开
Definitionen
- 1. aufmachen
- 2. starten
- 3. einschalten
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Antonyme
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
5 angezeigt我 开 车去上班。
请 开 灯。
门 开 着。
他睁 开 眼睛，看到阳光。
我只是 开 个玩笑罢了。
KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.
Wörter, die 开 enthalten
öffentlich
offener Brief
trennen
einberufen
durchführen
aufmachen
aufziehen
wegwerfen
aufstoßen
Reform- und Öffnungspolitik
weit öffnen
phantasieren
in voller Blüte
strahlend vor Freude
zwischen Vergangenheit und Zukunft verbinden
Augen aufmachen bei Geld
lösen
weggehen
gründen
starten
den Mund öffnen
starten
Beginn
Einleitung
roden
spät arbeiten
Himmel und Erde spalten
beginnen
Schulbeginn
starten
beginnen
eröffnen
Eröffnung
eröffnen
glücklich sein
aufschließen
abbauen
Ausgaben
aufblühen
aufgeklärt
eine Besprechung besuchen
aufgeräumt
eröffnen
schießen
einschalten
kochendes Wasser
scherzen
entwickeln
Entwicklungszentrum
Entwickler
blühen
anbieten
Auto fahren
eröffnen
inbetriebnehmen
aufgeschlossen
Kosten
weit
Schalter
aufbauen
entlassen
Anfang
trennen
unentbehrlich
verlassen
Ein Schlüssel öffnet ein Schloss.
Drei-zu-Sieben-Bilanz, die offizielle Beurteilung Mao Zedongs durch die VR China
Verhältnis siebzig zu dreißig
furchtbar beschäftigt sein
nicht begreifen können
beiseitelegen oder weglegen
Asiatische Entwicklungsbank
ausstrecken
Sicherungssystem
ohne nachzudenken sprechen (Redewendung)
rückwärts fahren
sich verbreiten (von Nachrichten)
behalte deine Gedanken für dich
Oktav
öffentliche Ausgaben
öffentlich machen; an die Öffentlichkeit bringen
öffentlich anprangern
öffentliches Forum
offene Meisterschaft
öffentlicher Schlüssel
wiedereröffnen
etwas Neues oder Originelles beginnen (Redewendung); einen neuen Weg einschlagen
spalten
sich nach dem Verdünnen oder Schmelzen ausbreiten
halboffen
halbzivilisiert
halb offen, halb geschlossen
halboffene Tür
Nankai-Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin
Stadtbezirk Nankai der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin
Nankai-Universität (Tianjin)
sich trennen
eine Konferenz einberufen
unbeliebt sein
beliebt sein
Örkesh Dölet (1968-), einer der Hauptführer der Pekinger Studentenbewegung für Demokratie von 1989
finanzielle Schwierigkeiten haben
grinsen
wörtl. den Topf erwähnen, der nicht kocht (Redewendung); einen wunden Punkt berühren
vor Freude strahlen
China Development Bank
Flaschenkürbis
weit öffnen
siehe 開齋節|开斋节
die Hose ist offen (Hosenschlitz offen)
Geschlossene Eröffnung
Fengkai, Kreis in Zhaoqing, Guangdong
Kreis Fengkai in Zhaoqing, Guangdong
sich über jemanden lustig machen
in entgegengesetzter Richtung verkehrend (Busse, Züge, Fähren usw.)
(Dialekt) Sohn des Chefs
Ausbreitungsplan
abweichen
wörtl. von beiden Seiten schießen (Redewendung)
Kaiserschnitt
den freien Meinungsaustausch fördern (Redewendung)
weglocken
öffnen
von Null anfangen
Störungsentwicklung (Physik)
großzügig
erste Liebesregung (meist eines Mädchens) (Redewendung)
nicht verstehen können
sich nichts zu Herzen nehmen
sich überwinden (einen Schock, einen Trauerfall usw.)
aufhebeln oder auseinanderziehen
(lasst uns) kein Blatt vor den Mund nehmen; (lasst uns) nicht um den heißen Brei reden
anfangen zu reden
Wahllokal
zerlegen
(fig.) den Vorhang heben
eine Kampfhaltung einnehmen
aufgraben
(etw.) beiseiteschieben
aufheben, öffnen
auseinanderbrechen
wörtlich: auseinanderreißen und zu einem Brei zerkneten
aufdecken
außer Acht lassen
etwas außer Acht lassen (Redewendung)
straff spannen
beiseiteschieben
beiseiteschieben (Kleidung, Vorhang usw.), um etwas zu enthüllen; wegwerfen
aufhebeln
unmöglich zu trennen
aufbrechen
aufschrauben
ausbreiten
wegschicken
loslassen
freie Hand haben (Redewendung)
sich trennen
durch Klopfen oder Schlagen öffnen
brechen
den Sieg gleich zu Beginn erringen (Redewendung); sofortigen Erfolg haben
Aufreißdose
Kai-Fu Lee (1961-), taiwanesischer Informatiker und IT-Manager, Gründungspräsident von Google China 2005-2009
Yang Kaihui (1901-1930), zweite Frau von Mao Zedong
vor Freude außer sich sein
den Baum mit falschen Blüten schmücken
wörtl. ein totes Schwein fürchtet kein kochendes Wasser
Biskaya
pneumatischer Schalter
Tracheotomie
Wirtschaftsentwicklungszone Yangpu, Hainan
weit offen sein
Wimbledon Championships (Tennis)
kochen (von Flüssigkeit)
spritzen
kochen (Lebensmittel)
zum Kochen bringen
Hundeloch weit offen (Redewendung); fig. Lücke durch fehlende Zähne (spöttisch verwendet)
abschütteln
sich von Hemmungen befreien
sich zerstreuen
abgekochtes Wasser
die Haut ist aufgerissen und das Fleisch ist sichtbar (Redewendung für schwere körperliche Züchtigung)
sich mit einer unangenehmen Tatsache abfinden
die Augen öffnen
spalten
sich genieren
unverfroren
wegbewegen
Lächeln breitet sich über das Gesicht aus (Redewendung); strahlend vor Freude
wörtl. den Mund halten und die Beine bewegen (Motto zum Abnehmen)
Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Maler und Bildhauer der Renaissance
Ausgaben reduzieren
siehe 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开
wörtl. Metall und Stein weichen der Macht der Aufrichtigkeit (Redewendung)
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
das Netz auf einer Seite öffnen (Redewendung); den gefangenen Vogel fliegen lassen
das Netz auf drei Seiten offen lassen (Redewendung); den gefangenen Vogel fliegen lassen
aufbrechen
Hauptschalter
sich schämen, etwas auszusprechen (Redewendung)