打扮

dǎ ban

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 5 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. aufmachen
2. schminken
3. anziehen

Wortbeziehungen

Verwandte Wörter

3 Einträge

• 装饰 zhuāng shì 装饰 zhuāng shì to decorate 多用于物品、环境的美化: to decorate
• 化妆 huà zhuāng 化妆 huà zhuāng to put on makeup 特指用化妆品修饰面部: to put on makeup
• 穿着 chuān zhuó 穿着 chuān zhuó attire; clothes; dress 指身上的衣服和整体着装风格: attire; clothes; dress

Synonyme

1 Eintrag

• 装扮 zhuāng bàn 装扮 zhuāng bàn to decorate 通过穿衣、化妆等使外表更美观: to decorate

Usage notes

Collocations

常用“打扮自己”“打扮得漂漂亮亮”；通常不用于被动句。

Formality

日常口语常用，正式写作中较少单独使用“打扮”，多用“装扮”“修饰”等。

Beispielsätze

2 angezeigt

她今天 打扮 得很漂亮。

She dressed up very beautifully today.

他的奇怪 打扮 被大家耻笑。

His strange outfit was ridiculed by everyone.

KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 打扮 enthalten

• 乔装打扮 乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn: to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
• 短打扮 短打扮 duǎn dǎ ban: shorts
• 穿着打扮 穿着打扮 chuān zhuó dǎ bàn: style of dress

Bestandteilwörter von 打扮

• 打 打 dá: dozen (loanword)
• 打 打 dǎ: to beat
• 扮 扮 bàn: to disguise oneself as