才

cái

HSK 2.0 Stufe 3 HSK 3.0 Stufe 5 Adverb Sehr häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. Erst dann
2. erst
3. erst jetzt

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

3 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 就 jiù 就 jiù dann: dann
• 刚 gāng 刚 gāng hart: hart

Beispielsätze

5 angezeigt

我好容易 才 找到那本书。

我实在不得已 才 这样做。

他凌晨三点 才 回到家。

他思索了很久 才 做出决定。

他昏迷了三天 才 醒过来。

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 才 enthalten

• 人才 人才 rén cái: Talent
• 刚才 刚才 gāng cái: gerade eben
• 口才 口才 kǒu cái: Eloquenz
• 天才 天才 tiān cái: Talent
• 成才 成才 chéng cái: sich entwickeln
• 才干 才干 cái gàn: Fähigkeit
• 才能 才能 cái néng: Talent
• 才华 才华 cái huá: Talent
• 不才 不才 bù cái: unbegabt
• 不打不成才 不打不成才 bù dǎ bù chéng cái: Wer den Stock spart, verdirbt das Kind.
• 人才外流 人才外流 rén cái wài liú: Abwanderung von Fachkräften
• 人才流失 人才流失 rén cái liú shī: Abwanderung von Fachkräften
• 人才济济 人才济济 rén cái jǐ jǐ: eine Galaxie von Talenten (Redewendung)
• 人尽其才 人尽其才 rén jìn qí cái: sein Talent voll ausschöpfen
• 佳人才子 佳人才子 jiā rén cái zǐ: schöne Dame, begabter Gelehrter (Redewendung)
• 偏才 偏才 piān cái: Spezialtalent
• 全才 全才 quán cái: Allrounder
• 初露才华 初露才华 chū lù cái huá: erste Anzeichen von aufkeimendem Talent
• 博学多才 博学多才 bó xué duō cái: gelehrt und vielseitig begabt (Redewendung); vielseitig und fähig
• 却才 却才 què cái: gerade eben
• 多才 多才 duō cái: vielseitig begabt
• 多才多艺 多才多艺 duō cái duō yì: vielseitig begabt
• 大才小用 大才小用 dà cái xiǎo yòng: großes Talent für kleine Aufgaben nutzen
• 天妒英才 天妒英才 tiān dù yīng cái: der Himmel ist neidisch auf heroisches Genie (Redewendung); die Großen haben große Härten zu ertragen
• 天才出自勤奋 天才出自勤奋 tiān cái chū zì qín fèn: Genie entsteht aus Fleiß
• 奇才 奇才 qí cái: Genie
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: Die Tugend einer Frau besteht darin, kein Talent zu haben (Redewendung)
• 奴才 奴才 nú cai: Sklave
• 将才 将才 jiàng cái: fähiger Feldkommandant (Militär)
• 专业人才 专业人才 zhuān yè rén cái: Fachkraft
• 屈才 屈才 qū cái: sein Talent verschwenden
• 干才 干才 gàn cái: Fähigkeit
• 庸才 庸才 yōng cái: Mittelmäßigkeit
• 征才 征才 zhēng cái: rekrutieren
• 德才 德才 dé cái: Ethik und Fähigkeit
• 德才兼备 德才兼备 dé cái jiān bèi: Integrität und Talent besitzen (Redewendung)
• 恃才傲物 恃才傲物 shì cái ào wù: sich seiner Fähigkeiten übermäßig rühmen
• 爱才 爱才 ài cái: talentschätzen
• 怀才不遇 怀才不遇 huái cái bù yù: sein Talent nicht entfalten können (Redewendung)
• 才不 才不 cái bù: keineswegs
• 才兼文武 才兼文武 cái jiān wén wǔ: Begabung sowohl im militärischen als auch im zivilen Bereich (Redewendung)
• 才分 才分 cái fèn: Fähigkeit
• 才外流 才外流 cái wài liú: Abwanderung von Fachkräften
• 才女 才女 cái nǚ: begabtes Mädchen
• 才子 才子 cái zǐ: begabter Gelehrter
• 才子佳人 才子佳人 cái zǐ jiā rén: begabter Gelehrter, schöne Dame (Redewendung)
• 才学 才学 cái xué: Begabung und Gelehrsamkeit
• 才德 才德 cái dé: Talent und Tugend
• 才思 才思 cái sī: schöpferische Kraft
• 才怪 才怪 cái guài: das wäre ein Wunder, wenn...
• 才智 才智 cái zhì: Fähigkeit und Weisheit
• 才气 才气 cái qì: Talent (meist literarisch oder künstlerisch)
• 才气过人 才气过人 cái qì guò rén: außergewöhnliches Talent (Redewendung)
• 才略 才略 cái lüe4: Fähigkeit und Weisheit
• 才疏学浅 才疏学浅 cái shū xué qiǎn: von bescheidener Begabung und geringem Wissen (bescheidener Ausdruck)
• 才华出众 才华出众 cái huá chū zhòng: herausragendes Talent (Redewendung); unvergleichlicher künstlerischer Wert
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: überströmend vor Talent (bes. literarisch)
• 才华盖世 才华盖世 cái huá gài shì: unvergleichliches Talent (Redewendung); unvergleichlicher künstlerischer Wert
• 才艺 才艺 cái yì: Talent
• 才艺技能 才艺技能 cái yì jì néng: Talent
• 才艺秀 才艺秀 cái yì xiù: Talentshow
• 才识 才识 cái shí: Fähigkeit und Einsicht
• 才识过人 才识过人 cái shí guò rén: herausragendes Talent (Redewendung)
• 才貌双全 才貌双全 cái mào shuāng quán: talentiert und gutaussehend (Redewendung)
• 才高八斗 才高八斗 cái gāo bā dǒu: von großem Talent (Redewendung)
• 方才 方才 fāng cái: gerade eben
• 有才干 有才干 yǒu cái gàn: fähig
• 比才 比才 bì cái: Bizet (Name)
• 江南四大才子 江南四大才子 jiāng nán sì dà cái zǐ: Die vier großen Talente des Südens aus der Ming-Dynastie, nämlich Tang Bohu, Zhu Zhishan, Wen Zhengming und Xu Zhenqing.
• 江郎才尽 江郎才尽 jiāng láng cái jìn: Jiang Yan hat sein Talent erschöpft (Redewendung)
• 男才女貌 男才女貌 nán cái nǚ mào: begabter Mann und schöne Frau
• 异才 异才 yì cái: außergewöhnliches Talent
• 登庸人才 登庸人才 dēng yōng rén cái: Talente einstellen (Redewendung)
• 真才实学 真才实学 zhēn cái shí xué: solide Kenntnisse
• 社交才能 社交才能 shè jiāo cái néng: soziale Fähigkeit
• 秀才 秀才 xiù cai: Person, die die kaiserliche Prüfung auf Kreisebene bestanden hat (historisch)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: Ein Gelehrter muss nicht sein Haus verlassen, um zu wissen, was in der Welt vorgeht (Redewendung).
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: Ein Gelehrter muss nicht sein Haus verlassen, um zu wissen, was in der Welt vorgeht (Redewendung).
• 才然 才然 cái rán: gerade eben
• 聪明才智 聪明才智 cōng ming cái zhì: Intelligenz und Weisheit
• 自学成才 自学成才 zì xué chéng cái: ein Autodidakt, der sich selbst gebildet hat
• 茂才 茂才 mào cái: siehe 秀才
• 识多才广 识多才广 shí duō cái guǎng: kenntnisreich und vielseitig
• 识才 识才 shí cái: Talent erkennen
• 识才尊贤 识才尊贤 shí cái zūn xián: Talent erkennen und hoch schätzen
• 贤才 贤才 xián cái: ein Genie
• 身才 身才 shēn cái: Statur
• 辩才 辩才 biàn cái: Beredsamkeit
• 辩才天 辩才天 biàn cái tiān: Saraswati (die hinduistische Göttin der Weisheit und Künste und Gemahlin von Brahma)
• 通才 通才 tōng cái: Universalgelehrter
• 通才教育 通才教育 tōng cái jiào yù: Allgemeinbildung
• 适才 适才 shì cái: gerade eben
• 郎才女貌 郎才女貌 láng cái nǚ mào: begabter Mann und schöne Frau
• 量才录用 量才录用 liàng cái lù yòng: jemanden nach seinen Fähigkeiten einstellen (Redewendung); jemanden für die Aufgabe Kompetenten einstellen
• 雄才大略 雄才大略 xióng cái dà lüe4: großes Geschick und Strategie
• 冯骥才 冯骥才 féng jì cái: Feng Jicai (1942-), Romancier aus Tianjin, Autor von Außergewöhnliche Menschen in unserer gewöhnlichen Welt
• 高才 高才 gāo cái: großes Talent; seltene Fähigkeit
• 高才生 高才生 gāo cái shēng: begabter Student
• 鬼才信 鬼才信 guǐ cái xìn: Wer würde das glauben!