愈

yù

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Adverb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. umso mehr
2. sich erholen
3. heilen

Character focus

Strichreihenfolge

13 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 恢复 huī fù 恢复 huī fù to reinstate Meaning 'to recover, to heal', while 愈 can also be a verb with similar meaning.: to reinstate

Synonyme

1 Eintrag

• 越 yuè 越 yuè generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods As in 'the more... the more...' (e.g., 愈…愈…) vs. 越…越…): generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods

Usage notes

Common mistakes

Do not use 愈 alone as a verb meaning 'recover' in modern spoken Mandarin; prefer 恢复 or 痊愈.

Formality

愈 is more formal and literary than the common 越, used in written or elevated contexts.

Beispielsätze

2 angezeigt

他 愈 跑 愈 快。

He ran faster and faster.

算帳 愈 是精確, 友誼 愈 是堅定。

Quelle: Tatoeba.org (ID 2166008)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 愈 enthalten

• 愈来愈 愈来愈 yù lái yù: more and more
• 愈演愈烈 愈演愈烈 yù yǎn yù liè: ever more critical
• 治愈 治愈 zhì yù: to cure; to restore to health
• 愈合 愈合 yù hé: (of a wound) to heal
• 不治而愈 不治而愈 bù zhì ér yù: to recover spontaneously (from an illness)
• 完全愈复 完全愈复 wán quán yù fù: complete recovery (after illness)
• 愈加 愈加 yù jiā: all the more
• 愈描愈黑 愈描愈黑 yù miáo yù hēi: see 越描越黑[yuè miáo yuè hēi]
• 愈发 愈发 yù fā: all the more
• 愈益 愈益 yù yì: increasingly
• 每下愈况 每下愈况 měi xià yù kuàng: see 每況愈下|每况愈下[měi kuàng yù xià]
• 每况愈下 每况愈下 měi kuàng yù xià: to steadily deteriorate
• 治愈系 治愈系 zhì yù xì: uplifting; rejuvenating; heartwarming
• 病愈 病愈 bìng yù: to recover (from an illness)
• 痊愈 痊愈 quán yù: to recover completely (from illness or injury)
• 疗愈 疗愈 liáo yù: to heal
• 愈复 愈复 yù fù: recovery (after illness)
• 自愈 自愈 zì yù: to heal oneself; to repair itself
• 霍然而愈 霍然而愈 huò rán ér yù: to recover speedily (idiom); to get better quickly
• 韩愈 韩愈 hán yù: Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动[gǔ wén yùn dòng] and neoclassical 復古|复古[fù gǔ] movements