复
Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.
Definitionen
- 1. gehen und zurückkehren
- 2. zurückkehren
- 3. wieder aufnehmen
- 4. in einen normalen oder ursprünglichen Zustand zurückkehren
- 5. wiederholen
- 6. wieder
- 7. sich erholen
- 8. wiederherstellen
- 9. umdrehen
- 10. antworten
- 11. erwidern
- 12. auf einen Brief antworten
- 13. Vergeltung üben
- 14. ausführen
- 15. verdoppeln
- 16. überlappen
- 17. komplex (nicht einfach)
- 18. zusammengesetzt
- 19. doppelt
- 20. diplo-
- 21. Duplikat
- 22. überlappend
- 23. duplizieren
Character focus
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt重 复 ！
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 复 enthalten
reparieren
wiederholt
zurückgeben
Rache
genesen
Wiederherstellung
zusammengesetzt
Wiederholungsprüfung
Auferstehung
Auferstehung
reziern
wiederholen
Wiederaufleben
wiederherstellen
zurückerobern
Tag für Tag
Antworten
kopieren
kopieren
kompliziert
wiederholen
verwirrend und kompliziert
für immer verloren
ein neues Jahr beginnt (Redewendung)
Manchu-Restauration von 1917, siehe Zhang Xun-Restauration
nicht mehr
Zoomflight Telecom (chinesisches Unternehmen)
Gewehr
Züge (eines Geschützrohrs)
Guangfu (Gemeinde im Landkreis Hualien, Osttaiwan)
Gesellschaft zur Wiederherstellung des Lichts (antimanjurische revolutionäre Partei, 1904 von Cai Yuanpei gegründet)
Guangfu (Kuangfu) Gemeinde im Landkreis Hualien, Osttaiwan
sich selbst bezwingen und zu den Riten zurückkehren (Redewendung, aus den Gesprächen des Konfuzius); sich selbst überwinden und die Schicklichkeit wahren
vollständig
konjugiert komplexe Zahl
erneut übertragen
semikonservative Replikation
Achtelfinale
wiederholt
unbeständig
Kompositum, dessen Bedeutung sich aus den Bestandteilen ableiten lässt, im Gegensatz zu einem Wort wie 玫瑰, dessen Bedeutung nicht aus den Zeichen erschließbar ist.
Tautologie
Yan Fu (1853-1921), einflussreicher chinesischer Schriftsteller und Übersetzer westlicher Bücher, besonders über Sozialwissenschaften
Rachsucht
vergeltend
etwas verlieren und dann wiedererlangen (Redewendung)
vollständige Genesung (nach Krankheit)
in sein Amt wiedereingesetzt werden
beruhigen
im Laufe der Jahre
Manchu-Restauration von 1917
hin und zurück gehen
Hin- und Herbewegung
Säbelsäge
noch zu beantworten
das gerade Erlangte wieder verlieren (Redewendung)
die diplomatischen Beziehungen wieder aufnehmen
rächen
jemanden oder etwas in seine ursprüngliche Position zurückversetzen
einen Brief beantworten
restaurieren (einen alten Tempel)
Rehabilitation
wieder aus dem Ruhestand zurückkehren
Metathese (Chemie)
nachdrucken
rekonstituierte Milch
die Uhr zurückdrehen
Restaurationsgesellschaft
wieder mit dem Rauchen anfangen
über die Erfüllung eines Auftrags Bericht erstatten
demobilisieren
wieder heiraten (dieselbe Person)
wieder zur Schule gehen (nach einer Unterbrechung)
erneut prüfen; nachprüfen
(eines Angestellten) an seinen Arbeitsplatz zurückkehren (z. B. nach vorübergehender Freistellung)
wieder arbeiten gehen (nach einer Unterbrechung)
(eines Geschäfts, Marktes) den Handel wieder aufnehmen
Fudan-Universität, Shanghai
die Ming-Dynastie wiederherstellen
Zweitaufführungsfilm
die Sitzung wieder aufnehmen
erneut erwägen
zurückkehren
die wiederauferstandene Armee (Dokumentarfilmreihe von CCTV über die Terrakotta-Armee)
Ostern
Osterinsel
Hoffnungsrunde (Zusatzqualifikationsrunde im Sport)
wieder erscheinen
Flysch
wiedergeboren werden
(nach einer Schachpartie) die Partie analysieren, indem man die Züge der Spieler nachspielt
Avengers (Comics)
seinen Posten wieder aufnehmen
Fuxing-Bezirk der Stadt Handan, Hebei
die Renaissance
Fuxing (Gemeinde im Landkreis Taoyuan, Nordtaiwan)
Fuxingmen-Viertel in Peking
Baath-Partei
zum Alten zurückkehren
wieder keimen
erneuter Arztbesuch
den Unterricht wieder aufnehmen
erneut erwägen
eine Klasse wiederholen, um die Aufnahmeprüfung für eine höhere Schule erneut zu versuchen
Schüler, der eine Klasse wiederholt
demobilisieren
seine Macht oder Autorität wiedererlangen
zurückkommen
erneut positiv auf COVID-19 testen (nachdem man zuvor positiv und dann negativ getestet wurde); einen Rückfall positiver Testergebnisse haben
(wieder) in Betrieb gehen (einer öffentlichen Verkehrslinie)
Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR)
in den ursprünglichen Zustand versetzen
rehabilitieren
wieder normal werden
Rekonvaleszenz
sich rächen
offiziell antworten (an einen Untergebenen)
verlorenes Gebiet zurückgewinnen
die Renaissance
sich bald erholen; Gute Besserung!
Kai-Fu Lee (1961-), taiwanesischer Informatiker und IT-Manager, Gründungspräsident von Google China 2005-2009
Wiederaufforstung
wörtl. Asche glüht wieder auf (Redewendung); übertragen: jemand, der verloren war, erlangt wieder Einfluss
Shen Fu (1763–ca. 1810), Schriftsteller der Qing-Dynastie, Autor der Sechs Aufzeichnungen über ein unstetes Leben
außerdem
im Äußersten (Redewendung)
Zionismus
ein Zionist
Genesung (nach Krankheit)
in Erwartung Ihrer Antwort (Briefstil)
bitte antworten (Briefstil)
Bewegung zur Wiederherstellung des Vaterlandes
Bericht erstatten (an einen Vorgesetzten)
wörtl. das Ende kehrt zum Anfang zurück (Redewendung); der Kreis schließt sich
kompliziert
doppelt gefiederte Blattspreite (in der Blattstellung)
spontane Erholung
siehe 故態復萌|故态复萌
auf ewig verdammt sein
Blutrache oder Familienfehde (Redewendung)
Bindewort, dessen Bedeutung nicht mit den Einzelzeichen zusammenhängt, z. B. 玫瑰 oder 咖啡
komplex konjugiert
Zinseszins
Fotokopie; Duplikat
Fotokopierer
Kopierpapier
zusammengesetzter Satz
Diphthong (wie im Hochchinesischen ɑi, ei usw.)
Verbundbogen (Bogenschießen)
Verbundwerkstoff
Diphthong
Kompositum
polymorphemisch
duplizieren; Durchschlag erstellen
Kohlepapier
komplexe Ebene
doppelt
Plural
Körper der komplexen Zahlen
komplexe Ebene; Argand-Ebene
Pluralform (eines zählbaren Substantivs)
Kombinationsrezeptur
Kopie
Digener Trematode
Ordnung Digenea
zusammengesetztes Verhältnis (Produkt aus zwei oder mehr Verhältnissen)
Reduplikation von Wörtern oder Silben (als Stilmittel im Chinesischen)
Facettenauge
späte Ming-Kulturerneuerungsbewegung, angeführt von Zhang Pu und anderen
Mehrgleisigkeit
Doppelhören
zusammengesetztes Blatt (Botanik)
Replikat
Doppeltsehen
Kompositum
die zweite Runde einer zweistufigen Prüfung ablegen
komplexe Variable
Funktion einer komplexen Variablen (Mathematik)
Funktionentheorie
Halbfinale oder Viertelfinale
wiederholen (eigene Worte oder die eines anderen)
Kontrollkästchen
verkomplizieren
Komplexität
komplexes System
Diphthong
zweisilbiges Wort
zusammengesetzter Auslaut
wiederherstellen (abgesetzter Monarch, Herrschaft, Rechtssystem, Ökosystem usw.)
Komplexitätstheorie (Math.)
wörtl. der Zyklus kehrt zum Anfang zurück (Redewendung); sich im Kreis bewegen
Repetitive-Strain-Injury (RSI)
Repetitive-Strain-Injury (RSI)
Wiederholung
wiederholtes Segment (Netzwerk)
doppelter Kontext
repetitiv
Obidoximchlorid
Nichtwort-Wiederholungstest
Han Fuju (1890-1938), General der nationalistischen Kuomintang-Armee und Gouverneur von Shandong, von Chiang Kai-shek hingerichtet, nachdem er Jinan den Japanern überlassen hatte