Zum Inhalt springen

怀

huái
HSK 3.0 Stufe 6 Substantiv Häufig

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Busen
  2. 2. Herz
  3. 3. Geist
  4. 4. denken an
  5. 5. hegen
  6. 6. empfangen (ein Kind)

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

Verwandte Wörter

2 Einträge

Synonyme

1 Eintrag

Beispielsätze

1 angezeigt
怀 孕了。
Quelle: Tatoeba.org (ID 333464)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 怀 enthalten

情怀
qíng huái

Gefühl

怀孕
huái yùn

schwanger

怀念
huái niàn

vermissen

怀抱
huái bào

umarmen

怀疑
huái yí

zweifeln

怀旧
huái jiù

nostalgisch

怀里
huái lǐ

Umarmung

满怀
mǎn huái

mit vollem Herzen

缅怀
miǎn huái

gedenken

胸怀
xiōng huái

Brust

关怀
guān huái

Sorge

不怀好意
bù huái hǎo yì

böse Absichten hegen

仁怀
rén huái

Renhuai, kreisfreie Stadt in Zunyi, Guizhou

仁怀市
rén huái shì

Renhuai, kreisfreie Stadt in Zunyi, Guizhou

仁怀县
rén huái xiàn

Kreis Renhuai in der Präfektur Zunyi, Guizhou

介怀
jiè huái

sich etwas zu Herzen nehmen

伤怀
shāng huái

traurig

寄怀
jì huái

in Schrift ausgedrückte Gefühle

宽大为怀
kuān dà wéi huái

großmütig (Redewendung)

彭德怀
péng dé huái

Peng Dehuai (1898-1974), kommunistischer General und Politiker, später in Ungnade gefallen

心存怀疑
xīn cún huái yí

misstrauisch sein

心怀
xīn huái

hegen

心怀叵测
xīn huái pǒ cè

siehe 居心叵測|居心叵测

忘怀
wàng huái

vergessen

感怀
gǎn huái

mit Emotionen zurückdenken

怀仁
huái rén

Kreis Huairen in Shuozhou, Shanxi

怀仁堂
huái rén táng

Huairen-Halle

怀仁县
huái rén xiàn

Kreis Huairen in Shuozhou, Shanxi

怀来
huái lái

Kreis Huailai in Zhangjiakou, Hebei

怀来县
huái lái xiàn

Kreis Huailai in Zhangjiakou, Hebei

怀俄明
huái é míng

Wyoming (US-Bundesstaat)

怀俄明州
huái é míng zhōu

Wyoming (US-Bundesstaat)

怀化
huái huà

Huaihua, bezirksfreie Stadt in Hunan

怀化市
huái huà shì

Huaihua, bezirksfreie Stadt in Hunan

怀化县
huái huà xiàn

Kreis Huaihua, Hunan

怀古
huái gǔ

sich an die Vergangenheit erinnern

怀妊
huái rèn

Schwangerschaft

怀安
huái ān

Kreis Huai'an in Zhangjiakou, Hebei

怀安县
huái ān xiàn

Huai'an, Kreis in Zhangjiakou, Hebei

怀宁
huái níng

Kreis Huaining in Anqing, Anhui

怀宁县
huái níng xiàn

Huaining, Kreis in Anqing, Anhui

怀恨
huái hèn

Groll hegen

怀恨在心
huái hèn zài xīn

Groll hegen

怀才不遇
huái cái bù yù

sein Talent nicht entfalten können (Redewendung)

怀敌意
huái dí yì

feindselig

怀春
huái chūn

(von Mädchen) sich nach Liebe sehnen

怀有
huái yǒu

in sich tragen (Gefühle, Talent usw.)

怀柔
huái róu

Huairou, ländlicher Bezirk von Peking, ehemals Kreis Huairou

怀柔区
huái róu qū

Huairou, ländlicher Bezirk der Stadt Peking, ehemals Kreis Huairou

怀柔县
huái róu xiàn

ehemaliger Kreis Huairou, heute ländlicher Bezirk Huairou von Peking

怀氏虎鸫
huái shì hǔ dōng

White's Drossel (Zoothera aurea)

怀炉
huái lú

Handwärmer (mit Brennstoff)

怀特
huái tè

White (Name)

怀特岛
huái tè dǎo

Isle of Wight

怀璧其罪
huái bì qí zuì

wörtl. das Tragen eines Jaderinges wird zum Verbrechen (Redewendung); durch einen geschätzten Gegenstand in Schwierigkeiten geraten

怀疑派
huái yí pài

skeptisch

怀疑者
huái yí zhě

Skeptiker

怀禄
huái lù

nach einem hohen Beamtenposten streben

怀胎
huái tāi

schwanger werden

怀旧感
huái jiù gǎn

Nostalgiegefühl

怀远
huái yuǎn

Kreis Huaiyuan in Bengbu, Anhui

怀远县
huái yuǎn xiàn

Huaiyuan, Kreis in Bengbu, Anhui

怀乡
huái xiāng

heimwehkrank

怀表
huái biǎo

Taschenuhr

怀集
huái jí

Kreis Huaiji in Zhaoqing, Guangdong

怀集县
huái jí xiàn

Kreis Huaiji in Zhaoqing, Guangdong

抒怀
shū huái

Gefühle ausdrücken

投怀送抱
tóu huái sòng bào

sich in jemandes Arme werfen

挂怀
guà huái

besorgt

揣在怀里
chuāi zài huái lǐ

in den Busen stecken

搋在怀里
chuāi zài huái lǐ

in den Busen stecken

李怀远
lǐ huái yuǎn

Li Huaiyuan (-756), hoher Beamter der Tang-Dynastie

林怀民
lín huái mín

Lin Hwai-Min (1947-), taiwanesischer Choreograf und Tänzer

楚怀王
chǔ huái wáng

König Huai von Chu (regierte 328-299 v. Chr.)

正中下怀
zhèng zhòng xià huái

genau das, was man sich wünscht

毫不怀疑
háo bù huái yí

ohne den geringsten Zweifel

眷怀
juàn huái

sich sehnen nach

社会关怀
shè huì guān huái

soziale Fürsorge

耿耿于怀
gěng gěng yú huái

sich etwas zu Herzen nehmen (Redewendung); grübeln

胸怀坦荡
xiōng huái tǎn dàng

offen und aufrichtig (Redewendung); nichts verbergend

临终关怀
lín zhōng guān huái

Palliativpflege

虚怀若谷
xū huái ruò gǔ

bescheiden und aufgeschlossen

襟怀
jīn huái

Brust (Sitz der Gefühle)

襟怀坦白
jīn huái tǎn bái

offen und aufrichtig (Redewendung); nichts verbergend

襟怀夷旷
jīn huái yí kuàng

großzügig

身怀六甲
shēn huái liù jiǎ

schwanger sein (Redewendung)

追怀
zhuī huái

erinnern

过度关怀
guò dù guān huái

Obsession

郭永怀
guō yǒng huái

Guo Yonghuai (1909-1968), chinesischer Luftfahrtpionier

释怀
shì huái

sich von etwas lösen (z. B. von einem traumatischen Erlebnis, Bedenken)

开怀
kāi huái

nach Herzenslust

关怀备至
guān huái bèi zhì

größte Fürsorge (Redewendung); sich um jdn. in jeder erdenklichen Weise kümmern

雅怀
yǎ huái

edle Gefühle

显怀
xiǎn huái

schwanger aussehen

饮流怀源
yǐn liú huái yuán

wörtl. wenn man Wasser trinkt, denke an seine Quelle (Redewendung); Dankbarkeit für Segen und deren Ursprung