HanyuGuide-Logo HanyuGuide
Startseite Preise
Tools
  • Chinesisch zu Pinyin
  • Pinyin tippen
  • HSK-Quiz
Ressourcen
  • Wörterbuch
  • Wortschatzlisten
  • Grammatikleitfäden
Anmelden Registrieren
Startseite Preise
Tools
Chinesisch zu Pinyin Pinyin tippen
Anmelden Registrieren
← Zurück zum Wörterbuch

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen
€6.99 / Jahr
Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

扮

  • Audio herunterladen
  • Lizenzinfo
  • Audio ist lizenziert unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basierend auf der Arbeit von CC-CEDICT .

bàn
HSK 3.0 Stufe 7

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. sich verkleiden
  2. 2. eine Rolle spielen
  3. 3. einen Ausdruck aufsetzen

Beispielsätze

1 angezeigt
他喜歡男 扮 女裝。
Quelle: Tatoeba.org (ID 5941750)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 扮 enthalten

打扮
dǎ ban

to decorate

扮演
bàn yǎn

to play the role of

装扮
zhuāng bàn

to decorate

假扮
jiǎ bàn

to impersonate

乔装打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn

to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit

女扮男装
nǚ bàn nán zhuāng

(of a woman) to dress as a man (idiom)

扮相
bàn xiàng

stage costume

扮装
bàn zhuāng

to dress up and make up (like an actor)

扮装皇后
bàn zhuāng huáng hòu

drag queen; female impersonator

扮猪吃老虎
bàn zhū chī lǎo hǔ

to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down

扮酷
bàn kù

to act cool

男扮女装
nán bàn nǚ zhuāng

(of a man) to dress as a woman (idiom)

短打扮
duǎn dǎ ban

shorts

穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn

style of dress

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

role-playing game (RPG)

HanyuGuide-Logo HanyuGuide

Für ernsthafte Chinesischlernende – basierend auf aktivem Abruf und Spaced Repetition.

Kontakt Open Source
Plattform
  • Wortschatzlisten
  • Wörterbuch
  • Grammatikleitfäden
  • Tools
  • Blog
Programme
  • HSK-Vorbereitung
  • Schulen & Institutionen
  • Lehrkräfte
  • Tutoren
Rechtliches
  • Nutzungsbedingungen
  • Datenschutzerklärung
© 2026 HanyuGuide. Alle Rechte vorbehalten.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Lernen ohne Nachdenken ist nutzlos; Nachdenken ohne Lernen ist gefährlich.