Zum Inhalt springen

jiè
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. Rat
  2. 2. Ring
  3. 3. Warnen

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Beispielsätze

2 angezeigt
他决定 烟。
煙容易, 你太難!
Quelle: Tatoeba.org (ID 838433)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 戒 enthalten

戒备
jiè bèi

auf der Hut sein

戒指
jiè zhi

Ring

戒烟
jiè yān

mit dem Rauchen aufhören

以示警戒
yǐ shì jǐng jiè

als Warnung dienen

传戒
chuán jiè

die Ordination zum Mönch oder zur Nonne erteilen

儆戒
jǐng jiè

warnen

八戒
bā jiè

die acht Gebote (Buddhismus)

力戒
lì jiè

sich nach Kräften hüten vor; sich strikt fernhalten von

勒戒
lè jiè

jemanden zwingen, eine Droge aufzugeben

十戒
shí jiè

die zehn Gebote

印戒
yìn jiè

Siegelring

受戒
shòu jiè

die Mönchsgelübde ablegen (Buddhismus)

引以为戒
yǐn yǐ wéi jiè

etwas als Warnung nehmen (Redewendung)

惩戒
chéng jiè

disziplinieren

戒备森严
jiè bèi sēn yán

streng bewacht

戒刀
jiè dāo

Mönchsmesser (nicht zum Töten verwendet)

戒命
jiè mìng

Verbot

戒严
jiè yán

das Kriegsrecht verhängen

戒严令
jiè yán lìng

Ausnahmezustand

戒严区
jiè yán qū

Sperrgebiet

戒坛
jiè tán

Ordinationsplattform in einem buddhistischen Tempel

戒奢崇俭
jiè shē chóng jiǎn

auf Luxus verzichten und Sparsamkeit schätzen (Redewendung)

戒子
jiè zi

Ring

戒律
jiè lǜ

Klosterdisziplin

戒心
jiè xīn

Wachsamkeit

戒忌
jiè jì

ein Tabu

戒慎
jiè shèn

wachsam

戒惧
jiè jù

wachsam

戒断
jiè duàn

Entzug (von Drogen, Alkohol etc.); aufhören (mit Drogen, Alkohol etc.)

戒条
jiè tiáo

Gebot

戒毒
jiè dú

eine Drogensucht aufgeben

戒毒所
jiè dú suǒ

Drogenentzugszentrum

戒治所
jiè zhì suǒ

Drogenentzugszentrum

戒绝
jiè jué

Abstinenz

戒行
jiè xíng

(Buddhismus) strikt die ethischen Gebote einhalten

戒规
jiè guī

religiöses Gebot

戒酒
jiè jiǔ

mit dem Trinken aufhören

戒除
jiè chú

aufgeben

戒骄戒躁
jiè jiāo jiè zào

vor Stolz und Ungeduld hüten (Redewendung); bescheiden und gelassen bleiben

犯戒
fàn jiè

gegen die Regeln (eines Ordens) verstoßen

破戒
pò jiè

ein religiöses Gebot verletzen

禁戒
jìn jiè

abstinen

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

Der Sprecher ist schuldlos, der Hörer soll die Warnung beherzigen (Redewendung); eine Ermahnung, seine Meinung ohne Furcht vor Vergeltung zu äußern, in der Erwartung, ernst genommen zu werden.

警戒
jǐng jiè

warnen

警戒线
jǐng jiè xiàn

Polizeiabsperrung

猪八戒
zhū bā jiè

Zhu Bajie, Figur in der Reise nach Westen, mit schweineähnlichen Zügen und einer Mistgabel bewaffnet

鉴戒
jiàn jiè

Lehre aus vergangenen Ereignissen

钻戒
zuàn jiè

Diamantring

开戒
kāi jiè

das Fasten beenden

魔戒
mó jiè

Der Herr der Ringe von J.R.R. Tolkien

斋戒
zhāi jiè

fasten

斋戒节
zhāi jiè jié

Ramadan