墙

qiáng

CL 堵 dǔ 道 dào 面 miàn

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Substantiv Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Wand
2. Mauer

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

14 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 垣 yuán 垣 yuán Mauer: Mauer
• 墙根 qiáng gēn 墙根 qiáng gēn Fuß einer Mauer: Fuß einer Mauer
• 城 chéng 城 chéng Stadt: Stadt

Synonyme

1 Eintrag

• 墙壁 qiáng bì 墙壁 qiáng bì Wand: Wand

Beispielsätze

4 angezeigt

这堵 墙 很高。

请把梯子靠在 墙 上。

请把这张纸粘在 墙 上。

Ken跃过了 墙 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 1323687)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 墙 enthalten

• 围墙 围墙 wéi qiáng: Zaun
• 城墙 城墙 chéng qiáng: Stadtmauer
• 墙壁 墙壁 qiáng bì: Wand
• 防火墙 防火墙 fáng huǒ qiáng: Firewall
• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: hartnäckig auf seiner Meinung beharren (Redewendung)
• 人墙 人墙 rén qiáng: Mauer (Fußball)
• 付费墙 付费墙 fù fèi qiáng: Bezahlmauer
• 佛跳墙 佛跳墙 fó tiào qiáng: Buddha springt über die Mauer (Name eines chinesischen Gerichts mit vielen nicht-vegetarischen Zutaten)
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: Innere Zwietracht löst sich bei äußerer Bedrohung auf (Redewendung)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: Bruderkrieg (Redewendung); Streit untereinander
• 哭墙 哭墙 kū qiáng: Klagemauer
• 外墙 外墙 wài qiáng: Fassade
• 女儿墙 女儿墙 nǚ ér qiáng: Zinnenmauer
• 女墙 女墙 nǚ qiáng: Zinnenmauer
• 山墙 山墙 shān qiáng: Giebel
• 幕墙 幕墙 mù qiáng: Vorhangfassade
• 引水入墙 引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng: wörtl. das Wasser durch die Mauer leiten
• 拆东墙补西墙 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng: wörtl. die Ostmauer abreißen, um die Westmauer zu reparieren
• 挖墙脚 挖墙脚 wā qiáng jiǎo: untergraben
• 挡风墙 挡风墙 dǎng fēng qiáng: Windschutz
• 柏林围墙 柏林围墙 bó lín wéi qiáng: Berliner Mauer
• 柏林墙 柏林墙 bó lín qiáng: Berliner Mauer
• 民主墙 民主墙 mín zhǔ qiáng: Demokratiemauer (1978-1989), besonders während der Pekinger Demokratiebewegung
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: Es gibt keine Wand, durch die kein Wind dringt; kein Geheimnis bleibt für immer verborgen.
• 浮雕墙纸 浮雕墙纸 fú diāo qiáng zhǐ: Anaglypta-Tapete
• 混水墙 混水墙 hún shuǐ qiáng: verputzte Mauerwerkswand
• 清水墙 清水墙 qīng shuǐ qiáng: unverputzte Mauerwerkswand
• 火墙 火墙 huǒ qiáng: Brandmauer
• 烂泥扶不上墙 烂泥扶不上墙 làn ní fú bù shàng qiáng: unbrauchbar (Redewendung)
• 烂泥糊不上墙 烂泥糊不上墙 làn ní hú bù shàng qiáng: siehe 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙
• 爬墙 爬墙 pá qiáng: eine Mauer erklettern
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: wörtl. wenn eine Mauer einzustürzen droht, schiebt jeder daran (Redewendung)
• 墙垣 墙垣 qiáng yuán: Mauer
• 墙报 墙报 qiáng bào: Wandzeitung
• 墙旮旯 墙旮旯 qiáng gā lá: Winkelnische zwischen Wänden
• 墙板锯 墙板锯 qiáng bǎn jù: Trockenbau-Säge
• 墙根 墙根 qiáng gēn: Fuß einer Mauer
• 墙纸 墙纸 qiáng zhǐ: Tapete
• 墙角 墙角 qiáng jiǎo: Ecke (Verbindung zweier Wände)
• 墙头草 墙头草 qiáng tóu cǎo: jemand, der sich nach dem Wind dreht
• 狗急跳墙 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng: ein in die Enge getriebener Hund springt über die Mauer (Sprichwort)
• 石膏墙板 石膏墙板 shí gāo qiáng bǎn: Trockenbauwand
• 空心墙 空心墙 kōng xīn qiáng: Hohlwand
• 粉墙 粉墙 fěn qiáng: weiß getünchte Wand
• 糊墙 糊墙 hú qiáng: eine Wand tapezieren
• 糊墙纸 糊墙纸 hú qiáng zhǐ: Tapete
• 红杏出墙 红杏出墙 hóng xìng chū qiáng: wörtl. der rote Aprikosenbaum neigt sich über die Gartenmauer (Redewendung)
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: lauschen
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: Wandoberfläche
• 胸墙 胸墙 xiōng qiáng: Brustwehr
• 萧墙 萧墙 xiāo qiáng: (literarisch) Schutzwand am Eingang der traditionellen chinesischen Architektur
• 西墙 西墙 xī qiáng: Westmauer (Jerusalem)
• 铜墙铁壁 铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì: undurchdringliche Verteidigung
• 隔墙有耳 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr: die Wände haben Ohren (Redewendung)
• 骑墙 骑墙 qí qiáng: auf dem Zaun sitzen