Zum Inhalt springen

开除

kāi chú
HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. entlassen
  2. 2. ausschließen
  3. 3. entfernen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag
雇佣
gù yōng

to employ

泛指给予工作

Registervarianten

1 Eintrag
除名
chú míng

to strike off (the rolls)

多用于组织或团体

Verwandte Wörter

1 Eintrag
辞退
cí tuì

to dismiss

较委婉的说法

Synonyme

1 Eintrag
解雇
jiě gù

to fire

正式或法律语境

Usage notes

Common mistakes

开除 implies a more serious removal than 解雇, often for disciplinary reasons; do not use 开除 for routine layoffs.

Formality

开除 is commonly used in organizational contexts (schools, parties) and is less formal than 除名.

Beispielsätze

2 angezeigt
他被公司 开除 了。
He was fired by the company.
他因为抄袭论文而被学校 开除 。
He was expelled from school for plagiarizing his thesis.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 开除 enthalten

开除学籍
kāi chú xué jí

to expel from school

开除党籍
kāi chú dǎng jí

to expel from the Party

Bestandteilwörter von 开除

开
kāi

to open

除
chú

to get rid of