Zum Inhalt springen

yǐng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Bild
  2. 2. Abbild
  3. 3. Film
  4. 4. Foto
  5. 5. Spiegelbild
  6. 6. Schatten
  7. 7. Spur

Character focus

Strichreihenfolge

15 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
你喜歡戲劇, 電 等等嗎?
Quelle: Tatoeba.org (ID 781142)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 影 enthalten

合影
hé yǐng

Gruppenfoto

幻影
huàn yǐng

Phantom

形影不离
xíng yǐng bù lí

unzertrennlich

影像
yǐng xiàng

Bild

影子
yǐng zi

Schatten

影星
yǐng xīng

Filmstar

影片
yǐng piàn

Film

影视
yǐng shì

Film und Fernsehen

影迷
yǐng mí

Filmbegeisterte

影响
yǐng xiǎng

Einfluss

摄影
shè yǐng

fotografieren

摄影师
shè yǐng shī

Fotograf

缩影
suō yǐng

Miniaturversion

身影
shēn yǐng

Silhouette

阴影
yīn yǐng

Schatten

电影
diàn yǐng

Film

电影院
diàn yǐng yuàn

Kino

一去无影踪
yī qù wú yǐng zōng

spurlos verschwunden

不见一点踪影
bù jiàn yī diǎn zōng yǐng

keine Spur zu sehen

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

Neutronenradiografie

乳房摄影
rǔ fáng shè yǐng

Mammografie

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

Schraffur

来无影,去无踪
lái wú yǐng , qù wú zōng

kommen ohne Schatten, gehen ohne Spur (Redewendung); kommen und gehen ohne eine Spur zu hinterlassen

俯瞰摄影
fǔ kàn shè yǐng

Kranfahrt

倒影
dào yǐng

Spiegelbild

倩影
qiàn yǐng

schönes Bild einer Frau

侧影
cè yǐng

Profil

俪影
lì yǐng

Foto eines (Ehe-)Paares

光影
guāng yǐng

Licht und Schatten

光影效
guāng yǐng xiào

Lichteffekt

全影
quán yǐng

totaler Schatten

刀光血影
dāo guāng xuè yǐng

Massaker

剪影
jiǎn yǐng

Scherenschnitt-Silhouette

动态影像
dòng tài yǐng xiàng

Video

化为泡影
huà wéi pào yǐng

sich in Luft auflösen (Redewendung)

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Peking-Filmakademie

匿影藏形
nì yǐng cáng xíng

sich der Öffentlichkeit entziehen

古墓丽影
gǔ mù lì yǐng

Tomb Raider (Computerspiel)

含沙射影
hán shā shè yǐng

jdn. durch Andeutungen angreifen; versteckte Anspielungen machen

报道摄影师
bào dào shè yǐng shī

Fotojournalist

梦幻泡影
mèng huàn pào yǐng

Illusion (Buddhismus)

如影随形
rú yǐng suí xíng

wie der Schatten dem Körper folgt (Redewendung)

婚纱摄影
hūn shā shè yǐng

Hochzeitsfotografie

孑影孤单
jié yǐng gū dān

ganz allein sein

孤身只影
gū shēn zhī yǐng

einsamer Körper mit nur einem Schatten als Gesellschaft

定影
dìng yǐng

fotografisches Bild fixieren

定时摄影
dìng shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

宽影片
kuān yǐng piàn

Breitwandfilm

宽银幕电影
kuān yín mù diàn yǐng

Breitwandfilm

射影
shè yǐng

Projektion (Geometrie)

射影几何
shè yǐng jǐ hé

projektive Geometrie

射影几何学
shè yǐng jǐ hé xué

projektive Geometrie

射影变换
shè yǐng biàn huàn

projektive Transformation

巨大影响
jù dà yǐng xiǎng

großer Einfluss

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

breit gefächerter Einfluss

延时摄影
yán shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

形单影只
xíng dān yǐng zhī

einsame Seele; allein und verlassen

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

nur Körper und Schatten, die einander trösten (Redewendung)

形影相随
xíng yǐng xiāng suí

wörtl. Körper und Schatten folgen einander (Redewendung)

影像会议
yǐng xiàng huì yì

Videokonferenz

影像档
yǐng xiàng dàng

Bilddatei

影像处理
yǐng xiàng chǔ lǐ

Bildverarbeitung

影剧
yǐng jù

Film und Theater

影剧院
yǐng jù yuàn

Kino

影印
yǐng yìn

Fotoreproduktion

影印本
yǐng yìn běn

eine Fotokopie

影后
yǐng hòu

Filmkönigin; Preisträgerin des Preises für die beste Schauspielerin

影壁
yǐng bì

Schutzwand (Sichtschutzwand am Eingang in der traditionellen chinesischen Architektur)

影坛
yǐng tán

Filmwelt

影子内阁
yǐng zi nèi gé

Schattenkabinett

影射
yǐng shè

sich indirekt beziehen auf

影射小说
yǐng shè xiǎo shuō

Schlüsselroman

影展
yǐng zhǎn

Filmfestival

影帝
yǐng dì

Filmstar (männlich); Gewinner des Preises für den besten Schauspieler

影本
yǐng běn

Kopie (eines Dokuments)

影业
yǐng yè

Filmindustrie

影碟
yǐng dié

DVD

影碟机
yǐng dié jī

DVD-Player

影评
yǐng píng

Filmkritik

影踪
yǐng zōng

Spur

影院
yǐng yuàn

Kino; Filmtheater

影集
yǐng jí

Fotoalbum

影音
yǐng yīn

aufgezeichnete Medien (CD und DVD)

影响力
yǐng xiǎng lì

Einfluss

影响层面
yǐng xiǎng céng miàn

Auswirkung; Effekt

影响面
yǐng xiǎng miàn

Einflussbereich

后影
hòu yǐng

Rückansicht

从影
cóng yǐng

Filme machen

微速摄影
wēi sù shè yǐng

Zeitrafferfotografie

心影儿
xīn yǐng ér

hilfsbedürftiges Kind (verwaist, ausgesetzt, misshandelt usw.)

恐怖电影
kǒng bù diàn yǐng

Horrorfilm

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

schädlicher Einfluss

慢速摄影
màn sù shè yǐng

Fotografie mit langer Belichtungszeit

手影
shǒu yǐng

Handschattenspiel

投影
tóu yǐng

projizieren

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

Projektionszentrum

投影仪
tóu yǐng yí

Projektor

投影图
tóu yǐng tú

Projektionszeichnung

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

projektive Geometrie

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

projektive Geometrie

投影机
tóu yǐng jī

Projektor

投影线
tóu yǐng xiàn

Projektionslinie

投影面
tóu yǐng miàn

Projektionsebene

拍电影
pāi diàn yǐng

einen Film drehen

捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng

dem Wind und den Schatten nachjagen (Redewendung); grundlose Anschuldigungen

摄影家
shè yǐng jiā

Fotograf

摄影棚
shè yǐng péng

Filmstudio

摄影机
shè yǐng jī

Kamera

摄影术
shè yǐng shù

Fotografie

摄影记者
shè yǐng jì zhě

Fotojournalist

斜投影
xié tóu yǐng

schiefe Projektion

暗影
àn yǐng

Schatten; Kernschatten

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(poetische Darstellung der Pflaumenblüte)

旷时摄影
kuàng shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

有影响
yǒu yǐng xiǎng

einflussreich

有阴影
yǒu yīn yǐng

schattig

望风捕影
wàng fēng bǔ yǐng

siehe 捕風捉影|捕风捉影

未受影响
wèi shòu yǐng xiǎng

unbeeinflusst

本影
běn yǐng

Kernschatten

杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng

wörtl. den Bogen im Becher als Schlange sehen (Redewendung); übermäßige Verdächtigungen

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

Das Phantom der Oper

正投影
zhèng tóu yǐng

orthogonale Projektion

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

Positronen-Emissions-Tomographie (PET)

没影
méi yǐng

verschwinden

泡影
pào yǐng

wörtl. Schaum und Schatten

派拉蒙影业
pài lā méng yǐng yè

Paramount Pictures (US-amerikanisches Filmstudio)

浮光掠影
fú guāng lüe4 yǐng

flüchtiges Licht und vorüberziehende Schatten (Redewendung)

潜影
qián yǐng

verbergen

潭影
tán yǐng

Spiegelung in einem tiefen Teich

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

Naruto (Manga- und Anime-Serie)

无影无踪
wú yǐng wú zōng

spurlos verschwinden

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

Umweltauswirkung

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)

留影
liú yǐng

ein Erinnerungsfoto machen

皮影戏
pí yǐng xì

Schattenspiel

眼影
yǎn yǐng

Lidschatten

科幻电影
kē huàn diàn yǐng

Science-Fiction-Film

立竿见影
lì gān jiàn yǐng

den Stab aufstellen und sofort seinen Schatten sehen (Redewendung)

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

Stereokino

终成泡影
zhōng chéng pào yǐng

sich in nichts auflösen (Redewendung)

缩时摄影
suō shí shè yǐng

Zeitrafferfotografie

背影
bèi yǐng

Rückansicht

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

jemand, der von hinten umwerfend aussieht

自动射线摄影
zì dòng shè xiàn shè yǐng

Autoradiografie

血管摄影
xuè guǎn shè yǐng

Angiografie

血管造影
xuè guǎn zào yǐng

Angiografie

观影
guān yǐng

einen Film ansehen

踪影
zōng yǐng

Spur

邪典电影
xié diǎn diàn yǐng

Kultfilm

重影
chóng yǐng

Doppelbilder

针孔摄影机
zhēn kǒng shè yǐng jī

Lochkamera (für Spionage, Voyeurismus usw.)

录影
lù yǐng

videoaufnehmen

录影机
lù yǐng jī

Camcorder

间隔摄影
jiàn gé shè yǐng

Zeitrafferfotografie

电影剧本
diàn yǐng jù běn

Drehbuch

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

Filmregisseur

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

Filmschauspieler

电影奖
diàn yǐng jiǎng

Filmpreis

电影界
diàn yǐng jiè

Filmwelt

电影票
diàn yǐng piào

Kinokarte

电影节
diàn yǐng jié

Filmfestival

电影制作
diàn yǐng zhì zuò

Filmproduktion

电影制片
diàn yǐng zhì piàn

Filmproduktion

面影
miàn yǐng

Gesicht (bes. in Erinnerung)

顾影自怜
gù yǐng zì lián

sich im eigenen Schatten betrachten und Mitleid mit sich selbst haben (Redewendung)

显影
xiǎn yǐng

entwickeln (Fotografie)

显影剂
xiǎn yǐng jì

Entwickler (Fotografie)

魅影
mèi yǐng

Phantom (bes. der westlichen Fantasy)

魔影
mó yǐng

Gespenst

黑影
hēi yǐng

Schatten

龛影
kān yǐng

Nische im Röntgenbild (Medizin)