Zum Inhalt springen

fèi
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. aufgeben
  2. 2. abschaffen
  3. 3. verwerfen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
公司决定 掉这个旧规矩。
物!
Quelle: Tatoeba.org (ID 849656)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 废 enthalten

作废
zuò fèi

ungültig werden

半途而废
bàn tú ér fèi

auf halbem Weg aufgeben

报废
bào fèi

außer Betrieb nehmen

废品
fèi pǐn

Abfall

废墟
fèi xū

Ruine

废寝忘食
fèi qǐn wàng shí

sich um nichts kümmern

废物
fèi wù

Abfall

废话
fèi huà

Quatsch

废除
fèi chú

abschaffen

颓废
tuí fèi

deprimiert

三废
sān fèi

die drei Abfallarten: Abwasser, Abgas und Industrierückstand

不以人废言
bù yǐ rén fèi yán

nicht jemandes Worte wegen der Person verwerfen; nach dem Wert der Sache urteilen, nicht nach persönlicher Vorliebe

以人废言
yǐ rén fèi yán

jemanden wegen seiner Person ablehnen, nicht wegen seiner Worte (Redewendung, aus den Analekten); nach Vorliebe für Berater urteilen statt nach der Sache

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

schwachradioaktiver Abfall

偏废
piān fèi

einseitig betonen

因噎废食
yīn yē fèi shí

wörtl. nicht essen aus Angst zu ersticken; fig. sich ins eigene Fleisch schneiden

废人
fèi rén

Behinderter

废品收购站
fèi pǐn shōu gòu zhàn

Altstoffannahmestelle

废土
fèi tǔ

Aushubmaterial, kontaminierter Boden

废寝忘餐
fèi qǐn wàng cān

siehe 廢寢忘食|废寝忘食

废寝食
fèi qǐn shí

Schlaf und Essen vernachlässigen

废弛
fèi chí

außer Gebrauch kommen (von Gesetzen, Bräuchen usw.)

废掉
fèi diào

absetzen (einen König)

废料
fèi liào

Abfallprodukte

废时
fèi shí

Zeit verschwenden

废柴
fèi chái

(Kantonesisch) (umgangssprachlich) Taugenichts

废弃
fèi qì

wegwerfen

废止
fèi zhǐ

aufheben (ein Gesetz)

废气
fèi qì

Abgas

废水
fèi shuǐ

Abwasser

废液
fèi yè

Abflüssigkeiten

废渣
fèi zhā

Industrieabfallprodukt

废然
fèi rán

deprimiert

废物箱
fèi wù xiāng

Abfallbehälter

废物点心
fèi wù diǎn xin

(umgangssprachlich) ein Taugenichts; ein Versager

废纸
fèi zhǐ

Abfallpapier

废统
fèi tǒng

Aufgabe der Wiedervereinigung, Abschaffung des Ausschusses für die Wiedervereinigung über die Taiwanstraße

废置
fèi zhì

wegwerfen

废旧
fèi jiù

abgenutzt

废藩置县
fèi fān zhì xiàn

Abschaffung der Lehen und Einführung moderner Präfekturen (bezieht sich auf die Neuordnung im Japan der Meiji-Zeit)

废话连篇
fèi huà lián piān

eine Menge Unsinn

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

Altmetall

废钢
fèi gāng

Schrottmetall

废铁
fèi tiě

Schrott

废除军备
fèi chú jūn bèi

abrüsten

废黜
fèi chù

absetzen (einen König)

忘餐废寝
wàng cān fèi qǐn

siehe 廢寢忘食|废寝忘食

收废站
shōu fèi zhàn

Sammelstelle für Altstoffe

放射性废物
fàng shè xìng fèi wù

radioaktiver Abfall

旷废
kuàng fèi

vernachlässigen (Arbeit)

核废物
hé fèi wù

Atommüll

残废
cán fèi

Missbildung

温室废气储存
wēn shì fèi qì chǔ cún

Treibhausgas-Sequestrierung

百事俱废
bǎi shì jù fèi

den Bach runtergehen (Redewendung)

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

alle vernachlässigten Aufgaben werden in Angriff genommen (Redewendung)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

viele Dinge warten darauf, getan zu werden (Redewendung)

百废待举
bǎi fèi dài jǔ

viele Dinge warten darauf, getan zu werden (Redewendung)

礼废乐崩
lǐ fèi yuè bēng

siehe 禮崩樂壞|礼崩乐坏

窝囊废
wō nang fèi

(umgangssprachlich) feiger Schwächling

耍废
shuǎ fèi

chillen

荒废
huāng fèi

aufgeben (von Feldern)

计划报废
jì huà bào fèi

geplante Obsoleszenz

计划性报废
jì huà xìng bào fèi

geplante Obsoleszenz

说废话
shuō fèi huà

Unsinn reden

逃废
táo fèi

sich der Rückzahlung von Schulden entziehen

逐渐废弃
zhú jiàn fèi qì

allmählich aufgeben

零废弃
líng fèi qì

Nullabfall

颓废派
tuí fèi pài

Dekadente (der Dekadenzbewegung des späten 19. Jahrhunderts in Europa)