng zhě

Lieferant

提倡者
tí chàng zhě

Befürworter

拥护者
yōng hù zhě

Unterstützer

击剑者
jī jiàn zhě

Fechter