患
Definitionen
- 1. leiden
- 2. erkranken
- 3. bekommen
Character focus
Strichreihenfolge
Wortbeziehungen
Verwandte Wörter
1 EintragSynonyme
2 EinträgeBeispielsätze
1 angezeigt患 難見真情。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 患 enthalten
leiden an
krank werden
Patient
versteckte Gefahr
nicht die Knappheit ist das Problem, sondern die ungleiche Verteilung (Redewendung, aus den Analekten)
überfüllt mit Menschen
Zoonose
Verletzte(r)
innere Unruhen und äußere Bedrohungen (Redewendung); sowohl im Inland als auch im Ausland in Unordnung
gemeinsam durch dick und dünn gehen (Redewendung)
äußere Bedrohung
Nachsicht fördert das Übel.
es wird endlosen Ärger verursachen (Redewendung)
wörtl. Unglück im eigenen Busen (Redewendung); große verborgene Gefahr im Inneren
Herzerkrankung
Kind, das von einer Katastrophe oder Krankheit betroffen ist
um persönliche Gewinne und Verluste besorgt sein
Leidender
betroffene Stelle
Leiden und Drangsal
Freund in Zeiten der Not (Redewendung); ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund
wahre Gefühle zeigen sich in schweren Zeiten (Redewendung)
Leid
Wenn man die Schlange schlägt, ohne sie zu töten, hat man endloses Unheil zur Folge (Redewendung).
Vorbereitung verhindert Gefahr.
Wenn man jemanden verurteilen will, findet sich immer ein Vorwand (Redewendung, aus Zuozhuan); man kann immer eine Anschuldigung erfinden
Überschwemmung; Hochwasser
Seifenbaumgewächs
in Not gedeihen, in Wohlleben zugrunde gehen (Redewendung)
Krankheit
Unglück
Geisteskrankheit
leiden
dissoziative Identitätsstörung
Grenzbedrohung
Arzt-Patient
vorbeugende Maßnahmen ergreifen; sich gegen Unfälle oder Katastrophen absichern
siehe 防患未然
Unheil im Voraus verhindern (Redewendung)
eine Katastrophe verhindern, bevor sie eintritt (Redewendung); etwas im Keim ersticken
viel Leid erfahren haben
wörtl. ein Geschwür hegen und ein Unglück hinterlassen (Redewendung); das Dulden von aufkeimendem Übel kann nur zu einer Katastrophe führen
wörtl. ein Geschwür hegen und ein Unglück hinterlassen (Redewendung); das Dulden von aufkeimendem Übel kann nur zu einer Katastrophe führen
wörtl. einen Tiger aufziehen bringt Unheil
einen Tiger aufziehen und Unheil heraufbeschwören (Redewendung); fig. wenn man zu nachsichtig mit jdm. ist, wird er einem später schaden