Zum Inhalt springen

娶

qǔ
HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. heiraten
  2. 2. eine Frau heiraten
  3. 3. sich vermählen

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag
嫁
jià

(of a woman) to marry

嫁给 (of a woman) to marry a man

Verwandte Wörter

1 Eintrag
结婚
jié hūn

to marry

to get married (general, mutual action)

Usage notes

Common mistakes

Use 娶 only when a man marries a woman; the woman 'marries' the man with 嫁.

Formality

娶 is neutral but rarely used in direct 'I marry you' declarations; 结婚 is more common in everyday speech.

Beispielsätze

2 angezeigt
他想 娶 她为妻。
He wants to marry her as his wife.
George 娶 了我妹妹。
Quelle: Tatoeba.org (ID 401122)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 娶 enthalten

娶妻
qǔ qī

to take a wife

娶媳妇
qǔ xí fù

to get oneself a wife

娶亲
qǔ qīn

to take a wife

嫁娶
jià qǔ

marriage

明媒正娶
míng méi zhèng qǔ

to be officially wed

未娶
wèi qǔ

a bachelor

未娶妻
wèi qǔ qī

not yet married

续娶
xù qǔ

to remarry

聘娶婚
pìn qǔ hūn

formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)

迎娶
yíng qǔ

(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony