Zum Inhalt springen

宠

chǒng
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. verwöhnen
  2. 2. lieben
  3. 3. begünstigen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
冷落
lěng luò

desolate

不予关注

Gegenstücke

1 Eintrag
受宠
shòu chǒng

to receive favor (from superior)

受到宠爱

Verwandte Wörter

1 Eintrag
溺爱
nì ài

to spoil

过度宠爱

Synonyme

1 Eintrag
疼爱
téng ài

to love dearly

关爱有加

Usage notes

Common mistakes

Often misused to mean 'pet' (宠物); note that 宠 is a verb, not a noun.

Formality

Slightly formal or literary when used alone; more common in compounds like 宠爱.

Beispielsätze

1 angezeigt
她从小就受到父母的 宠 爱。
She has been spoiled by her parents since she was a child.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 宠 enthalten

宠爱
chǒng ài

to dote on sb

宠物
chǒng wù

house pet

丁宠家庭
dīng chǒng jiā tíng

double income family who have pets rather than children (see also 丁克[dīng kè])

偏宠
piān chǒng

to favor

受宠
shòu chǒng

to receive favor (from superior)

受宠若惊
shòu chǒng ruò jīng

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

哗众取宠
huá zhòng qǔ chǒng

sensationalism

失宠
shī chǒng

to lose favor

娇宠
jiāo chǒng

to indulge

宠信
chǒng xìn

to dote on and trust

宠儿
chǒng ér

pet

宠坏
chǒng huài

to spoil (a child etc)

宠妾
chǒng qiè

favored concubine

宠妾灭妻
chǒng qiè miè qī

favor the concubine and do away with the wife (idiom)

宠姬
chǒng jī

favorite concubine

宠擅专房
chǒng shàn zhuān fáng

an especially favored concubine (idiom)

宠臣
chǒng chén

favored minister

得宠
dé chǒng

to be a favorite

恩宠
ēn chǒng

special favor from a ruler

新宠
xīn chǒng

current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)

争宠
zhēng chǒng

to strive for favor

纳宠
nà chǒng

to take a concubine