戒备

jiè bèi

HSK 2.0 Stufe 6 HSK 3.0 Stufe 7 Verb Weniger häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. auf der Hut sein
2. sich schützen
3. vorsichtig sein

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

• 放松 fàng sōng 放松 fàng sōng to relax; to slacken; to loosen 放松意味着不再保持警惕，与戒备状态相反。: to relax; to slacken; to loosen

Verwandte Wörter

1 Eintrag

• 警觉 jǐng jué 警觉 jǐng jué to be on guard; alert 戒备强调行为上的防备，警觉强调心理上的高度注意。: to be on guard; alert

Synonyme

2 Einträge

• 防范 fáng fàn 防范 fáng fàn to be on guard 用于表示对潜在危险或问题提前采取措施，如防灾、防骗。: to be on guard
• 警惕 jǐng tì 警惕 jǐng tì to be on the alert 二者均指对可能发生的危险保持警觉，但警惕更侧重心理上的警觉。: to be on the alert

Usage notes

Collocations

Frequently used in 严加戒备 (maintain strict vigilance) or 戒备森严 (heavily guarded), often in formal or military contexts.

Common mistakes

Learners often confuse 戒备 with 准备, but 戒备 specifically implies guarding against emergencies, not general preparation.

Beispielsätze

1 angezeigt

警察加强 戒备 ，以防意外发生。

The police tightened their vigilance to prevent accidents.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 戒备 enthalten

• 戒备森严 戒备森严 jiè bèi sēn yán: heavily-guarded

Bestandteilwörter von 戒备

• 戒 戒 jiè: to guard against
• 备 备 bèi: (bound form) to prepare; to equip