官
Definitionen
- 1. Beamter
- 2. Amt
- 3. Organ
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragVerwandte Wörter
1 EintragBeispielsätze
2 angezeigt他在政府里当 官 。
法 官 判決定讞。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 官 enthalten
Organ
Diplomat
Beamter
bürokratie
Offiziere und Soldaten
Prozess
Beamter
Beamter
offiziell
eine Klage einreichen
Richter
Polizist
Offizier
Gefreiter (Heer)
die drei Herrscher über Himmel, Erde und Wasser (Daoismus)
Staff Sergeant
hoher Beamter
wörtl. nicht der Beamte ist zu fürchten, sondern der, der direkt die Kontrolle hat (Sprichwort)
seinen Posten verlieren
Hirtenmaina
Sergeant
die fünf Sinnesorgane (Nase, Augen, Lippen, Zunge, Ohren)
regelmäßige Gesichtszüge haben
Oberfeldwebel
menschliches Organ
Botschafter und Konsul
Adjutant
Leibwächter
ein Amt bekleiden
Beamte der öffentlichen Sicherheit
Oberstabsfeldwebel
überflüssige Beamte
die Hauptstadt verlassen, um ein Amt anzutreten
Richter (während der Tang- und Song-Dynastie)
Adjutant
befördert werden
einen Titel und ein offizielles Amt verleihen
Beförderung und Aufstieg
Beförderung im Amt und Gehaltserhöhung (Redewendung)
Beförderung in den Adelsstand (Redewendung)
Beförderung im Amt und Gehaltserhöhung (Redewendung)
zusätzliche Titel an einen Adligen verleihen
befördert werden
befördert werden und Reichtum erlangen (Redewendung)
halboffiziell
nur der Beamte darf das Feuer anzünden
Schreiber
Kommandant
vor Gericht kommen
Wu Guanzheng (1938-), ehemaliger Sekretär der Zentralen Disziplinarkommission der KPCh
Organspender
Organtransplantation
Sergeant First Class
Staatssekretär (insbesondere historisch oder im japanischen oder koreanischen Gebrauch)
lokaler Beamter
Konsul (der Römischen Republik)
ausführender Kommandant
Offiziersstellvertreter
Oberster Richter
ein treuloser Beamter
korrupter Beamter und bestechlicher Offizieller (Redewendung); Missbrauch und Korruption
Kinder von Beamten
Amtsposition
Gehälter von Regierungsbeamten
Spekulation durch Beamte
Bürokratismus
amtlicher Preis
das Beamtensystem
amtliches Siegel
Amtsbezeichnung in der kaiserlichen Bürokratie
seine offizielle Position für persönliche Rache ausnutzen (Redewendung)
Beamtentum
Aufzeichnungen über die gegenwärtige Lage der Beamtenwelt, Roman aus der späten Qing-Dynastie von Li Baojia
offizielle Medien
Endspiel (im Go)
Beamte decken sich gegenseitig (Redewendung); Vertuschung
männlicher Gast auf einer Party
offizielle Ankündigung
Beamter
Beamtenfamilie
Kaiser
amtliche Angelegenheit
Behörden
Guanting-Stausee in Hebei, einer der Hauptwasserspeicher für Peking
in sein Amt wiedereingesetzt werden
Chef des Kabinettssekretariats (Japan)
Amtssprache
Amtsmiene aufsetzen
Chinesischer Zimt (Cinnamomum cassia)
amtlicher Stil
Amtssprache
Guandu, Stadtbezirk von Kunming, Yunnan
Schlacht von Guandu
Guandu-Bezirk von Kunming, Yunnan
Amtsrang
Guantian, Name von Gemeinden an verschiedenen Orten
öffentliche und private Interessen arbeiten zusammen (Redewendung)
Titel
Amtsregeln für Regierungsbeamte
Behörde
refurbished
Beamter
Amtsposition
Funktion
funktionelle Gruppe (Chemie)
funktionelle Gruppe
Zweitklasskabine (auf einem Schiff)
Amtssprache
staatlich finanziert
Regierungsarmee
staatlich betrieben; staatlich geführt
Beamte treiben das Volk zum Aufstand (Redewendung); ein Minister provoziert durch Ausbeutung des Volkes einen Aufstand.
(von einer politischen Karriere) alles läuft reibungslos (Redewendung)
offizielle Residenz
Titel
Dienstgrad
Prozess
amtlich gehandeltes Salz (mit bezahlter Salzsteuer)
(höfliche Anrede für einen Gast in einem Hotel usw.)
Hofeunuch
Richter
Ämter und materielle Vorteile anbieten, um sich Loyalität zu erkaufen
General
kleiner Beamter
ein Amt bekleiden
Geschlechtsorgan
Sinn
Sinnesorgane
offiziell reden
offiziell reden
Richter in der Hauptverhandlung
Technokrat
Kommandant
Kanzler
Präfekturrichter (im kaiserlichen China)
Endspiel
Regierungsbeamter
Militärausbilder
Zivil- und Militärbeamte
mandschurischer Beamter
chinesische Sternbilder
Gerichtsschreiber
Militäroffizier
Gemeinde Ziguan (Tzukuan) im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan
Gemeinde Ziguan (Tzukuan) im Landkreis Kaohsiung, Südwest-Taiwan
Staatsanwalt
Staatsanwalt
Unterstaatssekretär
Militäroffizier
Jianghuai-Mandarin
Hai Rui wird seines Amtes enthoben, historisches Theaterstück von 1960 des Historikers Wu Han
Marineoffizier
Zollbeamter
ehrlicher und unbestechlicher Beamter
Selbst ein ehrlicher und unbestechlicher Beamter hat Schwierigkeiten, einen Familienstreit zu schlichten (Sprichwort)
Ursprungsorgan
Geschlechtsorgan
Wenn ein Beamter nicht für das Volk handelt, kann er ebenso gut nach Hause gehen und Süßkartoffeln verkaufen.
Stimmorgane
Sprechorgane
Neurose
Steuerbeamter
Roman in der Umgangssprache
Scheinriese
Neurose
Organell
Kreismagistrat
jemanden aus dem Amt entlassen
Prüfer
Verbindungsoffizier
niederrangiger Beamter
Chief Executive
Gesundheitsbeamter
Richter
Beamter, der seine Position durch den Einfluss einer weiblichen Verwandten erlangt hat
Parteifunktionär, dessen Ehefrau und Kinder ins Ausland gezogen sind
kaiserlicher Zensor
korrupter Beamter
korrupte Beamte und Amtsträger; Amtsmissbrauch und Korruption
einen Beamten degradieren
ein Amt kaufen
Kauf und Verkauf von Beamtenpositionen
korrupte Beamte und Amtsträger
Quartiermeister
ein Regierungsamt niederlegen
hoher Beamter
hohe Beamte und Adlige (Redewendung); die Großen und Guten
Sheriff
Medizinalbeamter
Tongguanshan, Stadtbezirk von Tongling, Anhui
Tongguanshan, Stadtbezirk von Tongling, Anhui
Haustierbesitzer (umgangssprachlich, Neologismus)
wörtl. das Yamen ist stark wie Eisen, die Beamten fließen wie Wasser (Redewendung)
hoher Beamter
Amharisch (Sprache)
inoffiziell
Organoid (Regenerative Medizin)
Chief Information Officer (CIO)
Geschäftsführer (CEO)
Oberster Richter (des Obersten Gerichtshofs der USA)