情况

qíng kuàng

CL 个 gè 种 zhǒng

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Substantiv Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Situation
2. Zustand
3. Lage

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 情形 qíng xing 情形 qíng xing circumstances 情形 is more literary and often used for visual or circumstantial details: circumstances

Synonyme

1 Eintrag

• 局面 jú miàn 局面 jú miàn aspect 局面 emphasizes the overall scene or situation, while 情况 is more general: aspect

Usage notes

Collocations

Often paired with 根据 (according to): 根据实际情况 (based on the actual situation).

Common mistakes

Don't use 情况 for a person's emotional state; use 心情 (mood) instead.

Beispielsätze

5 angezeigt

情况 紧急，刻不容缓。

The situation is critical and demands immediate action.

情况 急迫，我们必须立刻行动。

The situation is urgent; we must act immediately.

情况 越来越糟了。

The situation is getting worse and worse.

上述 情况 已经得到改善。

The aforementioned situation has been improved.

在这种 情况 下，紧张是常态。

In this situation, tension is the normal state.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 情况 enthalten

• 实际情况 实际情况 shí jì qíng kuàng: actual circumstances
• 现实情况 现实情况 xiàn shí qíng kuàng: current state
• 看情况 看情况 kàn qíng kuàng: depending on the situation
• 经济情况 经济情况 jīng jì qíng kuàng: economic situation

Bestandteilwörter von 情况

• 情 情 qíng: feeling
• 况 况 kuàng: moreover