恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

HSK 3.0 Stufe 7 Selten

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aus Scham in Wut geraten
2. vor Scham in Wut ausbrechen
3. sich vor Scham in Wut verwandeln

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 恼火 nǎo huǒ 恼火 nǎo huǒ annoyed; riled; vexed 恼羞成怒表达的是因羞辱而转为愤怒，恼火则是一般的生气: annoyed; riled; vexed
• 愤怒 fèn nù 愤怒 fèn nù angry 恼羞成怒最终表现为愤怒的情绪: angry
• 羞愧 xiū kuì 羞愧 xiū kuì ashamed 恼羞成怒的起因是感到羞愧: ashamed

Usage notes

Common mistakes

不要把‘恼羞成怒’简化为‘恼羞’或‘成怒’，这是一个固定四字成语。

Beispielsätze

1 angezeigt

他被当众揭穿后， 恼羞成怒 地离开了。

After being exposed in public, he flew into a rage out of humiliation and left.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Bestandteilwörter von 恼羞成怒

• 成 成 chéng: to succeed
• 怒 怒 nù: anger
• 恼 恼 nǎo: to get angry