Zum Inhalt springen

dài
HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Sehr häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. tragen
  2. 2. aufsetzen
  3. 3. anlegen

Character focus

Strichreihenfolge

17 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

5 angezeigt
了一顶新帽子。
了一条银项链。
了很多珠宝去参加晚会。
手套。
我每天 眼镜。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 戴 enthalten

爱戴
ài dài

lieben und achten

不共戴天
bù gòng dài tiān

unversöhnlich; nicht unter einem Himmel leben können

佩戴
pèi dài

tragen (als Accessoires)

北戴河
běi dài hé

Beidaihe, Stadtbezirk von Qinhuangdao, Hebei

北戴河区
běi dài hé qū

Beidaihe, Stadtbezirk von Qinhuangdao, Hebei

张冠李戴
zhāng guān lǐ dài

wörtl. Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen

感恩戴德
gǎn ēn dài dé

zutiefst dankbar

感戴
gǎn dài

aufrichtig dankbar

戴上
dài shang

aufsetzen (Hut etc.)

戴克里先
dài kè lǐ xiān

Diokletian (um 245-311), römischer Kaiser

戴胜
dài shèng

Wiedehopf

戴名世
dài míng shì

Dai Mingshi (1653-1713), Schriftsteller der frühen Qing-Dynastie

戴套
dài tào

ein Kondom benutzen

戴奥辛
dài ào xīn

Dioxin

戴孝
dài xiào

Trauerkleidung tragen

戴安娜
dài ān nà

Diana (Name)

戴安娜王妃
dài ān nà wáng fēi

Diana, Princess of Wales (1961-1997)

戴帽子
dài mào zi

einen Hut tragen

戴月披星
dài yuè pī xīng

siehe 披星戴月

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

eine getönte Brille tragen

戴尔
dài ěr

Dell

戴盆望天
dài pén wàng tiān

wörtl. den Himmel betrachten, während man eine Schüssel auf dem Kopf trägt; es ist schwer, einen klaren Blick auf den Himmel zu haben, während man ein Tablett auf dem Kopf trägt

戴秉国
dài bǐng guó

Dai Bingguo (1941-), chinesischer Politiker und Berufsdiplomat

戴绿头巾
dài lǜ tóu jīn

siehe 戴綠帽子|戴绿帽子

戴维
dài wéi

Davy

戴维斯
dài wéi sī

Davis oder Davies (Name)

戴维斯杯
dài wéi sī bēi

Davis Cup

戴维营
dài wéi yíng

Camp David

戴菊鸟
dài jú niǎo

Goldhähnchen

戴表
dài biǎo

eine Uhr tragen

戴高帽子
dài gāo mào zi

(umgangssprachlich) Gegenstand von Schmeichelei sein

戴高乐
dài gāo lè

Charles de Gaulle (1890-1970), französischer General und Politiker, Führer des Freien Frankreich während des Zweiten Weltkriegs und Präsident der Republik 1959-1969

披星戴月
pī xīng dài yuè

bei Nacht und Tag unterwegs sein oder arbeiten

披麻戴孝
pī má dài xiào

Trauerkleidung tragen

推戴
tuī dài

jemanden als Führer unterstützen

拥戴
yōng dài

seine Treue geben

琳·戴维斯
lín · dài wéi sī

Lynn E. Davis (1943-), US-amerikanische Akademikerin und Expertin für Rüstungskontrolle, Unterstaatssekretärin 1993-1997

穿戴
chuān dài

sich kleiden

穿金戴银
chuān jīn dài yín

reich geschmückt

台湾戴菊
tái wān dài jú

Taiwan-Goldhähnchen (Regulus goodfellowi)

配戴
pèi dài

aufsetzen

顶戴
dǐng dài

Kappenabzeichen (offizielles Rangabzeichen in der Qing-Dynastie)

头戴式耳机
tóu dài shì ěr jī

Kopfhörer