Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. trinken
  2. 2. trink

Character focus

Strichreihenfolge

12 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
了一口水。
早上 了一碗粥。
了半杯牛奶。
夏天 汽水很舒服。
我每天早上 一杯豆浆。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 喝 enthalten

吃喝玩乐
chī hē wán lè

sich amüsieren

喝彩
hè cǎi

jubeln

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

wörtlich: drei Mönche haben kein Wasser zu trinken (Sprichwort)

叱喝
chì hè

anschreien

吃喝
chī hē

essen und trinken

吃喝嫖赌
chī hē piáo dǔ

essen, trinken, huren und spielen

吃喝拉撒睡
chī hē lā sā shuì

essen, trinken, koten, urinieren und schlafen

吃香喝辣
chī xiāng hē là

wörtlich: wohlschmeckendes Essen essen und starken Alkohol trinken (Redewendung)

吆五喝六
yāo wǔ hè liù

laut rufen in der Hoffnung auf Fünfen und Sechsen beim Würfelspiel; Lärm und Durcheinander beim Glücksspiel

吆喝
yāo he

schreien

呵喝
hē hè

laut rufen

呼来喝去
hū lái hè qù

herbeirufen und fortschicken (Redewendung); Befehle erteilen

呼喝
hū hè

schreien

喝令
hè lìng

einen Befehl schreien

喝倒彩
hè dào cǎi

ausbuhen oder verhöhnen (als Zeichen des Missfallens gegenüber einem Schauspieler)

喝光
hē guāng

austrinken

喝叱
hè chì

siehe 呵斥

喝掉
hē diào

austrinken

喝挂
hē guà

(umgangssprachlich) sich betrinken

喝斥
hè chì

schelten; ausschimpfen; tadeln

喝断片
hē duàn piàn

sich ins Koma trinken (Slang)

喝止
hè zhǐ

jdn. durch Zuruf zum Anhalten bringen

喝凉水都塞牙
hē liáng shuǐ dōu sāi yá

(umgangssprachlich) Pech haben

喝茶
hē chá

Tee trinken

喝道
hè dào

rufen (laut sagen)

喝酒
hē jiǔ

trinken (Alkohol)

喝醉
hē zuì

sich betrinken

喝采
hè cǎi

akklamieren

喝高
hē gāo

sich betrinken

嗔喝
chēn hè

wütend anschreien

大吃二喝
dà chī èr hē

ausgiebig essen und trinken

大吃大喝
dà chī dà hē

nach Herzenslust essen und trinken

好喝
hǎo hē

lecker (Getränke)

棒喝
bàng hè

Praxis, bei der ein Novize angeschrien oder mit einem Stock geschlagen wird, um augenblickliches Erwachen zu bewirken (Buddhismus)

牛不喝水强按头
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

wörtlich: einen Ochsen zwingen, den Kopf ins Wasser zu stecken, um ihn zum Trinken zu bringen (Redewendung)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken zwingen.

白吃白喝
bái chī bái hē

umsonst essen und trinken

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

unmäßig essen und trinken

蹭吃蹭喝
cèng chī cèng hē

sich durchschmarotzen

开锣喝道
kāi luó hè dào

unter lautem Gongschlagen und Rufen die Straße räumen (Redewendung)

难喝
nán hē

unangenehm zu trinken