Zum Inhalt springen

gàn
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Stamm
  2. 2. Hauptteil
  3. 3. arbeiten

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Wortbeziehungen

Registervarianten

1 Eintrag

Verwandte Wörter

1 Eintrag

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

5 angezeigt
吗呢?
什么工作?
你在 吗?
你在 吗呢?
杯!
Quelle: Tatoeba.org (ID 380278)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 干 enthalten

一干二净
yī gān èr jìng

vollständig

干旱
gān hàn

Dürre

干杯
gān bēi

Prost!

干净
gān jìng

sauber

干燥
gān zào

trocknen

干脆
gān cuì

einfach

干戈
gān gē

Waffen

干扰
gān rǎo

stören

干涉
gān shè

eingreifen

干预
gān yù

intervenieren

干事
gàn shi

Verwalter

干什么
gàn shén me

Was machst du?

干劲
gàn jìn

Eifer

干吗
gàn má

Warum

干部
gàn bù

Funktionär

才干
cái gàn

Fähigkeit

烘干
hōng gān

trocknen

能干
néng gàn

fähig

若干
ruò gān

eine bestimmte Anzahl

说干就干
shuō gàn jiù gàn

sofort handeln

饼干
bǐng gān

Keks

骨干
gǔ gàn

Diaphyse

不干不净
bù gān bù jìng

unrein

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

Ein bisschen Dreck hat noch niemandem geschadet (Sprichwort)

不干涉
bù gān shè

Nichteinmischung

不相干
bù xiāng gān

irrelevant sein

主干
zhǔ gàn

Stamm

主干网络
zhǔ gàn wǎng luò

Kernnetz

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

Kernnetz

主干线
zhǔ gàn xiàn

Hauptstrecke

乳臭未干
rǔ xiù wèi gān

wörtl. der Geruch von Muttermilch ist noch nicht getrocknet (Redewendung)

干俸
gān fèng

Einkommen aus einer Sinekure

干儿
gān ér

Adoptivsohn (traditionelle Adoption, d.h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干儿子
gān ér zi

Adoptivsohn (traditionelle Adoption, d. h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干冰
gān bīng

Trockeneis

干呕
gān ǒu

würgen

干哕
gān yue

trocken würgen

干嚎
gān háo

laut schreien ohne Tränen

干女儿
gān nǚ ér

Adoptivtochter (traditionelle Adoption, d.h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干娘
gān niáng

Adoptivmutter (traditionelle Adoption, d. h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干妈
gān mā

Adoptivmutter (traditionelle Adoption, d. h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干尸
gān shī

Mumie

干巴巴
gān bā bā

trocken

干手机
gān shǒu jī

Handtrockner

干打垒
gān dǎ lěi

Stampflehm

干打雷,不下雨
gān dǎ léi , bù xià yǔ

viel Donner, aber kein Regen (Redewendung)

干旱土
gān hàn tǔ

Aridisol (Bodenklassifikation)

干果
gān guǒ

Trockenobst

干枯
gān kū

verwelkt

干梅子
gān méi zi

Trockenpflaumen

干洗
gān xǐ

chemisch reinigen

干涸
gān hé

austrocknen

干净俐落
gān jìng lì luò

sauber und effizient

干净利落
gān jìng lì luo

blitzsauber

干渴
gān kě

dürstend

干潮
gān cháo

Niedrigwasser

干涩
gān sè

trocken und rau (Haut)

干煸
gān biān

trocken anbraten (nur mit Öl, ohne Zugabe von Wasser)

干煸四季豆
gān biān sì jì dòu

gebratene Bohnen nach Sichuan-Art

干煸土豆丝
gān biān tǔ dòu sī

trocken gebratene Kartoffelstreifen (chinesisches Gericht)

干煸豆角
gān biān dòu jiǎo

Grüne Bohnen in Soße, beliebtes Pekinger Gericht

干燥剂
gān zào jì

Trockenmittel

干燥机
gān zào jī

Trockner

干爹
gān diē

Adoptivvater (traditionelle Adoption, d. h. ohne rechtliche Konsequenzen)

干爽
gān shuǎng

trocken und sauber

干物女
gān wù nǚ

beziehungslose, gleichgültig lebende junge Frau

干瘦
gān shòu

verhutzelt

干瘪
gān biě

ausgetrocknet

干癣
gān xuǎn

Psoriasis

干眼症
gān yǎn zhèng

trockenes Auge

干瞪眼
gān dèng yǎn

hilflos zusehen

干笑
gān xiào

hohl lachen

干等
gān děng

vergeblich warten; herumsitzen und warten

干粉
gān fěn

Trockenpulver

干粮
gān liáng

Proviant (für eine Expedition)

干粮袋
gān liáng dài

Proviantbeutel

干脆利索
gān cuì lì suo

siehe 乾脆利落|干脆利落

干脆利落
gān cuì lì luo

direkt und effizient (von Rede oder Handlungen)

干草
gān cǎo

Heu

干菜
gān cài

getrocknetes Gemüse

干叶
gān yè

getrocknetes Blatt

干着急
gān zháo jí

sich hilflos sorgen

干姜
gān jiāng

getrockneter Ingwer

干号
gān háo

laut schreien ohne Tränen

干衣
gān yī

Trockenanzug (Tauchen)

干裂
gān liè

(von trockenem Boden usw.) aufreißen; (von Haut) aufspringen

干贝
gān bèi

Conpoy

干货
gān huò

Trockenware (einschließlich Trockenfrüchte, Pilze und Meeresfrüchte wie Garnelen und Abalone)

干透
gān tòu

austrocknen

干酪
gān lào

Käse

干酪素
gān lào sù

Kasein

干饭
gān fàn

gekochter Reis (im Gegensatz zu Reisbrei)

干馏
gān liú

verkohlen

何干
hé gān

was hat es zu tun?

公干
gōng gàn

öffentliche Angelegenheit

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

volle Arbeitszeit leisten und gewissenhaft arbeiten

包干
bāo gān

die volle Verantwortung für eine Aufgabe tragen

包干制
bāo gān zhì

ein System der Bezahlung teils in Naturalien und teils in bar

化干戈为玉帛
huà gān gē wéi yù bó

wörtl. Waffen gegen Jade und Seide eintauschen (Redewendung)

十天干
shí tiān gān

die zehn Himmelsstämme

十干
shí gān

die zehn Himmelsstämme

口干舌燥
kǒu gān shé zào

wörtl. trockener Mund und trockene Zunge (Redewendung); zu viel reden

吃干饭
chī gān fàn

(umgangssprachlich) unfähig sein

吹干
chuī gān

föhnen

唾面自干
tuò miàn zì gān

sich ins Gesicht spucken lassen und es trocknen lassen, ohne es abzuwischen (Redewendung); die andere Wange hinhalten

单干
dān gàn

auf eigene Faust arbeiten

埋头苦干
mái tóu kǔ gàn

sich in die Arbeit vergraben (Redewendung); in Arbeit vertieft sein

塔什干
tǎ shí gān

Taschkent, Hauptstadt von Usbekistan

塔什库尔干塔吉克自治县
tǎ shí kù ěr gān tǎ jí kè zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Taschkorgan der Tadschiken (im Regierungsbezirk Kaschgar, West-Xinjiang)

塔什库尔干自治县
tǎ shí kù ěr gān zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Taxkorgan der Tadschiken

塔什库尔干乡
tǎ shí kù ěr gān xiāng

Gemeinde Taxkorgan im Bezirk Kaschgar, West-Xinjiang

塔克拉玛干沙漠
tǎ kè lā mǎ gān shā mò

Taklamakan-Wüste, Xinjiang

塔克拉马干
tǎ kè lā mǎ gān

Taklamakan (Wüste)

外强中干
wài qiáng zhōng gān

äußerlich stark, aber in Wirklichkeit schwach (Redewendung)

大便干燥
dà biàn gān zào

verstopft

大动干戈
dà dòng gān gē

wörtlich: in den Krieg ziehen (Redewendung)

大干
dà gàn

sich voll einsetzen

大溪豆干
dà xī dòu gān

Dasi getrockneter Tofu, Spezialität aus Taoyuan, Taiwan

天干
tiān gān

die zehn Himmelsstämme

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

Die Sonne scheint über dem Sanggan-Fluss, proletarischer Roman von Ding Ling, Gewinner des Stalin-Preises 1951

夹心饼干
jiā xīn bǐng gān

Sandwichkeks

奴儿干
nú ér gān

Teil von Heilongjiang und der Gegend um Wladiwostok, das von der Ming-Dynastie regiert wurde

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

Nurgan-Kommandantur der Ming-Dynastie im Gebiet von Heilongjiang und Wladiwostok

威化饼干
wēi huà bǐng gān

Waffel

宋干节
sòng gān jié

Songkran (thailändisches Neujahrsfest)

实干
shí gàn

praktisch arbeiten

实干家
shí gàn jiā

jemand, der Dinge erledigt

审干
shěn gàn

die Kader überprüfen

射干
shè gān

Schwarze Beerenlilie (Belamcanda chinensis)

射频干扰
shè pín gān rǎo

Funkstörung; Hochfrequenzstörung

对着干
duì zhe gàn

eine konfrontative Haltung einnehmen

巧干
qiǎo gàn

geschickt arbeiten

巴尔干
bā ěr gàn

Balkan

巴尔干半岛
bā ěr gàn bàn dǎo

Balkanhalbinsel

巴马干酪
bā mǎ gān lào

Parmesan

布干维尔
bù gān wéi ěr

Bougainville, Papua-Neuguinea

布干维尔岛
bù gān wéi ěr dǎo

Bougainville-Insel, Papua-Neuguinea

干休
gān xiū

die Sache ruhen lassen

干系
gān xì

Verantwortung

干宝
gān bǎo

Gan Bao (gest. 336), chinesischer Historiker und Schriftsteller, Autor der 'Aufzeichnungen von der Suche nach dem Übernatürlichen' (Soushen Ji)

干扰素
gān rǎo sù

Interferon

干支
gān zhī

die zehn Himmelsstämme und zwölf Erdzweige

干涉仪
gān shè yí

Interferometer

干证
gān zhèng

Zeuge (in einem Gerichtsverfahren)

干邑
gān yì

Cognac

干事长
gàn shi zhǎng

Generalsekretär

干仗
gàn zhàng

sich streiten (Dialekt)

干嘛
gàn má

was machst du gerade?

干将
gàn jiàng

fähige Person

干才
gàn cái

Fähigkeit

干掉
gàn diào

beseitigen

干材
gàn cái

Fähigkeit

干架
gàn jià

(Dialekt) handgreiflich werden

干校
gàn xiào

Kaderschule

干活
gàn huó

arbeiten

干流
gàn liú

Hauptstrom (eines Flusses)

干渠
gàn qú

Hauptkanal

干细胞
gàn xì bāo

Stammzelle

干线
gàn xiàn

Hauptlinie

干练
gàn liàn

tüchtig und erfahren

干群
gàn qún

Kader und Massen

干警
gàn jǐng

Polizei

干道
gàn dào

Hauptverkehrsstraße

干饭
gàn fàn

(umgangssprachlich) eine Mahlzeit einnehmen

干么
gàn má

siehe 幹嘛|干嘛

强干
qiáng gàn

kompetent

德干
dé gān

Dekkan (Indien)

愣干
lèng gàn

etwas unbesonnen tun

手脚不干净
shǒu jiǎo bù gān jìng

diebisch

提干
tí gàn

zum Kader aufsteigen

撒马尔干
sā mǎ ěr gàn

Samarkand, Stadt in Usbekistan

擦干
cā gān

trockenwischen

支努干
zhī nǔ gān

Chinook (Hubschrauber)

新干
xīn gàn

Kreis Xingan in Ji'an, Jiangxi

新干线
xīn gàn xiàn

Shinkansen (japanischer Hochgeschwindigkeitszug)

新干县
xīn gàn xiàn

Kreis Xingan in Ji'an, Jiangxi

晾干
liàng gān

an der Luft trocknen

晒干
shài gān

in der Sonne trocknen

有何贵干
yǒu hé guì gàn

Was verschafft mir die Ehre?

有才干
yǒu cái gàn

fähig

松赞干布
sōng zàn gàn bù

Songtsen Gampo (604–650), tibetischer Kaiser, Gründer der Tubo-Dynastie

松赞干布陵
sōng zàn gàn bù líng

das Grabmal des tibetischen Königs Songtsen Gampo in Lhoka

枝干
zhī gàn

Zweig

枯干
kū gān

verdorrt

树干
shù gàn

Baumstamm

比干
bǐ gān

Bi Gan (chinesischer Gott des Reichtums)

江干
jiāng gān

Bezirk Jianggan der Stadt Hangzhou, Zhejiang

江干区
jiāng gān qū

Bezirk Jianggan der Stadt Hangzhou, Zhejiang

沙拉甩干器
shā lā shuǎi gān qì

Salatschleuder

洗手不干
xǐ shǒu bù gàn

etwas völlig aufgeben

流干
liú gān

abfließen lassen

涂尔干
tú ěr gàn

Durkheim (1858-1917), französischer Soziologe

沥干
lì gān

abtropfen lassen

烈火干柴
liè huǒ gān chái

wörtl. loderndes Feuer an trockenem Holz (Redewendung); Inferno im Holzstoß

乌干达
wū gān dá

Uganda

烘干机
hōng gān jī

Wäschetrockner

焙干
bèi gān

über dem Feuer trocknen

无干
wú gān

nichts zu tun haben mit

热干面
rè gān miàn

heiße trockene Nudeln

牛肉干
niú ròu gān

Trockenfleisch vom Rind