Zum Inhalt springen

gōng

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. respektvoll

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
喜!
Quelle: Tatoeba.org (ID 4990053)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 恭 enthalten

恭喜
gōng xǐ

Herzlichen Glückwunsch

恭敬
gōng jìng

respektvoll

恭维
gōng wei

loben

不恭
bù gōng

respektlos

不敢恭维
bù gǎn gōng wei

nicht beeindruckt sein

出恭
chū gōng

defäkieren (Euphemismus)

前倨后恭
qián jù hòu gōng

vom Hochmut zur Unterwürfigkeit übergehen (Redewendung)

却之不恭
què zhī bù gōng

es wäre unhöflich abzulehnen

大恭
dà gōng

(literarisch) Kot; Exkremente

尉迟恭
yù chí gōng

General Yuchi Gong (585-658), berühmter Militärführer, der maßgeblich an der Gründung der Tang-Dynastie beteiligt war

小恭
xiǎo gōng

Urin

恭候
gōng hòu

etw. entgegensehen

恭喜发财
gōng xǐ fā cái

Mögest du ein wohlhabendes neues Jahr haben! (Neujahrsgruß)

恭城
gōng chéng

Gongcheng, autonomer Yao-Kreis in Guilin, Guangxi

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Autonomer Kreis Gongcheng der Yao in Guilin, Guangxi

恭城县
gōng chéng xiàn

Gongcheng, autonomer Yao-Kreis in Guilin, Guangxi

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

Höflichkeit ist kein Ersatz für Gehorsam (Redewendung)

恭祝
gōng zhù

respektvoll gratulieren

恭亲王
gōng qīn wáng

Großfürst (Qing-Titel)

恭亲王奕䜣
gōng qīn wáng yì xīn

Prinz Gong Yixin (1833-1898), sechster Sohn von Kaiser Daoguang, bedeutender Politiker, Diplomat und Modernisierer der späten Qing-Dynastie

恭谨
gōng jǐn

(literarisch) respektvoll; ehrerbietig

恭贺
gōng hè

respektvoll gratulieren

恭贺佳节
gōng hè jiā jié

saisonale Grüße (Redewendung)

恭贺新禧
gōng hè xīn xǐ

Frohes neues Jahr

恭顺
gōng shùn

ehrerbietig

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

jemandem aufmerksam und respektvoll zuhören

温良恭俭
wēn liáng gōng jiǎn

mild, freundlich, höflich und zurückhaltend

温良恭俭让
wēn liáng gōng jiǎn ràng

mild, gütig, höflich, zurückhaltend und großmütig

玩世不恭
wán shì bù gōng

die Welt verachten und konventionelle Regeln missachten (Redewendung)

毕恭毕敬
bì gōng bì jìng

ehrfürchtig und respektvoll

结恭
jié gōng

verstopft sein (Euphemismus)

谦恭
qiān gōng

höflich und bescheiden

陈恭尹
chén gōng yǐn

Chen Gongyin (1631-1700), Dichter der frühen Qing-Dynastie