性感

xìng gǎn

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adjektiv Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sexy
2. erotisch
3. sexappeal

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 禁欲 jìn yù 禁欲 jìn yù to suppress desire Opposite in terms of sexual appeal; means 'abstinence' or 'ascetic': to suppress desire

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 感性 gǎn xìng 感性 gǎn xìng perception Often confused due to similar pronunciation, but means 'sensibility' or 'perceptual': perception

Synonyme

1 Eintrag

• 迷人 mí rén 迷人 mí rén fascinating When describing someone or something as attractive and alluring: fascinating

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 性感 (xìnggǎn, sexy) with 感性 (gǎnxìng, emotional/sensibility). They have different tones and meanings.

Cultural notes

In conservative contexts, describing someone as 性感 may be seen as too direct or inappropriate; use 有魅力 (yǒu mèilì, charming) instead.

Beispielsätze

4 angezeigt

她穿那条裙子看起来很 性感 。

She looks very sexy in that dress.

你狠 性感 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 791674)

他太 性感 了。

Quelle: Tatoeba.org (ID 501557)

他非常 性感 。

Quelle: Tatoeba.org (ID 544100)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 性感 enthalten

• 流行性感冒 流行性感冒 liú xíng xìng gǎn mào: influenza

Bestandteilwörter von 性感

• 感 感 gǎn: sense of; feeling of
• 性 性 xìng: characteristic