关

guān

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. schließen
2. schließen (etwas)

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 开 kāi 开 kāi aufmachen: aufmachen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 关心 guān xīn 关心 guān xīn sich kümmern: sich kümmern

Synonyme

2 Einträge

• 闭 bì 闭 bì schließen: schließen
• 涉及 shè jí 涉及 shè jí betroffen sein: betroffen sein

Beispielsätze

1 angezeigt

关 门。

Quelle: Tatoeba.org (ID 472970)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 关 enthalten

• 公关 公关 gōng guān: Public Relations
• 息息相关 息息相关 xī xī xiāng guān: eng verwandt
• 把关 把关 bǎ guān: kontrollieren
• 攻关 攻关 gōng guān: einen strategischen Pass stürmen
• 有关 有关 yǒu guān: bezüglich
• 机关 机关 jī guān: Mechanismus
• 没关系 没关系 méi guān xi: Es ist egal.
• 海关 海关 hǎi guān: Zoll
• 无关 无关 wú guān: unabhängig
• 无关紧要 无关紧要 wú guān jǐn yào: unwichtig
• 相关 相关 xiāng guān: relevant
• 至关重要 至关重要 zhì guān zhòng yào: vital
• 过关 过关 guò guān: durchkommen
• 开关 开关 kāi guān: Schalter
• 关上 关上 guān shàng: schließen
• 关系 关系 guān xi: Beziehung
• 关心 关心 guān xīn: sich kümmern
• 关爱 关爱 guān ài: sich kümmern um
• 关怀 关怀 guān huái: Sorge
• 关掉 关掉 guān diào: ausschalten
• 关于 关于 guān yú: über
• 关机 关机 guān jī: ausmachen
• 关注 关注 guān zhù: aufmerksam sein
• 关照 关照 guān zhào: aufpassen
• 关税 关税 guān shuì: Zoll
• 关节 关节 guān jié: Gelenk
• 关联 关联 guān lián: verknüpft
• 关键 关键 guān jiàn: Schlüssel
• 关闭 关闭 guān bì: schließen
• 关头 关头 guān tóu: Kreuzungspunkt
• 难关 难关 nán guān: Schwierigkeit
• 一语双关 一语双关 yī yǔ shuāng guān: ein Wortspiel machen
• 三角关系 三角关系 sān jiǎo guān xì: Dreiecksbeziehung; (besonders) Liebesdreieck
• 下关 下关 xià guān: Stadtbezirk Xiaguan von Nanjing in Jiangsu
• 下关区 下关区 xià guān qū: Xiaguan-Bezirk von Nanjing in Jiangsu
• 下关市 下关市 xià guān shì: Shimonoseki, Stadt in der Präfektur Yamaguchi, Japan
• 不正当关系 不正当关系 bù zhèng dàng guān xì: unangemessene Beziehung; unrechtmäßige Beziehung
• 不关痛痒 不关痛痒 bù guān tòng yǎng: unwichtig
• 世界海关组织 世界海关组织 shì jiè hǎi guān zǔ zhī: Weltzollorganisation
• 中俄关系 中俄关系 zhōng é guān xì: die sino-russischen Beziehungen
• 中心埋置关系从句 中心埋置关系从句 zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù: zentral eingebettete Relativsätze
• 中日关系 中日关系 zhōng rì guān xì: die sino-japanischen Beziehungen
• 中关村 中关村 zhōng guān cūn: Zhongguancun, Stadtviertel in Peking mit der Peking-Universität, bekannt für Elektronikgeschäfte und Buchhandlungen
• 主管机关 主管机关 zhǔ guǎn jī guān: die zuständige Behörde
• 乱搞男女关系 乱搞男女关系 luàn gǎo nán nǚ guān xì: promiskuitiv sein
• 事不关己 事不关己 shì bù guān jǐ: eine Angelegenheit, die einen selbst nichts angeht (Redewendung)
• 事不关己，高高挂起 事不关己，高高挂起 shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ: sich nicht betroffen fühlen und die Dinge auf sich beruhen lassen (Redewendung)
• 事件相关电位 事件相关电位 shì jiàn xiāng guān diàn wèi: Ereigniskorreliertes Potenzial
• 事关 事关 shì guān: betreffen
• 事关重大 事关重大 shì guān zhòng dà: die Auswirkungen sind tiefgreifend
• 人命关天 人命关天 rén mìng guān tiān: Menschenleben sind von höchstem Wert (Redewendung)
• 人际关系 人际关系 rén jì guān xì: zwischenmenschliche Beziehung
• 休戚相关 休戚相关 xiū qī xiāng guān: gemeinsame Interessen teilen (Redewendung)
• 你走你的阳关道，我过我的独木桥 你走你的阳关道，我过我的独木桥 nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo: wörtl. du gehst deine Sonnenstraße, ich überquere meine Einzelholzbrücke
• 偏关 偏关 piān guān: Kreis Pianguan in Xinzhou, Shanxi
• 偏关县 偏关县 piān guān xiàn: Kreis Pianguan in Xinzhou, Shanxi
• 入关 入关 rù guān: einen Pass betreten
• 入关学 入关学 rù guān xué: Theorie aus dem Jahr 2019 in chinesischen sozialen Medien, die besagt, dass China die USA als dominierende Nation in einer neuen Weltordnung ablösen wird, analog zum Sturz der Ming-Dynastie durch die Mandschu nach dem Einmarsch der Qing-Armee über den Shanhai-Pass.
• 两国关系 两国关系 liǎng guó guān xì: bilaterale Beziehungen
• 公共关系 公共关系 gōng gòng guān xì: Öffentlichkeitsarbeit
• 公安机关 公安机关 gōng ān jī guān: öffentliches Sicherheitsamt
• 公家机关 公家机关 gōng jiā jī guān: öffentlicher Dienst
• 函谷关 函谷关 hán gǔ guān: Hangu-Pass in der heutigen Provinz Henan, strategischer Pass, der das östliche Tor des Qin-Staates während der Zeit der Streitenden Reiche (770-221 v. Chr.) bildete
• 利害攸关 利害攸关 lì hài yōu guān: von vitalem Interesse sein
• 利害关系 利害关系 lì hài guān xi: Anteil
• 利害关系人 利害关系人 lì hài guān xi rén: interessierte Partei
• 利害关系方 利害关系方 lì hài guān xi fāng: interessierte Partei
• 劳资关系 劳资关系 láo zī guān xì: Arbeitsbeziehungen
• 劳雇关系 劳雇关系 láo gù guān xì: Arbeitsverhältnis zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber
• 北关 北关 běi guān: Beiguan, Stadtbezirk von Anyang in Henan
• 北关区 北关区 běi guān qū: Beiguan-Bezirk der Stadt Anyang, Henan
• 半开半关 半开半关 bàn kāi bàn guān: halb offen, halb geschlossen
• 南关 南关 nán guān: Nanguan, ein Stadtbezirk von Changchun, Jilin
• 南关区 南关区 nán guān qū: Nanguan-Bezirk von Changchun, Jilin
• 卡关 卡关 kǎ guān: stecken bleiben
• 友好关系 友好关系 yǒu hǎo guān xì: gute Beziehungen
• 取关 取关 qǔ guān: entfolgen (in sozialen Medien)
• 叩关 叩关 kòu guān: sich nähern
• 台湾关系法 台湾关系法 tái wān guān xì fǎ: Taiwan Relations Act
• 司法机关 司法机关 sī fǎ jī guān: Justizbehörden
• 咬定牙关 咬定牙关 yǎo dìng yá guān: siehe 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬紧牙关 咬紧牙关 yǎo jǐn yá guān: die Zähne zusammenbeißen (wörtl.); die Zähne zusammenbeißen und den Schmerz ertragen (fig.)
• 嘉峪关 嘉峪关 jiā yù guān: Jiayu-Pass in Gansu, am westlichen Ende der Großen Mauer
• 嘉峪关城 嘉峪关城 jiā yù guān chéng: Jiayuguan-Festung im Gansu-Korridor
• 嘉峪关市 嘉峪关市 jiā yù guān shì: Jiayuguan, bezirksfreie Stadt in Gansu
• 严重关切 严重关切 yán zhòng guān qiè: ernste Besorgnis
• 国际关系 国际关系 guó jì guān xì: internationale Beziehungen
• 国际关系学院 国际关系学院 guó jì guān xì xué yuàn: Hochschule für Internationale Beziehungen, Peking, gegründet 1949
• 坐关 坐关 zuò guān: (Buddhismus) in Meditation sitzen
• 城关 城关 chéng guān: Gebiet außerhalb eines Stadttors
• 城关区 城关区 chéng guān qū: Chengguan-Bezirk von Lhasa, Tibet
• 城关镇 城关镇 chéng guān zhèn: Kreisstadt (häufiger Ortsname)
• 报关 报关 bào guān: beim Zoll anmelden
• 壶关 壶关 hú guān: Kreis Huguan in Changzhi, Shanxi
• 壶关县 壶关县 hú guān xiàn: Kreis Huguan in Changzhi, Shanxi
• 外交关系 外交关系 wài jiāo guān xì: Außenbeziehungen
• 外交关系理事会 外交关系理事会 wài jiāo guān xì lǐ shì huì: Rat für Auswärtige Beziehungen (US-amerikanischer Politik-Thinktank)
• 大关 大关 dà guān: strategischer Pass
• 大关县 大关县 dà guān xiàn: Kreis Daguan in Zhaotong, Yunnan
• 存亡攸关 存亡攸关 cún wáng yōu guān: eine entscheidende Angelegenheit
• 密切相关 密切相关 mì qiè xiāng guān: eng verbunden
• 对外关系 对外关系 duì wài guān xì: Außenbeziehungen
• 居庸关 居庸关 jū yōng guān: Juyongguan-Pass, Grenzfestung an der Großen Mauer nördlich von Peking im Bezirk Changping
• 山海关 山海关 shān hǎi guān: Shanhai-Pass in Hebei, am östlichen Ende der Großen Mauer der Ming-Dynastie
• 山海关区 山海关区 shān hǎi guān qū: Shanhaiguan-Bezirk der Stadt Qinhuangdao, Hebei
• 平型关 平型关 píng xíng guān: Pingxing-Pass, Gebirgspass in der Provinz Shanxi
• 平型关大捷 平型关大捷 píng xíng guān dà jié: Großer Sieg am Pingxing-Pass
• 年关 年关 nián guān: Jahresende
• 建立正式外交关系 建立正式外交关系 jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì: formelle diplomatische Beziehungen aufnehmen
• 性命攸关 性命攸关 xìng mìng yōu guān: lebenswichtig
• 性关系 性关系 xìng guān xi: Sexualbeziehungen
• 承蒙关照 承蒙关照 chéng méng guān zhào: jemandem für die Fürsorge verpflichtet sein
• 拉关系 拉关系 lā guān xì: Beziehungen knüpfen, um eigene Vorteile zu erlangen
• 指关节 指关节 zhǐ guān jié: Fingergelenk
• 攸关 攸关 yōu guān: von großer Bedeutung
• 改善关系 改善关系 gǎi shàn guān xi: die Beziehungen verbessern
• 政府机关 政府机关 zhèng fǔ jī guān: Regierungsorgan
• 政治关系 政治关系 zhèng zhì guān xì: politische Beziehungen
• 暧昧关系 暧昧关系 ài mèi guān xì: zwielichtige Beziehung
• 有关各方 有关各方 yǒu guān gè fāng: alle beteiligten Parteien
• 有关联 有关联 yǒu guān lián: verbunden mit
• 机关报 机关报 jī guān bào: offizielle (regierungsbetriebene) Zeitung
• 机关布景 机关布景 jī guān bù jǐng: maschinell betriebene Bühnenausstattung
• 机关枪 机关枪 jī guān qiāng: Maschinengewehr
• 机关炮 机关炮 jī guān pào: Maschinenkanone
• 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 jī guān suàn jìn tài cōng ming , fǎn suàn le qīng qīng xìng mìng: Wer zu schlau kalkuliert, besiegelt damit sein eigenes Verderben (berühmte Zeile aus dem Roman "Der Traum der Roten Kammer")
• 机关车 机关车 jī guān chē: Lokomotive
• 正相关 正相关 zhèng xiāng guān: positive Korrelation
• 气动开关 气动开关 qì dòng kāi guān: pneumatischer Schalter
• 没有关系 没有关系 méi yǒu guān xi: siehe 沒關係|没关系
• 海峡两岸关系协会 海峡两岸关系协会 hǎi xiá liǎng àn guān xi xié huì: Verband der Volksrepublik China für Beziehungen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße (ARATS)
• 海关官员 海关官员 hǎi guān guān yuán: Zollbeamter
• 海关总署 海关总署 hǎi guān zǒng shǔ: General Administration of Customs (GAC)
• 海关部门 海关部门 hǎi guān bù mén: Zollabteilung
• 清关 清关 qīng guān: Zollabfertigung
• 漠不关心 漠不关心 mò bù guān xīn: völlig gleichgültig
• 潼关 潼关 tóng guān: Kreis Tongguan in Weinan, Shaanxi
• 潼关县 潼关县 tóng guān xiàn: Kreis Tongguan in Weinan, Shaanxi
• 无关痛痒 无关痛痒 wú guān tòng yǎng: jdn. nicht betreffen
• 牙关 牙关 yá guān: Kiefer
• 牙关紧闭症 牙关紧闭症 yá guān jǐn bì zhèng: Kieferklemme
• 特殊关系 特殊关系 tè shū guān xì: Sonderbeziehung
• 玄关 玄关 xuán guān: Diele
• 玉门关 玉门关 yù mén guān: Yumen-Pass
• 生死攸关 生死攸关 shēng sǐ yōu guān: lebenswichtig
• 生死关头 生死关头 shēng sǐ guān tóu: der entscheidende Augenblick
• 生产关系 生产关系 shēng chǎn guān xì: Produktionsverhältnisse
• 男女关系 男女关系 nán nǚ guān xì: Beziehung zwischen Mann und Frau
• 发生关系 发生关系 fā shēng guān xi: sexuelle Beziehungen haben
• 相互关系 相互关系 xiāng hù guān xì: Wechselbeziehung
• 相关性 相关性 xiāng guān xìng: Korrelation
• 蒙混过关 蒙混过关 méng hùn guò guān: damit davonkommen
• 破关 破关 pò guān: eine schwierige Aufgabe lösen oder überwinden
• 社会关系 社会关系 shè huì guān xì: soziale Beziehung
• 社会关怀 社会关怀 shè huì guān huái: soziale Fürsorge
• 税关 税关 shuì guān: Zollamt (in der Antike)
• 立法机关 立法机关 lì fǎ jī guān: Legislative
• 等价关系 等价关系 děng jià guān xì: Äquivalenzrelation
• 网关 网关 wǎng guān: Netzwerk-Router
• 紧要关头 紧要关头 jǐn yào guān tóu: kritischer Augenblick; entscheidender Moment
• 总开关 总开关 zǒng kāi guān: Hauptschalter
• 临终关怀 临终关怀 lín zhōng guān huái: Palliativpflege
• 自治机关 自治机关 zì zhì jī guān: Selbstverwaltungsorgan
• 英雄难过美人关 英雄难过美人关 yīng xióng nán guò měi rén guān: Selbst Helden erliegen der Schönheit einer Frau (Redewendung)
• 血缘关系 血缘关系 xuè yuán guān xì: Blutsverwandtschaft
• 行政机关 行政机关 xíng zhèng jī guān: Verwaltungsbehörde
• 裙带关系 裙带关系 qún dài guān xi: Vetternwirtschaft
• 亲缘关系 亲缘关系 qīn yuán guān xì: phylogenetische Verwandtschaft
• 言论机关 言论机关 yán lùn jī guān: die Presse
• 请多关照 请多关照 qǐng duō guān zhào: Bitte behandeln Sie mich freundlich (übliche Begrüßung beim ersten Treffen)
• 识破机关 识破机关 shí pò jī guān: eine List durchschauen
• 负相关 负相关 fù xiāng guān: negative Korrelation
• 买关节 买关节 mǎi guān jié: bestechen
• 宾语关系从句 宾语关系从句 bīn yǔ guān xì cóng jù: Objektrelativsatz
• 卖关子 卖关子 mài guān zi: die Spannung aufrechterhalten (beim Erzählen)
• 卖关节 卖关节 mài guān jié: Bestechung annehmen
• 超友谊关系 超友谊关系 chāo yǒu yì guān xi: Beziehung, die über Freundschaft hinausgeht
• 轻机关枪 轻机关枪 qīng jī guān qiāng: leichtes Maschinengewehr
• 转关系 转关系 zhuǎn guān xi: überweisen
• 退关 退关 tuì guān: Shut-out, Container oder Sendung, die nicht mit dem vorgesehenen Schiff oder Flugzeug befördert wurde
• 通关 通关 tōng guān: durch den Zoll kommen
• 通关密语 通关密语 tōng guān mì yǔ: Passwort
• 通关文牒 通关文牒 tōng guān wén dié: Reisepass
• 通关节 通关节 tōng guān jié: durch Bestechung erleichtern
• 进关 进关 jìn guān: Einfuhrzoll (internationaler Handel)
• 过五关斩六将 过五关斩六将 guò wǔ guān zhǎn liù jiàng: fünf Pässe überwinden und sechs Generäle erschlagen (Redewendung)
• 过度关怀 过度关怀 guò dù guān huái: Obsession
• 递推关系 递推关系 dì tuī guān xì: Rekursionsbeziehung
• 边关 边关 biān guān: Grenzstation
• 重机关枪 重机关枪 zhòng jī guān qiāng: schweres Maschinengewehr
• 金融机关 金融机关 jīn róng jī guān: Finanzinstitution
• 闭关 闭关 bì guān: die Pässe schließen
• 闭关政策 闭关政策 bì guān zhèng cè: Politik der geschlossenen Tür
• 闭关自守 闭关自守 bì guān zì shǒu: das Land vom internationalen Austausch abschotten
• 闭关锁国 闭关锁国 bì guān suǒ guó: die Pässe schließen und das Land abriegeln
• 闯关 闯关 chuǎng guān: eine Barriere durchbrechen
• 闯关者 闯关者 chuǎng guān zhě: Person, die eine Barriere durchbricht
• 关中 关中 guān zhōng: Guanzhong-Ebene in Shaanxi
• 关中地区 关中地区 guān zhōng dì qū: Guanzhong-Ebene in Shaanxi
• 关中平原 关中平原 guān zhōng píng yuán: Guanzhong-Ebene in Shaanxi