怡然自得

yí rán zì dé

HSK 3.0 Stufe 7 Selten

Definitionen

1. happy and content (idiom)

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 心安理得 xīn ān lǐ dé 心安理得 xīn ān lǐ dé to have a clear conscience 因无愧疚而内心平静: to have a clear conscience

Synonyme

1 Eintrag

• 自得其乐 zì dé qí lè 自得其乐 zì dé qí lè to find amusement in one's own way 内心满足、快乐: to find amusement in one's own way

Usage notes

Collocations

常与'神态'、'表情'等名词搭配，如'神态怡然自得'。

Formality

多用于书面语，口语中不常用。

Beispielsätze

1 angezeigt

他躺在草地上， 怡然自得 地享受着阳光。

He was lying on the grass, enjoying the sunshine happily and contentedly.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 怡然自得

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 自 自 zì: self
• 怡 怡 yí: harmony
• 怡然 怡然 yí rán: happy
• 然 然 rán: correct
• 自得 自得 zì dé: contented