息

xī

Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Atem
2. Nachricht
3. Zinsen (auf eine Investition oder ein Darlehen)
4. aufhören
5. anhalten
6. ruhen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

10 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Beispielsätze

1 angezeigt

這則訊 息 將在五秒後自動銷毀。

Quelle: Tatoeba.org (ID 4813513)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 息 enthalten

• 休息 休息 xiū xi: ausruhen
• 作息 作息 zuò xī: Arbeits- und Ruhezeit
• 信息 信息 xìn xī: Information
• 出息 出息 chū xī: Zins abwerfen
• 出息 出息 chū xi: Zukunftsaussichten
• 利息 利息 lì xī: Zinsen
• 喘息 喘息 chuǎn xī: keuchen
• 川流不息 川流不息 chuān liú bù xī: ununterbrochener Fluss
• 平息 平息 píng xī: beschwichtigen
• 息息相关 息息相关 xī xī xiāng guān: eng verwandt
• 气息 气息 qì xī: Atem
• 消息 消息 xiāo xi: Nachricht
• 窒息 窒息 zhì xī: ersticken
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: anhaltend
• 自强不息 自强不息 zì qiáng bù xī: unermüdlich bemühen
• 不息 不息 bù xī: unaufhörlich
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Informationszentrum für Menschenrechte und Demokratie, Hongkong
• 中国国防科技信息中心 中国国防科技信息中心 zhōng guó guó fáng kē jì xìn xī zhōng xīn: China Defense Science and Technology Information Center (CDSTIC)
• 仰人鼻息 仰人鼻息 yǎng rén bí xī: von jemandes Laune abhängig sein
• 休息室 休息室 xiū xī shì: Lobby
• 休养生息 休养生息 xiū yǎng shēng xī: sich erholen
• 低息 低息 dī xī: niedrige Zinsen
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: Tagesablauf
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: Tagesplan
• 信息化 信息化 xìn xī huà: Informatisierung
• 信息图 信息图 xìn xī tú: Infografik
• 信息图形 信息图形 xìn xī tú xíng: Infografik
• 信息学 信息学 xìn xī xué: Informationswissenschaft
• 信息技术 信息技术 xìn xī jì shù: Informationstechnologie
• 信息时代 信息时代 xìn xī shí dài: Informationszeitalter
• 信息管理 信息管理 xìn xī guǎn lǐ: Informationsmanagement
• 信息系统 信息系统 xìn xī xì tǒng: Informationssystem
• 信息素 信息素 xìn xī sù: Pheromon
• 信息茧房 信息茧房 xìn xī jiǎn fáng: Echokammer
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: Informations- und Kommunikationstechnologie, IKT
• 信息论 信息论 xìn xī lùn: Informationstheorie
• 信息灵通 信息灵通 xìn xi líng tōng: siehe 消息靈通|消息灵通
• 偃旗息鼓 偃旗息鼓 yǎn qí xī gǔ: die Fahne senken und die Trommeln schweigen lassen (Redewendung); fig. aufhören
• 停息 停息 tíng xī: aufhören
• 入息 入息 rù xī: Einkommen (Hongkong)
• 内线消息 内线消息 nèi xiàn xiāo xi: Insiderinformation
• 全息 全息 quán xī: holografisch
• 公共休息室 公共休息室 gōng gòng xiū xī shì: gemeinsamer Aufenthaltsraum; Gemeinschaftsraum
• 出错信息 出错信息 chū cuò xìn xī: Fehlermeldung
• 利息率 利息率 lì xi lǜ: Zinssatz
• 加息 加息 jiā xī: die Zinssätze erhöhen
• 化学信息素 化学信息素 huà xué xìn xī sù: SemioChemikalie
• 升息 升息 shēng xī: die Zinssätze erhöhen
• 即时消息 即时消息 jí shí xiāo xi: Sofortnachricht
• 参考消息 参考消息 cān kǎo xiāo xī: Referenznachrichten (tägliche Zeitung der VR China mit begrenzter Verbreitung)
• 叹息 叹息 tàn xī: seufzen; (bewundernd) aufseufzen
• 喷鼻息 喷鼻息 pēn bí xī: schnauben
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Cyberspace Administration of China (CAC)
• 奄奄一息 奄奄一息 yǎn yǎn yī xī: im Sterben liegen
• 姑息 姑息 gū xī: übermäßig tolerant
• 姑息遗患 姑息遗患 gū xī yí huàn: Nachsicht fördert das Übel.
• 姑息养奸 姑息养奸 gū xī yǎng jiān: Nachsicht fördert das Böse (Redewendung); wer den Stock spart, verdirbt das Kind
• 孳息 孳息 zī xī: Zinsen
• 安息 安息 ān xī: ruhen; schlafen gehen
• 安息国 安息国 ān xī guó: Parthien
• 安息日 安息日 ān xī rì: Sabbat
• 安息茴香 安息茴香 ān xī huí xiāng: Kreuzkümmel
• 安息香 安息香 ān xī xiāng: Styrax officinalis oder Styrax benzoin
• 安息香属 安息香属 ān xī xiāng shǔ: Styrax (Baumgattung)
• 安息香科 安息香科 ān xī xiāng kē: Styracaceae, Baumfamilie mit Silberglöckchen, Schneeglöckchen und Benzoe
• 安息香脂 安息香脂 ān xī xiāng zhī: Benzoin
• 将息 将息 jiāng xī: sich ausruhen
• 小道消息 小道消息 xiǎo dào xiāo xi: Gerücht
• 年息 年息 nián xī: Jahreszins
• 息事宁人 息事宁人 xī shì níng rén: den Frieden wahren; einen Streit beilegen (Redewendung)
• 息屏 息屏 xī píng: den Bildschirm ausschalten
• 息屏显示 息屏显示 xī píng xiǎn shì: Always-on-Display (AOD)
• 息怒 息怒 xī nù: sich beruhigen
• 息烽 息烽 xī fēng: Kreis Xifeng in Guiyang, Guizhou
• 息烽县 息烽县 xī fēng xiàn: Kreis Xifeng in Guiyang, Guizhou
• 息争 息争 xī zhēng: einen Streit beilegen
• 息率 息率 xī lǜ: Zinssatz
• 息票 息票 xī piào: Zinskupon
• 息县 息县 xī xiàn: Kreis Xi in Xinyang, Henan
• 息肉 息肉 xī ròu: Polyp
• 息肩 息肩 xī jiān: (literarisch) seine Last ablegen
• 悄无声息 悄无声息 qiǎo wú shēng xī: leise
• 憩息处 憩息处 qì xī chù: Rastplatz
• 拆息 拆息 chāi xī: Tageszins für ein Darlehen
• 扑热息痛 扑热息痛 pū rè xī tòng: Paracetamol
• 日出而作，日入而息 日出而作，日入而息 rì chū ér zuò , rì rù ér xī: wörtl. bei Sonnenaufgang aufstehen und bis Sonnenuntergang arbeiten (Sprichwort)
• 暂息 暂息 zàn xī: eine Windstille (im Sturm)
• 月息 月息 yuè xī: Monatszinsen
• 有息 有息 yǒu xī: verzinslich (Bankkonto)
• 本息 本息 běn xī: Kapital und Zinsen
• 杳无消息 杳无消息 yǎo wú xiāo xī: siehe 杳無音信|杳无音信
• 栖息 栖息 qī xī: sich niederlassen (von Vögeln)
• 栖息地 栖息地 qī xī dì: Lebensraum
• 歇息 歇息 xiē xi: sich ausruhen
• 止息 止息 zhǐ xī: aufhören
• 气息奄奄 气息奄奄 qì xī yǎn yǎn: nur noch einen Hauch von Leben haben (Redewendung)
• 消息来源 消息来源 xiāo xi lái yuán: Web-Feed
• 消息队列 消息队列 xiāo xi duì liè: Nachrichtenwarteschlange (Informatik)
• 消息灵通 消息灵通 xiāo xi líng tōng: gut informiert sein
• 消息灵通人士 消息灵通人士 xiāo xi líng tōng rén shì: gut informierte Quelle; Person mit Insiderinformationen
• 减息 减息 jiǎn xī: den Zinssatz senken
• 无声无息 无声无息 wú shēng wú xī: wortlos und unkommunikativ (Redewendung); ohne zu sprechen
• 生命不息，战斗不止 生命不息，战斗不止 shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ: Solange Leben besteht, kämpft man weiter; bis zum letzten Atemzug kämpfen
• 生息 生息 shēng xī: bewohnen
• 生生不息 生生不息 shēng shēng bù xī: sich endlos vermehren und wachsen
• 𥆧息 𥆧息 shùn xī: im Nu
• 瞬息 瞬息 shùn xī: im Nu
• 瞬息之间 瞬息之间 shùn xī zhī jiān: im Nu
• 瞬息万变 瞬息万变 shùn xī wàn biàn: sich im Nu tausendfach ändern; sich rasch und grundlegend verändern
• 稍息 稍息 shào xī: Rührt euch! (militärisch)
• 窒息性毒剂 窒息性毒剂 zhì xī xìng dú jì: Erstickungsmittel
• 管理信息库 管理信息库 guǎn lǐ xìn xī kù: Management-Informations-Basis
• 声息 声息 shēng xī: Laut (oft mit Negation, kein Laut)
• 股息 股息 gǔ xī: Dividende
• 脉息 脉息 mài xī: Puls
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: mit der Zeit veränderlich
• 讯息 讯息 xùn xī: Information
• 讯息原 讯息原 xùn xī yuán: Informationsquelle
• 贴息 贴息 tiē xī: den Zinsabschlag auf einen Wechsel vornehmen
• 走漏消息 走漏消息 zǒu lòu xiāo xi: Geheimnisse preisgeben
• 起居作息 起居作息 qǐ jū zuò xī: Aufstehen und Schlafengehen, Arbeiten und Ruhen (Redewendung)
• 遗传信息 遗传信息 yí chuán xìn xī: genetische Information
• 降息 降息 jiàng xī: die Zinssenkung
• 头信息 头信息 tóu xìn xī: Header (Informatik)
• 余怒未息 余怒未息 yú nù wèi xī: noch immer wütend sein
• 首席信息官 首席信息官 shǒu xí xìn xī guān: Chief Information Officer (CIO)
• 鼻息 鼻息 bí xī: Atem
• 鼻息肉 鼻息肉 bí xī ròu: Nasenpolyp