Zum Inhalt springen

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Schwanz
  2. 2. Rest
  3. 3. Überrest
  4. 4. äußerstes Ende
  5. 5. sechste der 28 Mondhäuser
  6. 6. Zähleinheitswort für Fische

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
寧為貓頭不為獅
Quelle: Tatoeba.org (ID 806251)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 尾 enthalten

尾巴
wěi ba

Schwanz

尾气
wěi qì

Abgas

尾声
wěi shēng

Epilog

结尾
jié wěi

Ende

追尾
zhuī wěi

auf die Stoßstange fahren

九尾狐
jiǔ wěi hú

Neunschwänziger Fuchs (Fabelwesen)

九尾龟
jiǔ wěi guī

Neunschwänzige Schildkröte der Mythologie

交尾
jiāo wěi

sich paaren (von Tieren)

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

niedrige Emissionen

兔子尾巴长不了
tù zi wěi ba cháng bu liǎo

Hasen haben keine langen Schwänze (Redewendung)

北红尾鸲
běi hóng wěi qú

Daurischer Rotschwanz

北长尾山雀
běi cháng wěi shān què

Schwanzmeise (Aegithalos caudatus)

卷尾猴
juǎn wěi hóu

Weißkopfkapuziner (Cebus capucinus)

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

Gabelschwanz-Sonnenvogel (Aethopyga christinae)

叉尾鸥
chā wěi ōu

Schwalbenmöwe

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

Bronzefleckendrongo (Dicrurus aeneus)

吊车尾
diào chē wěi

(umgangssprachlich) am schlechtesten abschneiden (Schüler, Teilnehmer usw.)

吴头楚尾
wú tóu chǔ wěi

wörtl. Kopf in Wu und Schwanz in Chu (Redewendung); fig. eng beieinander

垂直尾翼
chuí zhí wěi yì

(Luftfahrt) Seitenleitwerk

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

Racket-tailed Treepie (Temnurus temnurus)

大尾巴狼
dà yǐ ba láng

(umgangssprachlich) Person, die sich verstellt: Unwissenheit vortäuscht, sich scheinheilig besorgt gibt, Unschuld heuchelt usw.

大盘尾
dà pán wěi

Großer Flaggenschwanzdrongo

夹尾巴
jiā wěi ba

den Schwanz zwischen den Beinen haben

夹起尾巴
jiā qǐ wěi ba

den Schwanz zwischen die Beine klemmen

宁做鸡头,不做凤尾
nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi

wörtlich: lieber der Kopf eines Huhns als der Schwanz eines Phönix sein

宁为鸡头,不为凤尾
nìng wéi jī tóu , bù wéi fèng wěi

siehe 寧做雞頭,不做鳳尾|宁做鸡头,不做凤尾

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

Cettis Laubsänger (Cettia cetti)

小燕尾
xiǎo yàn wěi

Kleiner Scherenschwanz (Enicurus scouleri)

小盘尾
xiǎo pán wěi

Kleiner Spateldrongo (Dicrurus remifer)

尖尾滨鹬
jiān wěi bīn yù

Spitzschwanz-Strandläufer (Calidris acuminata)

尾大不掉
wěi dà bù diào

großer Schwanz behindert die Bewegung (Redewendung); unten schwer

尾子
wěi zi

Schwanz

尾张国
wěi zhāng guó

Owari (Provinz) oder Owari-no-kuni, japanisches Lehen im 11.–15. Jahrhundert, heutige Präfektur Aichi um Nagoya

尾击
wěi jī

Angriff von hinten

尾数
wěi shù

Rest (nach dem Runden einer Zahl)

尾期
wěi qī

Endphase

尾梢
wěi shāo

die Spitze

尾椎
wěi zhuī

Steißbein

尾欠
wěi qiàn

Restbetrag

尾款
wěi kuǎn

Restbetrag

尾水
wěi shuǐ

Abwasser

尾水渠道
wěi shuǐ qú dào

Abflusskanal

尾流
wěi liú

Kielwasser (hinter einem Schiff, Flugzeug usw.)

尾灯
wěi dēng

Rücklicht

尾牙
wěi yá

Jahresendessen für Mitarbeiter

尾生
wěi shēng

Wei Sheng (legendäre Figur, die unter einer Brücke auf seine Geliebte wartete, bis er in den reißenden Fluten ertrank)

尾矿
wěi kuàng

Bergbauabfälle

尾矿库
wěi kuàng kù

Schlackenhalde

尾羽
wěi yǔ

Schwanzfedern

尾羽龙
wěi yǔ lóng

Caudipteryx (gefiederter Dinosaurier)

尾翼
wěi yì

Leitwerk (eines Flugzeugs); Befiederung (eines Pfeils); Flossen (einer Rakete usw.); Heckspoiler (eines Autos)

尾蚴
wěi yòu

Schwanzlarve

尾注
wěi zhù

Endnote

尾部
wěi bù

hinterer Teil

尾闾骨
wěi lǘ gǔ

Steißbein

尾随
wěi suí

hinterherfolgen

尾音
wěi yīn

Auslaut einer Silbe

尾韵
wěi yùn

Reim

尾页
wěi yè

letzte Seite

尾骨
wěi gǔ

Steißbein

尾鳍
wěi qí

Schwanzflosse oder Afterflosse

巨蛇尾
jù shé wěi

Serpens Cauda

年尾
nián wěi

Jahresende

从头到尾
cóng tóu dào wěi

von Anfang bis Ende

彻头彻尾
chè tóu chè wěi

von Kopf bis Fuß, durch und durch

急性阑尾炎
jí xìng lán wěi yán

akute Blinddarmentzündung

截尾
jié wěi

stutzen; kürzen (besonders den Schwanz eines Tieres)

扇尾沙锥
shān wěi shā zhuī

Bekassine (Gallinago gallinago)

拖尾巴
tuō wěi ba

behindern

扫尾
sǎo wěi

die letzte Phase der Arbeit abschließen

摇尾乞怜
yáo wěi qǐ lián

wörtl. sich wie ein Hund verhalten, der mit dem Schwanz wedelt und die Zuneigung seines Herrn sucht (Redewendung)

摇头摆尾
yáo tóu bǎi wěi

den Kopf schütteln und mit dem Schwanz wedeln (Redewendung)

收尾
shōu wěi

abschließen

收尾音
shōu wěi yīn

der Auslaut einer koreanischen Silbe (Konsonant oder Konsonantencluster am Silbenende)

斑尾塍鹬
bān wěi chéng yù

Pfuhlschnepfe

斑尾林鸽
bān wěi lín gē

Ringeltaube (Columba palumbus)

斑尾榛鸡
bān wěi zhēn jī

Chinesisches Haselhuhn (Tetrastes sewerzowi)

斑尾鹃鸠
bān wěi juān jiū

Bänderkuckuckstaube

斑背大尾莺
bān bèi dà wěi yīng

Moorgrassänger (Locustella pryeri)

斑背燕尾
bān bèi yàn wěi

Fleckenfluchtenschnäpper (Enicurus maculatus)

方尾鹟
fāng wěi wēng

Graukopf-Schnäpper (Culicicapa ceylonensis)

日本叉尾海燕
rì běn chā wěi hǎi yàn

Matsudaira-Sturmschwalbe (Oceanodroma matsudairae)

曳尾鹱
yè wěi hù

Keilschwanz-Sturmtaucher

月尾
yuè wěi

Ende des Monats

有头有尾
yǒu tóu yǒu wěi

wo ein Anfang ist, ist auch ein Ende (Redewendung); etwas zu Ende bringen, wenn man es begonnen hat

有头无尾
yǒu tóu wú wěi

etwas angefangenes nicht zu Ende bringen

末尾
mò wěi

Ende; Spitze; äußerstes Ende

棕尾伯劳
zōng wěi bó láo

Rotschwanzwürger (Lanius phoenicuroides)

棕尾虹雉
zōng wěi hóng zhì

Himalaya-Glanzfasan

棕尾褐鹟
zōng wěi hè wēng

Rostbrauner Schnäpper (Muscicapa ferruginea)

棕尾𫛭
zōng wěi kuáng

Adlerbussard (Buteo rufinus)

棕扇尾莺
zōng shàn wěi yīng

Zistensänger (Cisticola juncidis)

棕额长尾山雀
zōng é cháng wěi shān què

Roststirn-Schwanzmeise

楔尾伯劳
xiē wěi bó láo

Chinesischer Grauwürger (Lanius sphenocercus)

楔尾绿鸠
xiē wěi lǜ jiū

Keilschwanz-Grüntaube (Treron sphenurus)

楔尾鸥
xiē wěi ōu

Rosenmöwe (Rhodostethia rosea)

机尾
jī wěi

das Heck (eines Flugzeugs etc.)

欧亚红尾鸲
ōu yà hóng wěi qú

Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus)

水平尾翼
shuǐ píng wěi yì

Höhenleitwerk

汕尾
shàn wěi

Shanwei, bezirksfreie Stadt in Guangdong

汕尾市
shàn wěi shì

Shanwei, bezirksfreie Stadt in der Provinz Guangdong

沼泽大尾莺
zhǎo zé dà wěi yīng

Strichelgrassänger (Megalurus palustris)

淡尾鹟莺
dàn wěi wēng yīng

Alstroms Laubsänger (Seicercus soror)

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

Feuerschwanz-Sonnenvogel (Aethopyga ignicauda)

火尾希鹛
huǒ wěi xī méi

Rotschwanz-Minla

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

Feuerschwanz-Myzornis

灰卷尾
huī juǎn wěi

Grauer Drongo

灰喉针尾雨燕
huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

Silberrücken-Segler

灰尾漂鹬
huī wěi piāo yù

Grauschwanz-Wasserläufer (Tringa brevipes)

灰背燕尾
huī bèi yàn wěi

Gräuscheitel-Scherenschwanz (Enicurus schistaceus)

无尾熊
wú wěi xióng

Koala

无尾猿
wú wěi yuán

Menschenaffe

烟黑叉尾海燕
yān hēi chā wěi hǎi yàn

(Vogelart in China) Wellenläufer (Oceanites oceanicus)

煞尾
shā wěi

abschließen

燕尾服
yàn wěi fú

Frack

燕尾蝶
yàn wěi dié

Schwalbenschwanzfalter (Familie Papilionidae)

烂尾
làn wěi

unvollendet

片尾
piàn wěi

Abspann

狐狸尾巴
hú li wěi ba

wörtl. Fuchsschwanz (Redewendung); sichtbares Zeichen böser Absichten

狗尾续貂
gǒu wěi xù diāo

wörtl. einen Hundeschwanz als Ersatz für Zobelpelz verwenden (Redewendung)

狮尾狒
shī wěi fèi

Gelada (Theropithecus gelada)

瑙蒙短尾鹛
nǎo méng duǎn wěi méi

Naung-Mung-Sicheltimalie

甩尾
shuǎi wěi

Driften (Motorsport)

田尾
tián wěi

Tianwei (Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan)

田尾乡
tián wěi xiāng

Tianwei (Gemeinde im Landkreis Changhua, Taiwan)

畏首畏尾
wèi shǒu wèi wěi

Angst vor dem Kopf, Angst vor dem Schwanz (Redewendung); ständig ängstlich und nervös

留尾巴
liú wěi ba

lose Enden hinterlassen

白冠燕尾
bái guān yàn wěi

Weißscheitel-Scherenschnäpper

白冠长尾雉
bái guān cháng wěi zhì

Reeves-Fasan

白喉扇尾鹟
bái hóu shàn wěi wēng

Weißkehl-Fächerschwanz

白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú

Weißkehlsänger

白喉针尾雨燕
bái hóu zhēn wěi yǔ yàn

Weißkehl-Segler

白尾地鸦
bái wěi dì yā

Xinjiang-Grundhäher (Podoces biddulphi)

白尾梢虹雉
bái wěi shāo hóng zhì

Sclaters Glanzfasan

白尾海雕
bái wěi hǎi diāo

Seeadler (Haliaeetus albicilla)

白尾蓝仙鹟
bái wěi lán xiān wēng

Weißschwanz-Blauschnäpper

白尾蓝地鸲
bái wěi lán dì qú

Weißschwanz-Rotkehlchen (Myiomela leucura)

白尾䴓
bái wěi shī

Weißschwanzkleiber

白尾鹞
bái wěi yào

Kornweihe

白尾鹲
bái wěi méng

Weißschwanz-Tropikvogel (Phaethon lepturus)

白斑尾柳莺
bái bān wěi liǔ yīng

Kloss-Laubsänger (Phylloscopus ogilviegranti)

白眉扇尾鹟
bái méi shàn wěi wēng

Weißbrauen-Fächerschwanz

白腰叉尾海燕
bái yāo chā wěi hǎi yàn

Wellenläufer (Oceanodroma leucorhoa)

白头硬尾鸭
bái tóu yìng wěi yā

Weißkopf-Ruderente

白颈长尾雉
bái jǐng cháng wěi zhì

Elliotfasan (Syrmaticus ellioti)

白额圆尾鹱
bái é yuán wěi hù

Boninsturmvogel

盘尾树鹊
pán wěi shù què

Racket-tailed Treepie (Crypsirina temia)

眼尾
yǎn wěi

äußerer Augenwinkel

短尾信天翁
duǎn wěi xìn tiān wēng

Kurzbusch-Albatros

短尾矮袋鼠
duǎn wěi ǎi dài shǔ

Quokka (Setonix brachyurus)

短尾贼鸥
duǎn wěi zéi ōu

Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus)

短尾鸦雀
duǎn wěi yā què

Kurzbuschgrasmücke (Neosuthora davidiana)

短尾鹪鹛
duǎn wěi jiāo méi

Streifen-Zaunkönig-Timalie

短尾鹩鹛
duǎn wěi liáo méi

Rotkehl-Zaunkönig-Timalie

短尾鹱
duǎn wěi hù

Kurzschwanz-Sturmtaucher

短尾鹦鹉
duǎn wěi yīng wǔ

Vernalhängepapagei (Loriculus vernalis)

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

Braunwürger (Lanius cristatus)

红尾歌鸲
hóng wěi gē qú

Rotschwanzsänger

红尾水鸲
hóng wěi shuǐ qú

Rotschwanz-Wasserrotschwanz (Phoenicurus fuliginosus)

红尾鸫
hóng wěi dōng

Naumanns Drossel (Turdus naumanni)

红尾鹲
hóng wěi méng

Rotschwanz-Tropikvogel (Phaethon rubricauda)

红背红尾鸲
hóng bèi hóng wěi qú

Rotscheitelrotschwanz

红胁蓝尾鸲
hóng xié lán wěi qú

Rotflanken-Blauschwanz (Tarsiger cyanurus)

红腹红尾鸲
hóng fù hóng wěi qú

Weißflügelrotschwanz

红头长尾山雀
hóng tóu cháng wěi shān què

Rotscheitel-Schwanzmeise

细尾獴
xì wěi měng

Erdmännchen

绿尾虹雉
lǜ wěi hóng zhì

Chinesischer Glanzfasan (Lophophorus lhuysii)

线尾燕
xiàn wěi yàn

Fadenschwalbe (Hirundo smithii)

羽尾袋鼯
yǔ wěi dài wú

Feinbeutler (Acrobates pygmaeus)

翘尾巴
qiào wěi ba

arrogant sein

老鼠尾巴
lǎo shǔ wěi ba

wörtl. Rattenschwanz; fig. ein Anhänger von geringerem Rang

耗子尾汁
hào zi wěi zhī

du bist auf dich allein gestellt (Wortspiel auf)

船尾
chuán wěi

Heck

船尾座
chuán wěi zuò

Puppis (Sternbild)

花尾榛鸡
huā wěi zhēn jī

Haselhuhn (Tetrastes bonasia)

蓝腰短尾鹦鹉
lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

Blaurackensittich

蓝头红尾鸲
lán tóu hóng wěi qú

Blaukappenrotschwanz

蓝额红尾鸲
lán é hóng wěi qú

Blaustirnrotschwanz (Phoenicurus frontalis)

藏头露尾
cáng tóu lù wěi

den Kopf verstecken und den Schwanz zeigen (Redewendung); nur einen Teil der Wahrheit sagen

虎尾
hǔ wěi

Huwei, Stadt in der Landkreis Yunlin, Taiwan

虎尾春冰
hǔ wěi chūn bīng

wörtl. wie auf einem Tigersschwanz oder Frühlingsels stehen (Redewendung)

虎尾兰
hǔ wěi lán

Bogenhanf (Dracaena trifasciata)

虎尾镇
hǔ wěi zhèn

Huwei, eine Stadt im Landkreis Yunlin, Taiwan

虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi

wörtl. Tigerkopf, Schlangenschwanz (Redewendung); fig. ein starker Anfang, aber ein schwaches Ende

蟠尾丝虫
pán wěi sī chóng

Onchocerca volvulus, der Filarienwurm, der Flussblindheit oder Onchozerkose verursacht, die zweithäufigste Erblindungsursache beim Menschen

蟠尾丝虫症
pán wěi sī chóng zhèng

Flussblindheit oder Onchozerkose

街头巷尾
jiē tóu xiàng wěi

Straßen und Gassen; überall in der Stadt

褐翅叉尾海燕
hè chì chā wěi hǎi yàn

Tristramsturmschwalbe (Oceanodroma tristrami)

猪尾巴
zhū wěi ba

Schweineschwanz (Fleisch)

贺兰山红尾鸲
hè lán shān hóng wěi qú

Alashan-Rotschwanz (Phoenicurus alaschanicus)

赤尾噪鹛
chì wěi zào méi

Rotschwanzhäherling

赭红尾鸲
zhě hóng wěi qú

Schwarzrotschwanz

针尾沙锥
zhēn wěi shā zhuī

Spießbekassine (Gallinago stenura)

针尾绿鸠
zhēn wěi lǜ jiū

Spitzschwanz-Grüntaube

针尾鸭
zhēn wěi yā

Spießente (Anas acuta)

钩嘴圆尾鹱
gōu zuǐ yuán wěi hù

Tahiti-Sturmvogel (Pterodroma rostrata)

银喉长尾山雀
yín hóu cháng wěi shān què

Silberkehl-Schwanzmeise (Aegithalos glaucogularis)

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

Rußmeise

长尾
cháng wěi

der lange Schwanz

长尾地鸫
cháng wěi dì dōng

Langschwanzdrossel