怀抱

huái bào

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. umarmen
2. in den Armen halten
3. umfangen

Wortbeziehungen

Synonyme

4 Einträge

• 拥抱 yōng bào 拥抱 yōng bào to embrace physical hugging: to embrace
• 胸怀 xiōng huái 胸怀 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions) cherish or harbor feelings: one's bosom (the seat of emotions)
• 胸襟 xiōng jīn 胸襟 xiōng jīn lapel of jacket embrace ideals or aspirations: lapel of jacket
• 怀有 huái yǒu 怀有 huái yǒu to have in one's person (feelings, talent etc) harbor feelings or ideals: to have in one's person (feelings, talent etc)

Usage notes

Common mistakes

Don't use 怀抱 for casual physical hugs; use 拥抱 instead. 怀抱 often implies emotional depth or ideals.

Formality

怀抱 is more formal and literary than 拥抱, often used in written language or poetic contexts.

Beispielsätze

1 angezeigt

他 怀抱 梦想来到大城市。

He came to the big city with dreams in his heart.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 怀抱

• 抱 抱 bào: to carry (in one's arms)
• 怀 怀 huái: bosom