影响

yǐng xiǎng

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 3 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Einfluss
2. Wirkung
3. beeinflussen

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 促进 cù jìn 促进 cù jìn to promote (an idea or cause) 积极推动发展 vs. 可能产生负面作用: to promote (an idea or cause)

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 波及 bō jí 波及 bō jí to spread to 强调影响范围扩散到其他事物: to spread to

Synonyme

2 Einträge

• 作用 zuò yòng 作用 zuò yòng to act on 侧重于对事物产生的影响或效果: to act on
• 干扰 gān rǎo 干扰 gān rǎo to disturb 表示负面影响或妨碍: to disturb

Usage notes

Collocations

常常与“受”、“对”搭配使用，如“受……影响”、“对……产生影响”。

Common mistakes

学习者容易混淆“影响”和“效果”，前者是动词或名词强调作用过程，后者是名词指最终结果。

Beispielsätze

5 angezeigt

台风严重 影响 了沿岸地区。

The typhoon severely affected the coastal areas.

环境是 影响 健康的重要因素。

Environment is an important factor affecting health.

感冒会 影响 味觉。

A cold can affect your sense of taste.

这种天气会 影响 我们的旅行计划。

This kind of weather will affect our travel plans.

货币的流通会 影响 经济。

The circulation of currency affects the economy.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 影响 enthalten

• 巨大影响 巨大影响 jù dà yǐng xiǎng: huge influence
• 广泛影响 广泛影响 guǎng fàn yǐng xiǎng: wide ranging influence
• 影响力 影响力 yǐng xiǎng lì: influence
• 影响层面 影响层面 yǐng xiǎng céng miàn: impact; effect
• 影响面 影响面 yǐng xiǎng miàn: reach of influence
• 恶劣影响 恶劣影响 è liè yǐng xiǎng: evil influence
• 有影响 有影响 yǒu yǐng xiǎng: influential
• 未受影响 未受影响 wèi shòu yǐng xiǎng: unaffected
• 环境影响 环境影响 huán jìng yǐng xiǎng: environmental impact
• 环境影响评估 环境影响评估 huán jìng yǐng xiǎng píng gū: environmental impact assessment EIA

Bestandteilwörter von 影响

• 响 响 xiǎng: echo
• 影 影 yǐng: picture