Zum Inhalt springen

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Substantiv Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Ende
  2. 2. Boden
  3. 3. Hintergrund

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
花瓶 破了一个洞。
廚房在 樓。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6096252)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 底 enthalten

到底
dào dǐ

schließlich

功底
gōng dǐ

Grundlagenwissen

垫底
diàn dǐ

auf den Grund legen

年底
nián dǐ

Jahresende

底下
dǐ xia

unten

底子
dǐ zi

Basis

底层
dǐ céng

Boden

底线
dǐ xiàn

Grenze

底蕴
dǐ yùn

Hintergrund

彻底
chè dǐ

gründlich

月底
yuè dǐ

Monatsende

归根到底
guī gēn dào dǐ

letztendlich

海底
hǎi dǐ

Meeresboden

说到底
shuō dào dǐ

letztendlich

谜底
mí dǐ

Lösung des Rätsels

井底之蛙
jǐng dǐ zhī wā

der Frosch am Boden des Brunnens (Redewendung)

交底
jiāo dǐ

jdn. ins Detail einweisen

亮底牌
liàng dǐ pái

seine Karten aufdecken

伊于胡底
yī yú hú dǐ

wo wird das enden?

伊洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

Irrawaddy (Fluss in Myanmar)

伊洛瓦底三角洲
yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu

Irrawaddy-Delta im Süden Myanmars (Burma)

伊洛瓦底江
yī luò wǎ dǐ jiāng

Irrawaddy (Fluss in Myanmar)

依洛瓦底
yī luò wǎ dǐ

Irrawaddy (Fluss in Myanmar)

俄巴底亚书
é bā dǐ yà shū

Obadja (Buch der Bibel)

俄底浦斯
é dǐ pǔ sī

Ödipus

俄底浦斯情结
é dǐ pǔ sī qíng jié

Ödipuskomplex

保底
bǎo dǐ

die Gewinnschwelle erreichen

修昔底德
xiū xī dǐ dé

Thukydides

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

Thukydides-Falle

兜底
dōu dǐ

aufdecken

兜老底兜鍪
dōu lǎo dǐ dōu móu

Helm (archaisch)

刨根问底
páo gēn wèn dǐ

der Sache auf den Grund gehen

厚底鞋
hòu dǐ xié

Plateauschuhe

去年底
qù nián dǐ

Ende letzten Jahres

地底
dì dǐ

unterirdisch

基底
jī dǐ

Sockel; Basis; Substrat

基底动脉
jī dǐ dòng mài

Basilararterie

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

Basalganglienläsionen

基底细胞癌
jī dǐ xì bāo ái

Basalzellkarzinom

垫底费
diàn dǐ fèi

Selbstbeteiligung (der vom Versicherten zu zahlende Teil eines Versicherungsanspruchs)

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

wörtl. unter einem großen Baum ist der Schatten reichlich (Redewendung)

天底
tiān dǐ

Nadir

天底下
tiān dǐ xia

auf der Welt

好酒沉瓮底
hǎo jiǔ chén wèng dǐ

wörtl. der beste Wein liegt am Boden des Krugs (Redewendung)

娄底
lóu dǐ

Loudi, bezirksfreie Stadt in Hunan

娄底市
lóu dǐ shì

Loudi, bezirksfreie Stadt in Hunan

家底
jiā dǐ

Familienvermögen

封底
fēng dǐ

die Rückseite des Bucheinbands

封底里
fēng dǐ lǐ

Innenseite des hinteren Buchdeckels

寻根问底
xún gēn wèn dǐ

etw. bis ins Letzte ergründen; einer Sache auf den Grund gehen

尼哥底母
ní gē dǐ mǔ

Nikodemus

冈底斯山
gāng dǐ sī shān

Gangdisê-Berg (6656 m) im Südwesten Tibets, von Tibetern als Zentrum des Universums verehrt

冈底斯山脉
gāng dǐ sī shān mài

Gangdisê-Gebirge im Südwesten Tibets

巴士底
bā shì dǐ

die Bastille (Paris)

希波克拉底
xī bō kè lā dǐ

Hippokrates

希罗底
xī luó dǐ

Herodium (Stadt im biblischen Judäa)

平底
píng dǐ

flachbödig

平底锅
píng dǐ guō

Bratpfanne

幼发拉底河
yòu fā lā dǐ hé

Euphrat

底夸克
dǐ kuā kè

Bottom-Quark

底定
dǐ dìng

(literarisch) einen Aufstand niederschlagen

底座
dǐ zuò

Basis

底数
dǐ shù

Basiszahl

底料
dǐ liào

Grundzutat

底朝天
dǐ cháo tiān

auf dem Kopf

底格里斯
dǐ gé lǐ sī

Tigris (Fluss im Irak)

底格里斯河
dǐ gé lǐ sī hé

Tigris (Fluss im Irak)

底栖有孔虫
dǐ qī yǒu kǒng chóng

benthische Foraminiferen

底栖生物
dǐ qī shēng wù

Benthos

底止
dǐ zhǐ

Ende

底比斯
dǐ bǐ sī

Theben, Ortsname im alten Ägypten

底气
dǐ qì

Lungenkapazität

底汁
dǐ zhī

Grundbrühe (Kochen)

底漆
dǐ qī

Grundierung

底片
dǐ piàn

Negativ

底版
dǐ bǎn

Negativ

底牌
dǐ pái

Karten auf der Hand

底特律
dǐ tè lǜ

Detroit, Michigan

底界
dǐ jiè

untere Grenze

底盘
dǐ pán

Fahrgestell

底端
dǐ duān

unteres Ende

底细
dǐ xì

Insiderinformationen

底肥
dǐ féi

Grunddünger

底薪
dǐ xīn

Grundgehalt

底边
dǐ biān

Basis (eines Dreiecks)

底部
dǐ bù

Boden

底阀
dǐ fá

Bodenventil

底限
dǐ xiàn

unterste Grenze

底面
dǐ miàn

Unterseite

强辩到底
qiǎng biàn dào dǐ

endlos argumentieren

彻底失败
chè dǐ shī bài

völliger Misserfolg

心底
xīn dǐ

tiefstes Inneres

打底
dǎ dǐ

eine Grundlage schaffen (auch im übertragenen Sinne)

打底子
dǎ dǐ zi

skizzieren

打底裤
dǎ dǐ kù

Leggings

打破砂锅问到底
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

einer Sache auf den Grund gehen

抄底
chāo dǐ

günstig Aktien kaufen, die unterbewertet sind

拼到底
pīn dào dǐ

es durchstehen

揭底
jiē dǐ

die Hintergründe aufdecken

摸底
mō dǐ

sich über eine Situation im Klaren sein

末底改
mò dǐ gǎi

Mordechai

本底
běn dǐ

Hintergrund

本底计数
běn dǐ jì shù

Untergrundzählrate

本底调查
běn dǐ diào chá

Hintergrunduntersuchung

本底辐射
běn dǐ fú shè

Hintergrundstrahlung

根底
gēn dǐ

Grundlage

案底
àn dǐ

Vorstrafenregister

标底
biāo dǐ

Grundzahl (einer Ausschreibung)

歇斯底里
xiē sī dǐ lǐ

Hysterie

归根究底
guī gēn jiū dǐ

letztendlich

归根结底
guī gēn jié dǐ

letztendlich

水底
shuǐ dǐ

Gewässergrund

水底相机
shuǐ dǐ xiàng jī

Unterwasserkamera

没底
méi dǐ

unsicher

油底壳
yóu dǐ ké

Ölwanne

洋底
yáng dǐ

Meeresboden

洋底地壳
yáng dǐ dì qiào

ozeanische Erdkruste (Geologie)

泄底
xiè dǐ

die Insider-Geschichte preisgeben

海底捞
hǎi dǐ lāo

Haidilao (Hot-Pot-Restaurantkette, gegründet 1994 in Sichuan)

海底捞月
hǎi dǐ lāo yuè

siehe 水中撈月|水中捞月

海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn

siehe 大海撈針|大海捞针

海底扩张
hǎi dǐ kuò zhāng

Meeresbodenausbreitung (Geologie)

海底扩张说
hǎi dǐ kuò zhāng shuō

Theorie der Meeresbodenausbreitung (Geologie)

海底椰
hǎi dǐ yē

Coco de mer oder Seekokosnuss (Lodoicea maldivica)

海底轮
hǎi dǐ lún

Muladhara, das Wurzel- oder Saturn-Chakra, das im Steißbein sitzt

深不见底
shēn bù jiàn dǐ

so tief, dass man den Grund nicht sehen kann

清澈见底
qīng chè jiàn dǐ

so klar, dass man den Grund sehen kann

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

bis auf den Grund klar

潭底
tán dǐ

Grund eines (tiefen) Teichs

无底
wú dǐ

bodenlos

无底坑
wú dǐ kēng

der bodenlose Abgrund (Hölle in der Bibel)

无底洞
wú dǐ dòng

bodenloses Loch

照片底版
zhào piàn dǐ bǎn

Fotoplatte

班底
bān dǐ

Stammensemble

留底
liú dǐ

eine Kopie aufbewahren

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

das ganze Bild auf einmal erfassen; einen Panoramablick haben

盘底
pán dǐ

etw. bis ins Letzte ausfragen und ergründen

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

bis ins letzte Detail nachfragen; einer Sache auf den Grund gehen

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

wörtl. die Wurzeln untersuchen und bis zum Grund fragen (Redewendung); einer Sache auf den Grund gehen

眼底
yǎn dǐ

Augenhintergrund (mit Aderhaut, Netzhaut, Sehnerv usw.)

眼底下
yǎn dǐ xia

vor den Augen

眼皮子底下
yǎn pí zi dǐ xià

direkt vor jemandes Augen

眼皮底下
yǎn pí dǐ xia

vor den Augen

硬底子
yìng dǐ zi

stark

私底下
sī dǐ xia

privat

笔底下
bǐ dǐ xià

Schreibfähigkeit

米底亚
mǐ dǐ yà

Medien (antike Region im Nahen Osten)

粉底
fěn dǐ

Grundierung (Kosmetik)

脚底
jiǎo dǐ

Fußsohlen

卧底
wò dǐ

sich verstecken (als Undercover-Agent)

自底向上
zì dǐ xiàng shàng

von unten nach oben

船底座
chuán dǐ zuò

Carina (Sternbild)

苏格拉底
sū gé lā dǐ

Sokrates (469-399 v. Chr.), griechischer Philosoph

讨底
tǎo dǐ

nachfragen

询根问底
xún gēn wèn dǐ

wörtl. die Wurzeln untersuchen und am Grund nachfragen (Redewendung); einer Sache auf den Grund gehen

诺曼底
nuò màn dǐ

Normandie, Frankreich

诺曼底人
nuò màn dǐ rén

Normanne (Volk)

诺曼底半岛
nuò màn dǐ bàn dǎo

Halbinsel Normandie

谷底
gǔ dǐ

Tal sohle

足底筋膜炎
zú dǐ jīn mó yán

Plantarfasziitis

跌至谷底
diē zhì gǔ dǐ

den Tiefpunkt erreichen

跳出釜底进火坑
tiào chū fǔ dǐ jìn huǒ kēng

aus der Bratpfanne ins Feuer (Redewendung)

追根问底
zhuī gēn wèn dǐ

bis ins letzte Detail gehen; der Sache auf den Grund gehen

追根寻底
zhuī gēn xún dǐ

siehe 追根究底

追根究底
zhuī gēn jiū dǐ

der Sache auf den Grund gehen

透底
tòu dǐ

vertrauliche Informationen preisgeben

釜底抽薪
fǔ dǐ chōu xīn

drastische Maßnahmen ergreifen, um eine Situation zu bewältigen

釜底游鱼
fǔ dǐ yóu yú

ein Fisch am Boden des Topfes (Redewendung)

铺底
pù dǐ

Ladeneinrichtung

锅底
guō dǐ

der Boden eines Topfes oder einer Pfanne

露底
lòu dǐ

ein Geheimnis verraten

鞋底
xié dǐ

Schuhsohle

页底
yè dǐ

Seitenende

颅底
lú dǐ

Schädelbasis

骨盆底
gǔ pén dǐ

Beckenboden (Anatomie)