Zum Inhalt springen

de
HSK 2.0 Stufe 2 HSK 3.0 Stufe 2 Partikel Sehr häufig

Eintrag auswählen

Dieses Wort hat mehrere Wörterbucheinträge. Wähle die Lesung oder Verwendung, die du wiederholen möchtest.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. zu
  2. 2. um
  3. 3. dass

Character focus

Strichreihenfolge

11 strokes

Beispielsätze

5 angezeigt
他高兴 疯了一样。
他高兴 了。
她笑 腮都酸了。
他馋 流口水了。
事态发展 很严重。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 得 enthalten

得意扬扬
déyì-yángyáng

triumphierend, selbstzufrieden

一举两得
yī jǔ liǎng dé

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

不得不
bù dé bù

muss

不得了
bù dé liǎo

verheerend

不得已
bù dé yǐ

muss

不得而知
bù dé ér zhī

unbekannt

不由得
bù yóu de

kann nicht anders

不见得
bù jiàn de

nicht unbedingt

使得
shǐ de

machbar

来得及
lái de jí

rechtzeitig

值得
zhí de

wert

免得
miǎn de

um zu vermeiden

取得
qǔ dé

erhalten

只得
zhǐ dé

muss

哭笑不得
kū xiào bù dé

weder lachen noch weinen können

多劳多得
duō láo duō dé

Je mehr Arbeit, desto mehr Lohn

对得起
duì de qǐ

verdienen

巴不得
bā bu de

sehnen

得不偿失
dé bù cháng shī

nicht lohnend

得了
dé le

Okay!

得了
dé liǎo

möglich

得以
dé yǐ

können

得出
dé chū

erhalten

得分
dé fēn

Punkte

得到
dé dào

erhalten

得力
dé lì

zuverlässig

得天独厚
dé tiān dú hòu

begünstigt

得失
dé shī

Gewinn und Verlust

得意
dé yì

stolz

得手
dé shǒu

erfolgreich

得当
dé dàng

angemessen

得益于
dé yì yú

dank

得知
dé zhī

erfahren

得罪
dé zuì

vergehen

得罪
dé zui

verärgern

得体
dé tǐ

angemessen

心安理得
xīn ān lǐ dé

ein klarges Gewissen haben

心得
xīn dé

Erfahrung

怡然自得
yí rán zì dé

zufrieden und glücklich

怪不得
guài bu de

Kein Wunder!

恨不得
hèn bu de

würde am liebsten

懂得
dǒng de

verstehen

懒得
lǎn dé

keine Lust

舍不得
shě bu de

nicht hergeben wollen

舍得
shě de

sich trennen können

晓得
xiǎo de

wissen

获得
huò dé

erhalten

用得着
yòng de zháo

benötigt

看得出
kàn de chū

kann man erkennen

看得见
kàn dé jiàn

sichtbar

看得起
kàn de qǐ

achtung

觉得
jué de

finden

记得
jì de

erinnern

认得
rèn de

erkennen

赢得
yíng dé

gewinnen

难得
nán dé

selten

难得一见
nán dé yī jiàn

selten gesehen

非得
fēi děi

muss

顾不得
gù bu de

nicht schaffen

显得
xiǎn de

scheinen

一人得道,鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

wörtl. wenn ein Mann das Dao erlangt, steigen sein Geflügel und seine Hunde in den Himmel auf (Redewendung)

一蹴而得
yī cù ér dé

mit einem Schritt erreichen (Redewendung); leicht zu schaffen

三得利
sān dé lì

Suntory, japanisches Getränkeunternehmen

上不得台盘
shàng bù dé tái pán

(Redewendung) ohne soziale Gewandtheit und ungeeignet, als Vertreter aufzutreten

不值得
bù zhí de

unwürdig

不入虎穴,焉得虎子
bù rù hǔ xué , yān dé hǔ zǐ

Wie fängt man das Tigerjunge, ohne in die Höhle des Tigers zu gehen? (Redewendung); Wer wagt, gewinnt.

不可多得
bù kě duō dé

schwer zu bekommen

不得
bù dé

dürfen nicht

不得人心
bù dé rén xīn

keine Volksunterstützung genießen

不得其门而入
bù dé qí mén ér rù

keinen Zugang finden (zu einem Haus, einer Organisation, einem Studienfach, einer bestimmten Karriere usw.)

不得劲
bù dé jìn

unbequem

不得已而为之
bù dé yǐ ér wéi zhī

keine andere Wahl haben

不得要领
bù dé yào lǐng

den Kernpunkt nicht erfassen

不当得利
bù dàng dé lì

ungerechtfertigte Bereicherung

乍得
zhà dé

Tschad

乍得湖
zhà dé hú

Tschadsee

了不得
liǎo bu de

außergewöhnlich

了得
liǎo de

außergewöhnlich

亚得里亚海
yà dé lǐ yà hǎi

Adriatisches Meer

人财两得
rén cái liǎng dé

(Redewendung) sowohl in der Liebe als auch im Geschäft erfolgreich sein

何以见得
hé yǐ jiàn dé

Wie kann man sich sicher sein?

佛得角
fó dé jiǎo

Kap Verde

佳得乐
jiā dé lè

Gatorade (Marke)

使不得
shǐ bu de

nicht verwendbar

来不得
lái bu dé

nicht zulassen können

来得
lái de

hervorkommen

来得容易,去得快
lái de róng yì , qù de kuài

Wie gewonnen, so zerronnen.

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

Früh kommen ist nicht so gut wie zur richtigen Zeit kommen

俄备得
é bèi dé

Obed (Sohn von Boas und Rut)

信得过
xìn de guò

vertrauenswürdig

值得一提
zhí de yī tí

erwähnenswert sein

值得信赖
zhí de xìn lài

vertrauenswürdig

值得品味
zhí de pǐn wèi

kostenswert

值得敬佩
zhí de jìng pèi

verdienend

值得注意
zhí de zhù yì

bemerkenswert

值得称赞
zhí de chēng zàn

lobenswert

优游自得
yōu yóu zì dé

frei und gelassen (Redewendung); ungehindert

先到先得
xiān dào xiān dé

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

免不得
miǎn bu de

unvermeidlich

凡得瓦力
fán dé wǎ lì

Van-der-Waals-Kraft

划得来
huá de lái

es lohnt sich

利得
lì dé

Gewinn

利得税
lì dé shuì

Gewinnsteuer

利雅得
lì yǎ dé

Riad, Hauptstadt von Saudi-Arabien

到得
dào dé

ankommen an (einem Ort oder zu einer Zeit)

动弹不得
dòng tan bu dé

sich keinen Schritt bewegen können

动辄得咎
dòng zhé dé jiù

bei jeder Gelegenheit getadelt werden (Redewendung); nichts richtig machen können

势在必得
shì zài bì dé

entschlossen sein zu gewinnen (Redewendung)

千虑一得
qiān lǜ yī dé

tausend Versuche führen zu einem Erfolg (Redewendung, bescheidener Ausdruck); auch ohne besondere Fähigkeiten kann ich manchmal durch Glück richtig liegen.

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Tausend Soldaten sind leicht zu bekommen, aber ein guter General ist schwer zu finden. (Redewendung)

博得
bó dé

gewinnen

去得
qù de

kann gehen

取得一致
qǔ dé yī zhì

einen Konsens erzielen

取得胜利
qǔ dé shèng lì

siegen

受得了
shòu de liǎo

ertragen; aushalten

可得到
kě dé dào

verfügbar

吃得住
chī de zhù

aushalten können

吃得消
chī de xiāo

etwas aushalten können

吃得苦中苦,方为人上人
chī dé kǔ zhōng kǔ , fāng wéi rén shàng rén

Man kann nicht Ruhm und Reichtum erlangen, ohne Prüfungen und Leiden durchgemacht zu haben (Sprichwort)

吃得开
chī de kāi

beliebt sein

各得其所
gè dé qí suǒ

jeder an seinem richtigen Platz; jeder bekommt, was ihm zusteht

合得来
hé de lái

gut miteinander auskommen

和得来
hé de lái

gut miteinander auskommen

咎有应得
jiù yǒu yīng dé

(Redewendung) (literarisch) verdient haben, was man bekommt (Strafe, Unglück usw.)

哈得斯
hā dé sī

Hades

哭得死去活来
kū de sǐ qù huó lái

sich die Augen ausweinen

唾手可得
tuò shǒu kě dé

leicht zu bekommen

吓得发抖
xià dé fā dǒu

vor Angst zittern

因祸得福
yīn huò dé fú

aus einem Unglück ein Glück machen

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rustikal

夙愿得偿
sù yuàn dé cháng

einen lang gehegten Wunsch erfüllt bekommen

多得是
duō de shì

es gibt keinen Mangel

够得着
gòu de zháo

erreichen (mit der Hand usw.)

天晓得
tiān xiǎo de

Weiß der Himmel!

失而复得
shī ér fù dé

etwas verlieren und dann wiedererlangen (Redewendung)

夺得
duó dé

(nach einem Kampf) nehmen

如鱼得水
rú yú dé shuǐ

wie ein Fisch im Wasser (Redewendung); froh, wieder in der richtigen Umgebung zu sein

安得拉邦
ān dé lā bāng

Andhra Pradesh (Bundesstaat in Südostindien)

安闲自得
ān xián zì dé

sich wohl und unbeschwert fühlen (Redewendung)

完全懂得
wán quán dǒng de

vollständig verstehen

害得
hài de

verursachen oder zu etwas Schlechtem führen

容不得
róng bu dé

nicht tolerieren können

富得流油
fù de liú yóu

wohlhabend

小人得志
xiǎo rén dé zhì

wörtl. ein niederträchtiger Mensch kommt zu Ansehen

少不得
shǎo bu dé

unvermeidlich

岳得尔歌
yuè dé ěr gē

jodeln

差得多
chà dé duō

weit unterlegen sein

常言说得好
cháng yán shuō de hǎo

wie das Sprichwort sagt; wie man so sagt...

引得
yǐn dé

Index

弗里得里希
fú lǐ dé lǐ xī

Friedrich (Name)

彼得
bǐ dé

Peter

彼得前书
bǐ dé qián shū

Erster Petrusbrief

彼得堡
bǐ dé bǎo

Petersburg (Ortsname)

彼得后书
bǐ dé hòu shū

Zweiter Petrusbrief

彼得潘
bǐ dé pān

Peter Pan

彼得罗维奇
bǐ dé luó wéi qí

Petrowitsch (Name)

彼得里皿
bǐ dé lǐ mǐn

Petrischale

征得
zhēng dé

erhalten (Erlaubnis usw.)

得不到
dé bù dào

nicht bekommen können

得中
dé zhōng

angemessen; geeignet

得中
dé zhòng

(bei der kaiserlichen Prüfung) erfolgreicher Kandidat sein

得主
dé zhǔ

Preisträger

得令
dé lìng

Befehle befolgen

得来速
dé lái sù

Drive-thru

得便
dé biàn

bei Gelegenheit

得便宜卖乖
dé pián yi mài guāi

einen Vorteil haben und sich trotzdem unschuldig stellen

得克萨斯
dé kè sà sī

Texas, US-Bundesstaat

得克萨斯州
dé kè sà sī zhōu

Texas (US-Bundesstaat)

得胜
dé shèng

siegen

得势
dé shì

an Macht gewinnen

得名
dé míng

seinen Namen erhalten

得宜
dé yí

angemessen

得宠
dé chǒng

beliebt sein

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

wörtl. einen Zoll gewinnen, einen Fuß wollen (Redewendung); fig. mit kleinen Gewinnen nicht zufrieden

得很
de hěn

sehr

得心应手
dé xīn yìng shǒu

wörtl. was das Herz wünscht, vollbringt die Hand (Redewendung); geschickt bei der Arbeit

得悉
dé xī

erfahren

得意忘形
dé yì wàng xíng

so sehr erfreut, dass man das Maß verliert

得意洋洋
dé yì yáng yáng

freudig zufrieden

得意门生
dé yì mén shēng

Lieblingsschüler

得所应得
dé suǒ yīng dé

bekommen, was man verdient

得救
dé jiù

gerettet werden

得数
dé shù

(Mathematik) numerische Antwort

得文
dé wén

Devon (Grafschaft im Südwesten Englands)

得梅因
dé méi yīn

Des Moines, Hauptstadt von Iowa

得荣
dé róng

Kreis Dêrong (tibetisch: sde rong rdzong) im Autonomen Bezirk Garze der Tibeter in Sichuan (ehemals in der Provinz Kham in Tibet)

得荣县
dé róng xiàn

Kreis Dêrong

得标
dé biāo

einen Zuschlag erhalten

得气
dé qì

Deqi, das Gefühl von elektrischem Kribbeln, Taubheit, Schmerz usw. am Meridian, an dem die Akupunkturnadel eingeführt wird

得法
dé fǎ

auf die richtige Art und Weise

得无
dé wú

(literarisch) nicht wahr, dass...?

得尔塔
děi ěr tǎ

Delta (griechischer Buchstabe Δδ)

得奖
dé jiǎng

einen Preis gewinnen

得瑟
dè se

(Dialekt) eingebildet sein

得病
dé bìng

erkranken

得益
dé yì

Nutzen ziehen

得票
dé piào

Stimmengewinn

得票率
dé piào lǜ

Stimmenanteil

得空
dé kòng

freie Zeit haben

得而复失
dé ér fù shī

das gerade Erlangte wieder verlieren (Redewendung)