平静

píng jìng

HSK 2.0 Stufe 5 HSK 3.0 Stufe 5 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. ruhig
2. friedlich
3. still

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 喧闹 xuān nào 喧闹 xuān nào to make a noise 形容环境嘈杂，与平静相反: to make a noise

Registervarianten

1 Eintrag

• 宁静 níng jìng 宁静 níng jìng tranquil 书面语中常用，意思与平静相近: tranquil

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 冷静 lěng jìng 冷静 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate 形容心情或态度沉着，与平静的心情有关联: calm; cool-headed; dispassionate

Synonyme

1 Eintrag

• 安静 ān jìng 安静 ān jìng quiet 形容环境或心情平静，没有声音或干扰: quiet

Usage notes

Common mistakes

“平静”主要用于心情或环境，不宜用于物品摆放。如“书架很平静”是误用，应说“书架很整齐”。

Beispielsätze

2 angezeigt

海面很 平静 。

The sea surface is very calm.

他晚年过着 平静 的生活。

He lived a peaceful life in his later years.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 平静

• 平 平 píng: flat
• 静 静 jìng: still