坐

zuò

HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sitzen
2. nehmen
3. tragen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 站 zhàn 站 zhàn Station: Station

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 座 zuò 座 zuò Sitz: Sitz
• 坐下 zuò xia 坐下 zuò xia sich setzen: sich setzen

Synonyme

1 Eintrag

• 乘坐 chéng zuò 乘坐 chéng zuò fahren: fahren

Beispielsätze

5 angezeigt

我们 坐 的去吧。

我 坐 的去了机场。

我 坐 地铁去上班。

他 坐 在沙发上。

我 坐 飞机去北京。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 坐 enthalten

• 乘坐 乘坐 chéng zuò: fahren
• 坐下 坐下 zuò xia: sich setzen
• 坐落 坐落 zuò luò: liegen
• 请坐 请坐 qǐng zuò: Bitte setzen Sie sich
• 并坐 并坐 bìng zuò: zusammen sitzen
• 仰卧起坐 仰卧起坐 yǎng wò qǐ zuò: Aufrichter (aus der Rückenlage)
• 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái: wörtl. trotz des Sturms fest auf der Fischerterrasse sitzen (Redewendung)
• 内在坐标 内在坐标 nèi zài zuò biāo: intrinsische Koordinaten (Geometrie)
• 全跏坐 全跏坐 quán jiā zuò: voller Lotussitz (meist des Buddha)
• 半跏坐 半跏坐 bàn jiā zuò: Halbsitz mit einem gekreuzten Bein (meist von Bodhisattva)
• 反坐 反坐 fǎn zuò: den Ankläger verurteilen (und den fälschlich Angeklagten freilassen)
• 围坐 围坐 wéi zuò: im Kreis sitzen
• 坐不垂堂 坐不垂堂 zuò bù chuí táng: wörtl. nicht unter der Traufe sitzen (wo Ziegel vom Dach fallen können) (Redewendung); fig. sich nicht in Gefahr begeben
• 坐井观天 坐井观天 zuò jǐng guān tiān: im Brunnen sitzen und den Himmel betrachten (Redewendung); ignorant und engstirnig
• 坐享 坐享 zuò xiǎng: etwas genießen, ohne einen Finger zu rühren; sich zurücklehnen und (günstige Umstände) genießen
• 坐享其成 坐享其成 zuò xiǎng qí chéng: ernten, wo man nicht gesät hat (Redewendung)
• 坐以待毙 坐以待毙 zuò yǐ dài bì: tatenlos dem Tod entgegensehen; sich in sein Schicksal ergeben
• 坐便器 坐便器 zuò biàn qì: Toilette mit Sitz
• 坐像 坐像 zuò xiàng: Sitzbild (eines Buddha oder Heiligen)
• 坐冷板凳 坐冷板凳 zuò lěng bǎn dèng: auf einen Auftrag oder eine Audienz warten müssen
• 坐力 坐力 zuò lì: siehe 後坐力|后坐力
• 坐化 坐化 zuò huà: im Sitzen sterben (Buddhismus)
• 坐台小姐 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě: Barfrau
• 坐吃享福 坐吃享福 zuò chī xiǎng fú: vegetatives Dasein
• 坐吃山空 坐吃山空 zuò chī shān kōng: wörtlich: nur sitzen und essen, kann man sogar einen Berg von Reichtum erschöpfen (Redewendung)
• 坐商 坐商 zuò shāng: Händler
• 坐垫 坐垫 zuò diàn: Sitzkissen
• 坐墩 坐墩 zuò dūn: chinesischer trommelförmiger Hocker
• 坐失 坐失 zuò shī: etw. verstreichen lassen
• 坐失机宜 坐失机宜 zuò shī jī yí: die Gelegenheit verpassen (Redewendung); die Chance verstreichen lassen
• 坐失良机 坐失良机 zuò shī liáng jī: eine gute Gelegenheit verpassen (Redewendung); die Chance verstreichen lassen
• 坐好 坐好 zuò hǎo: sich richtig hinsetzen
• 坐姿 坐姿 zuò zī: Sitzhaltung
• 坐定 坐定 zuò dìng: sich setzen
• 坐实 坐实 zuò shí: als Beweis dienen für; bestätigen; untermauern
• 坐山观虎斗 坐山观虎斗 zuò shān guān hǔ dòu: wörtlich: auf dem Berg sitzen und den Tigern beim Kämpfen zusehen (Redewendung)
• 坐席 坐席 zuò xí: Sitzplatz (bei einem Bankett)
• 坐厕 坐厕 zuò cè: Sitztoilette
• 坐厕垫 坐厕垫 zuò cè diàn: Toilettensitz
• 坐探 坐探 zuò tàn: eingebauter Informant
• 坐收渔利 坐收渔利 zuò shōu yú lì: aus dem Streit anderer Nutzen ziehen (Redewendung)
• 坐月 坐月 zuò yuè: siehe 坐月子
• 坐月子 坐月子 zuò yuè zi: Wochenbett einhalten; sich nach der Geburt einen Monat lang schonen
• 坐果 坐果 zuò guǒ: Fruchtansatz
• 坐椅 坐椅 zuò yǐ: Sitzgelegenheit
• 坐标 坐标 zuò biāo: Koordinaten
• 坐浴桶 坐浴桶 zuò yù tǒng: Sitzbadewanne
• 坐浴盆 坐浴盆 zuò yù pén: Sitzbadewanne
• 坐牢 坐牢 zuò láo: im Gefängnis sitzen
• 坐班 坐班 zuò bān: im Büro arbeiten (während der Arbeitszeit anwesend sein)
• 坐班房 坐班房 zuò bān fáng: im Gefängnis sitzen
• 坐禅 坐禅 zuò chán: sitzen in Meditation (Zen)
• 坐立不安 坐立不安 zuò lì bù ān: unruhig sein, nicht still sitzen können
• 坐立难安 坐立难安 zuò lì nán ān: sich nicht wohlfühlen, weder sitzen noch stehen können
• 坐而论道 坐而论道 zuò ér lùn dào: sitzen und über den Weg reden; leere Diskussionen führen ohne zu handeln
• 坐卧不宁 坐卧不宁 zuò wò bù níng: unruhig sitzen und liegen können; keine Ruhe finden
• 坐台 坐台 zuò tái: als Bardame arbeiten
• 坐药 坐药 zuò yào: Zäpfchen
• 坐蜡 坐蜡 zuò là: in der Klemme sitzen
• 坐视不理 坐视不理 zuò shì bù lǐ: untätig zusehen; sich nicht kümmern
• 坐视无睹 坐视无睹 zuò shì wú dǔ: etwas ignorieren; wegsehen
• 坐观成败 坐观成败 zuò guān chéng bài: abwarten und zusehen, wie eine Sache ausgeht, bevor man Partei ergreift
• 坐车 坐车 zuò chē: mit dem Auto, Bus oder Zug fahren
• 坐镇 坐镇 zuò zhèn: (eines kommandierenden Offiziers) Wache halten
• 坐关 坐关 zuò guān: (Buddhismus) in Meditation sitzen
• 坐降落伞 坐降落伞 zuò jiàng luò sǎn: einen Fallschirmsprung machen
• 坐电梯 坐电梯 zuò diàn tī: mit dem Aufzug fahren
• 坐骑 坐骑 zuò qí: Reitpferd
• 坐骨 坐骨 zuò gǔ: Sitzbein
• 坐骨神经 坐骨神经 zuò gǔ shén jīng: Ischiasnerv
• 坐骨神经痛 坐骨神经痛 zuò gǔ shén jīng tòng: Ischias
• 坐龙庭 坐龙庭 zuò lóng tíng: den Kaiserthron besteigen
• 如坐针毡 如坐针毡 rú zuò zhēn zhān: wie auf Nadeln sitzen
• 家累千金，坐不垂堂 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng: wörtl. ein reicher Mann sitzt nicht unter der Traufe (Redewendung); fig. ein reicher Mann setzt sich keiner Gefahr aus
• 对坐 对坐 duì zuò: sich gegenübersitzen
• 席地而坐 席地而坐 xí dì ér zuò: sich auf den Boden setzen (Redewendung)
• 平起平坐 平起平坐 píng qǐ píng zuò: auf gleicher Stufe stehen
• 坐标法 坐标法 zuò biāo fǎ: Koordinatenmethode (Geometrie)
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: Koordinatenraum
• 坐标系 坐标系 zuò biāo xì: Koordinatensystem (Geometrie)
• 后坐 后坐 hòu zuò: Rückstoß (einer Waffe)
• 后坐力 后坐力 hòu zuò lì: Rückstoß (einer Waffe)
• 打坐 打坐 dǎ zuò: im Meditationssitz verharren
• 打坐坡 打坐坡 dǎ zuò pō: sich auf die Hinterbeine setzen und sich nicht vorwärts locken lassen (von Pferd, Hund usw.)
• 搭坐 搭坐 dā zuò: mitfahren mit
• 极坐标 极坐标 jí zuò biāo: Polarkoordinaten (Mathematik)
• 极坐标系 极坐标系 jí zuò biāo xì: Polarkoordinatensystem
• 横坐标 横坐标 héng zuò biāo: horizontale Koordinate
• 正襟危坐 正襟危坐 zhèng jīn wēi zuò: aufrecht und regungslos sitzen (Redewendung)
• 满坐寂然 满坐寂然 mǎn zuò jì rán: das gesamte Publikum schweigt erwartungsvoll
• 无后坐力炮 无后坐力炮 wú hòu zuò lì pào: Rückstoßfreies Geschütz
• 盘坐 盘坐 pán zuò: im Schneidersitz sitzen
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: rechtwinklige Koordinaten
• 稳坐钓鱼台 稳坐钓鱼台 wěn zuò diào yú tái: fest auf dem Angelplatz sitzen trotz des Sturms (Redewendung)
• 端坐 端坐 duān zuò: aufrecht sitzen
• 笛卡儿坐标制 笛卡儿坐标制 dí kǎ ér zuò biāo zhì: kartesisches Koordinatensystem
• 纵坐标 纵坐标 zòng zuò biāo: vertikale Koordinate
• 落坐 落坐 luò zuò: sich setzen
• 行不改姓，坐不改名 行不改姓，坐不改名 xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng: siehe 行不更名，坐不改姓
• 行不更名，坐不改姓 行不更名，坐不改姓 xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng: Ich bin, der ich bin, und schäme mich nicht; stolz auf seinen Namen sein und zu seinen Taten stehen
• 让坐 让坐 ràng zuò: seinen Sitzplatz aufgeben
• 趺坐 趺坐 fū zuò: im Lotussitz sitzen
• 跂坐 跂坐 qì zuò: mit baumelnden Beinen sitzen
• 软坐 软坐 ruǎn zuò: Weichsitz (erste Klasse in Zügen der Volksrepublik China)
• 连坐 连坐 lián zuò: jemanden, der mit einem Straftäter in Verbindung steht (Familie, Nachbarn usw.), als schuldig behandeln
• 连坐制 连坐制 lián zuò zhì: Sippenhaft
• 闲坐 闲坐 xián zuò: herumsitzen
• 静坐 静坐 jìng zuò: ruhig sitzen
• 静坐不动 静坐不动 jìng zuò bù dòng: still sitzen und nichts tun
• 静坐不能 静坐不能 jìng zuò bù néng: Akathisie
• 静坐抗议 静坐抗议 jìng zuò kàng yì: Sitzstreik
• 静坐抗议示威 静坐抗议示威 jìng zuò kàng yì shì wēi: Sitzstreik-Protestdemonstration
• 静坐罢工 静坐罢工 jìng zuò bà gōng: Sitzstreik
• 骑坐 骑坐 qí zuò: rittlings sitzen
• 默坐 默坐 mò zuò: schweigend sitzen