Definitionen
- 1. Gefühl
- 2. Emotion
- 3. Situation
Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.
Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.
7 Tage kostenlos testen · 49,99 $ / Jahr
Hat Google einen Fehler angezeigt? Das tut uns leid. Nutze stattdessen unten deine E-Mail-Adresse.
Schriftzeichen im Detail
Strichreihenfolge
Beispielsätze
1 angezeigt湯姆並沒有試著要隱瞞實 情 。
Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.
Wörter, die 情 enthalten
emotionale Intelligenz
Angelegenheit; Sache
Freundschaft
Menschenfreundlichkeit
Handlung
Freundschaft
vernünftig und fair
Mitleid haben; mitfühlen
Landessituation
Stimmung
Charakter
Güte
kann sich nicht beherrschen
Geliebte
Liebespaar
Information
Situation
Gefühl
Gefühl
Szene
Situation
Vernunft
Handlung
Komplex
Stimmung
Freundschaft
Stimmung
lieber
Liebe
Gefühl; Emotion
lyrisch
tatsächlich
tiefe Gefühle
tiefe Freundschaft
Leidenschaft
herzlos
herzlich; warmherzig; begeistert
Krankheitszustand
große Freundlichkeit
nach Herzenslust
Wahrheit
Ausdruck
Marktsituation
Gesichtsausdruck; Miene
Familienbande
einschreiten
eigenes Ermessen
Geheimnis
verlegen
örtliche Gegebenheiten und Bräuche
eigenes Wunschdenken
tief verbunden
eine Träne des Mitgefühls vergießen (Redewendung)
eigenes Wunschdenken
Liebe auf den ersten Blick
sieben Emotionen
Gefühle der Massen
unterschiedslos
unwillig
unromantisch
unvernünftig; unzugänglich für Vernunft
Weltangelegenheiten
US-amerikanischer Geheimdienst CIA
sehr eng befreundet sein
menschliche Natur (Redewendung)
Weltklugheit
Gefallen, für den man Dank schuldet
menschliche Wärme
sich gehen lassen
tiefe eheliche Liebe
beiderseitig bereit sein
Ödipuskomplex
jemandem einen Gefallen tun
Brunst fördern
vernünftig und einleuchtend (Redewendung)
innere Geschichte
mit ganzem Herzen
sich mit ganzem Herzen und ganzer Seele einsetzen
beide Seiten sind einverstanden
mit beiderseitigem Einverständnis (nordchinesischer Dialekt)
sich gegenseitig lieben; harmonisch sein
beide Seiten sind einverstanden
Empathie
Unrecht, das jemandem zugefügt wurde
schizoaffektive Störung
frühere Liebe
sich freundschaftlich unterhalten (Shanghai)
Östrogen
Östrogen
Eine Gänsefeder, die von weit her geschickt wird – ein geringes Geschenk, das tiefe Zuneigung ausdrückt; es kommt nicht auf das Geschenk an, sondern auf die Gedanken dahinter.
sich gegen jemanden wenden und keine Gnade zeigen (Redewendung); sich gegen einen Freund wenden
vernünftig; Sinn ergeben
Unterstützer
voller zärtlicher Gefühle (Redewendung); zärtlich
Rede zur Lage der Nation (USA)
kitschige Anmachsprüche
Bodenfeuchtigkeitszustand
sich verlieben
liebevoll
sich bei jemandem anbiedern
Liebesbeweise oder -schwüre austauschen
herzlos
die tatsächliche Situation; die Wahrheit
tatsächliche Umstände
Ein wenig davon tut gut, aber im Übermaß schadet es.
gesunder Menschenverstand; die übliche Gefühlsweise der Menschen
aus persönlichen Erwägungen handeln
siehe 徇私枉法
seine Ziele erreichen (Redewendung)
bereitwillig
unbewegt
vermissen
sich nach Herzenslust einer Sache hingeben
wahre Gefühle zeigen sich in schweren Zeiten (Redewendung)
aus Zuneigung nicht ablehnen können
Umstände
Valentinstag
wie kann man das ertragen! (Redewendung)
Liebende
Partnerlook
Unzertrennliche
gegenseitige Zuneigung; Freundschaft
Situation
so eng verbunden wie Hände und Füße (Redewendung); einander wie Brüder lieben
so eng verbunden wie Fleisch und Knochen (Redewendung); tiefe Freundschaft
Gefühl
Nachrichtendienststelle; Geheimdienstabteilung
Liebesangelegenheiten
Situation
Situationsmodell
Liebhaber einer verheirateten Frau
Geliebte
sich (jdm) verloben
sich ewige Liebe geloben (Redewendung)
Emotion
angstvoll
in einem Moment der Verzweiflung
Fabelvogel, der sprechen kann
Einfall in einer Notlage (Redewendung)
freundschaftliche Zuneigung; Zuneigung
Zuneigung
Stimmungsanalyse
Gefühl
Geist
Lust
einander sympathisch sein; sich gut verstehen
Gefühle
Rivale in der Liebe
Liebesbrief
verzeihlich (bei Unterbrechung, Missverständnis usw.)
eine besondere Vorliebe haben (für etwas)
Liebeslied
Tötung aus Leidenschaft
Situation
vernarrt
genau wissen; sich voll bewusst sein
liebevoll
(wörtl.) Liebesöffnung
erste Liebesregung (meist eines Mädchens) (Redewendung)
Liebesnetz
emotional
Emotionaler Intelligenzquotient (EQ)
emotionale Intelligenz (EQ)
emotionaler Zustand
vorbestimmte Liebe
Zuneigung
erotisch (von Kunst usw.)
Nachrichtenbeschaffung
Liebesgedicht
Liebesworte
Liebesverlust
Geheimdienstinformationen
Neigungen und Interessen
Erotikshop
Sexspielzeug
Sexspielzeug
Gefühle tiefer als für das eigene Fleisch und Blut (Redewendung)
Freund
Gefühle ändern sich mit den Umständen (Redewendung)
durch die Umstände gezwungen (etw. zu tun)
Gefühle und Empfindlichkeiten
Liebeskomödie
Liebesfilm
impulsiv handeln
Liebesbeziehung
Ödipuskomplex
Elektrakomplex
das Verharren in der Vergangenheit
wörtl. nachsichtig sein; bitte nicht zu streng mit mir sein
brüderliche Zuneigung
brüderliche Zuneigung
flirten und scherzen (Redewendung)
Lyrik
sich mit jdm. aus Eigennutz anfreunden wollen
wahre Gefühle
den Umständen entsprechend handeln
nach Herzenslust tun