Zum Inhalt springen
HSK 2.0 Stufe 1 HSK 3.0 Stufe 1 Substantiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Buchstabe
  2. 2. Zeichen
  3. 3. Symbol

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
这个 很难写。
这个 有几个音节?
她的 写得很工整。
你认识这个 吗?
请用橡皮擦掉这个

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 字 enthalten

十字路口
shí zì lù kǒu

Kreuzung

名字
míng zi

Name

字典
zì diǎn

Chinesisch-Deutsch-Wörterbuch

字幕
zì mù

Untertitel

字母
zì mǔ

Buchstabe

字眼
zì yǎn

Wortwahl

字迹
zì jì

Handschrift

字体
zì tǐ

Schriftart

写字楼
xiě zì lóu

Bürogebäude

写字台
xiě zì tái

Schreibtisch

数字
shù zì

Zahl

文字
wén zì

Schriftzeichen

汉字
hàn zì

chinesische Schriftzeichen

简体字
jiǎn tǐ zì

vereinfachtes Chinesisch

签字
qiān zì

unterschreiben

繁体字
fán tǐ zì

traditionelles Chinesisch

老字号
lǎo zì hào

traditionelle Marke

识字
shí zì

Lesenlernen

赤字
chì zì

Defizit

金字塔
jīn zì tǎ

Pyramide

错别字
cuò bié zì

Fehler in der Schreibweise

T字帐
t zì zhàng

T-Konto

T字裤
t zì kù

Tanga

一字褒贬
yī zì bāo biǎn

mit einem einzigen Wort Lob oder Tadel aussprechen (Redewendung)

一字一泪
yī zì yī lèi

jedes Wort ist eine Träne (Redewendung)

一字千金
yī zì qiān jīn

jedes Zeichen ist vollkommen

一字不差
yī zì bù chā

wortwörtlich

一字不提
yī zì bù tí

kein einziges Wort erwähnen (über etwas) (Redewendung)

一字
yī zì

in einer Reihe

一字不落
yī zì bù là

siehe 一字不漏

一字巾
yī zì jīn

Stirnband

一字不漏
yī zì bù lòu

ohne ein Wort auszulassen

一字不识
yī zì bù shí

völlig des Lesens und Schreibens unkundig

一字之师
yī zì zhī shī

jemand, der einen falsch gelesenen oder falsch geschriebenen Charakter korrigieren kann und damit dein Meister ist

一致字
yī zhì zì

konsistente Wörter (z. B. dean, bean und lean, wo -ean in jedem Fall gleich ausgesprochen wird)

丁字梁
dīng zì liáng

T-Träger

丁字尺
dīng zì chǐ

T-förmiges Lineal

丁字
dīng zì

T-förmig

丁字镐
dīng zì gǎo

Hammerpickel

丁字街
dīng zì jiē

T-Kreuzung

丁字裤
dīng zì kù

Tangaslip

丁字步
dīng zì bù

T-Schritt (grundlegende Tanzposition, bei der die Füße ein T bilden)

三十六字母
sān shí liù zì mǔ

die sechsunddreißig Anlaute der Song-Phonetik

三字经
sān zì jīng

Drei-Zeichen-Klassiker, Lesebuch des 13. Jahrhunderts mit konfuzianischen Lehren in Dreizeilen

不一致字
bù yī zhì zì

inkonsistente Wörter (z. B. through, bough und rough, wo -ough nicht in jedem Fall gleich ausgesprochen wird)

不识字
bù shí zì

Analphabet

中日韩统一表意文字
zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì

Vereinheitlichte CJK-Ideogramme

中华字海
zhōng huá zì hǎi

Zhonghua Zihai, das umfassendste chinesische Schriftzeichenwörterbuch mit 85.568 Einträgen, zusammengestellt 1994

之字形
zhī zì xíng

Z-förmig; im Zickzack

之字路
zhī zì lù

Zickzackstraße

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

Fünf-Strich-Eingabemethode für chinesische Schriftzeichen

井字棋
jǐng zì qí

Tic-Tac-Toe

人字形
rén zì xíng

V-Form; Winkelform; Fischgrätmuster

人字拖鞋
rén zì tuō xié

Flip-Flops

人字洞
rén zì dòng

Renzidong-Paläolithikum-Fundstelle in Fanchang, Anhui

代字
dài zì

Deckname

代字号
dài zì hào

Schlangenlinienzeichen

例外字
lì wài zì

Ausnahmewort

俗字
sú zì

nicht standardisierte Form eines chinesischen Schriftzeichens

俗体字
sú tǐ zì

nicht standardisierte Form eines chinesischen Schriftzeichens

个人数字助理
gè rén shù zì zhù lǐ

persönlicher digitaler Assistent (PDA)

借字
jiè zì

siehe 通假字

假借字
jiǎ jiè zì

Lehnzeichen (eines der sechs Bildungsprinzipien chinesischer Schriftzeichen)

兆字节
zhào zì jié

Megabyte

光学字符识别
guāng xué zì fú shí bié

optische Zeichenerkennung (OCR)

内八字脚
nèi bā zì jiǎo

Innendrehung der Füße

八字
bā zì
八字命理
bā zì mìng lǐ

Schicksalsdeutung anhand der acht Zeichen des Geburtsdatums

八字形
bā zì xíng

V-Form

八字方针
bā zì fāng zhēn

eine als Acht-Zeichen-Slogan formulierte Politik

八字步
bā zì bù

Schritt mit nach außen gespreizten Füßen

八字没一撇
bā zì méi yī piě

übertragen: die Dinge haben noch nicht einmal begonnen, Gestalt anzunehmen

八字眉
bā zì méi

schräge Augenbrauen, die wie das Schriftzeichen für „acht“ geformt sind

八字脚
bā zì jiǎo

O-Beine

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

noch ist nichts in Sicht

八字胡
bā zì hú

Achterbart

八字胡须
bā zì hú xū

Achterbart

六字真言
liù zì zhēn yán

das sechssilbige Sanskrit-Mantra des Bodhisattva Avalokiteshvara (om mani padme hum)

冬字头
dōng zì tóu

Name der Komponente 夂 für 'langsam gehen' in chinesischen Schriftzeichen

冷字
lěng zì

seltenes Wort

别字
bié zì

falsch ausgesprochenes oder falsch geschriebenes Schriftzeichen

刺字
cì zì

tätowieren

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (EDV)

区字框
qū zì kuàng

Radikal 匚

十六字诀
shí liù zì jué

Sechzehn-Zeichen-Formel, besonders Mao Zedongs Leitsatz für den Guerillakrieg: Wenn der Feind vorrückt, ziehen wir uns zurück; wenn der Feind lagert, belästigen wir ihn; wenn der Feind erschöpft ist, greifen wir an; und wenn der Feind sich zurückzieht, verfolgen wir ihn

十字
shí zì

Kreuzung

十字形
shí zì xíng

kreuzförmig

十字架
shí zì jià

Kreuz

十字架刑
shí zì jià xíng

Kreuzigung

十字丝
shí zì sī

Fadenkreuz

十字绣
shí zì xiù

Kreuzstich

十字花科
shí zì huā kē

Kreuzblütler (Brassicaceae)

十字军
shí zì jūn

Kreuzfahrer

十字军东征
shí zì jūn dōng zhēng

die Kreuzzüge

十字军远征
shí zì jūn yuǎn zhēng

die Kreuzzüge

十字转门
shí zì zhuàn mén

Drehkreuz

十字镐
shí zì gǎo

Spitzhacke

十字头螺刀
shí zì tóu luó dāo

Kreuzschlitzschraubendreher

千字文
qiān zì wén

Tausend-Zeichen-Klassiker

千字节
qiān zì jié

Kilobyte

南十字座
nán shí zì zuò

das Kreuz des Südens

厂字旁
chǎng zì páng

Name des Radikals 厂 in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen

反义字
fǎn yì zì

Zeichen mit entgegengesetzter Bedeutung

古字
gǔ zì

altes Schriftzeichen

古文字学
gǔ wén zì xué

Paläographie

合字
hé zì

Ligatur

合体字
hé tǐ zì

ein aus bestehenden Elementen zusammengesetztes chinesisches Schriftzeichen – d. h. ein kombiniertes Ideogramm (會意/会意) oder Radikal plus Phonetikum (形聲/形声)

吉字节
jí zì jié

Gigabyte

同字框
tóng zì kuàng

Name des Radikals 冂 in chinesischen Schriftzeichen (Kangxi-Radikal 13)

同义字
tóng yì zì

Synonym

同音字
tóng yīn zì

homophones Zeichen

吐字
tǔ zì

Artikulation; Aussprache

咬字
yǎo zì

deutlich aussprechen

咬文嚼字
yǎo wén jiáo zì

an Worten kauen und an Zeichen nagen (Redewendung); pedantisch auf Feinheiten der Formulierung bedacht

喃字
nán zì

Chữ Nôm

单一合体字
dān yī hé tǐ zì

einzigartiges zusammengesetztes Schriftzeichen

单字
dān zì

einzelnes chinesisches Schriftzeichen

国字
guó zì

chinesisches Schriftzeichen (Hanzi)

国字脸
guó zì liǎn

quadratisches Gesicht

国语罗马字
guó yǔ luó mǎ zì

Gwoyeu Romatzyh, ein Romanisierungssystem für Chinesisch, entwickelt von Y.R. Chao und anderen in den Jahren 1925-26

填字游戏
tián zì yóu xì

Kreuzworträtsel

外八字脚
wài bā zì jiǎo

X-Beine

外八字腿
wài bā zì tuǐ

O-Beine

多字节
duō zì jié

Multibyte

多音多义字
duō yīn duō yì zì

Zeichen mit mehreren Lesungen und Bedeutungen

多音字
duō yīn zì

Zeichen mit zwei oder mehr Lesarten

大字报
dà zì bào

Großbuchstabenplakat

大写字母
dà xiě zì mǔ

Großbuchstaben

字元集
zì yuán jí

Zeichensatz

字句
zì jù

Wörter

字图
zì tú

Zeichenglyphe

字型
zì xíng

Schriftart

字字珠玉
zì zì zhū yù

jedes Wort eine Perle (Redewendung); großartiger Schreibstil

字帖
zì tiě

Zettel mit kurzer Notiz

字帖
zì tiè

Schreibvorlage (für Kalligrafie)

字汇
zì huì

Zihui, chinesisches Schriftzeichenwörterbuch mit 33.179 Einträgen, veröffentlicht im 17. Jahrhundert

字据
zì jù

schriftliche Verpflichtung

字数
zì shù

Anzahl der Schriftzeichen; Wortzahl

字斟句酌
zì zhēn jù zhuó

jedes Wort sorgfältig abwägen

字书
zì shū

Schulbuch für Schriftzeichen

字林
zì lín

Zilin, chinesisches Schriftzeichenwörterbuch mit 12.824 Einträgen aus ca. 400 n. Chr.

字根
zì gēn

Komponente eines chinesischen Schriftzeichens

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

Stammkompositum

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

gemeinsame Kodierung für Komponenten chinesischer Schriftzeichen

字条
zì tiáo

kurze Notiz

字样
zì yàng

Schriftzeichenmodell oder -vorlage

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

deutlich und wohlklingend artikulieren (beim Sprechen oder Singen) (Redewendung)

字段
zì duàn

Feld

字母表
zì mǔ biǎo

Alphabet

字母词
zì mǔ cí

Wort, das einen oder mehrere Buchstaben eines Alphabets enthält

字母顺序
zì mǔ shùn xù

alphabetische Reihenfolge

字源
zì yuán

Etymologie (eines nicht-chinesischen Wortes)

字画
zì huà

die Striche eines Schriftzeichens

字码
zì mǎ

Zeichencode

字符
zì fú

Zeichen (Informatik)

字符串
zì fú chuàn

Zeichenkette (Informatik)

字符集
zì fú jí

Zeichensatz

字节
zì jié

Byte

字节数
zì jié shù

Byteanzahl

字节跳动
zì jié tiào dòng

ByteDance, in Peking ansässiges Internet-Technologieunternehmen, gegründet 2012

字纸篓
zì zhǐ lǒu

Papierkorb

字纸篓子
zì zhǐ lǒu zi

siehe 字紙簍|字纸篓

字素
zì sù

Graphem

字组
zì zǔ

Datenblock

字义
zì yì

Bedeutung eines Schriftzeichens

字脚
zì jiǎo

Serife

字号
zì hào

alphanumerischer Code

字号
zì hao

Schriftgröße

字里行间
zì lǐ háng jiān

zwischen den Zeilen (Redewendung); implizite Bedeutung

字词
zì cí

Buchstaben oder Wörter

字调
zì diào

Wortton eines Schriftzeichens

字谜
zì mí

Buchstabenrätsel

字重
zì zhòng

Schriftstärke

字集
zì jí

Zeichensatz

字面
zì miàn

wörtlich

字音
zì yīn

Lautwert eines Schriftzeichens

字头
zì tóu

erster Buchstabe eines Wortes oder einer Seriennummer

字首
zì shǒu

Präfix

写字
xiě zì

Schriftzeichen schreiben

写字板
xiě zì bǎn

Schreibtafel

小写字母
xiǎo xiě zì mǔ

Kleinbuchstabe

工字梁
gōng zì liáng

I-Träger

工字钢
gōng zì gāng

I-Träger

左字头
zuǒ zì tóu

Kopf des Zeichens 左; Komponente in chinesischen Schriftzeichen

希腊字母
xī là zì mǔ

griechisches Alphabet

常用字
cháng yòng zì

Alltagswörter

平滑字
píng huá zì

Serifenlose Schrift (Typografie)

康熙字典
kāng xī zì diǎn

das Kangxi-Wörterbuch

形声字
xíng shēng zì

phonosemantische Zusammensetzung (chinesisches Schriftzeichen)

待字
dài zì

(literarisch) (von einer jungen Dame) auf die Verlobung warten

怎一个愁字了得
zěn yī gè chóu zì liǎo dé

wie lässt es sich mit einem einzigen Wort, „Kummer“, ausdrücken?

打字
dǎ zì

tippen

打字员
dǎ zì yuán

Schreibkraft

打字机
dǎ zì jī

Schreibmaschine

批八字
pī bā zì

sich das Horoskop stellen lassen

拆字
chāi zì

Wahrsagerei durch Zerlegen chinesischer Schriftzeichen

拉丁字母
lā dīng zì mǔ

lateinisches Alphabet

拉丁文字
lā dīng wén zì

das Alphabet

拖字诀
tuō zì jué

Hinhaltetaktik

拼字
pīn zì

buchstabieren