扮

bàn

HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

In Liste speichern

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. sich verkleiden
2. eine Rolle spielen
3. einen Ausdruck aufsetzen

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen $9.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Character focus

Strichreihenfolge

7 strokes

Zurücksetzen Abspielen Nächster Strich

Wortbeziehungen

Gegenstücke

1 Eintrag

• 角色 jué sè 角色 jué sè Rolle: Rolle

Verwandte Wörter

2 Einträge

• 扮演 bàn yǎn 扮演 bàn yǎn spielen: spielen
• 装饰 zhuāng shì 装饰 zhuāng shì dekorieren: dekorieren

Synonyme

1 Eintrag

• 假装 jiǎ zhuāng 假装 jiǎ zhuāng vortäuschen: vortäuschen

Beispielsätze

2 angezeigt

他喜欢在派对上 扮 成海盗。

他喜歡男 扮 女裝。

Quelle: Tatoeba.org (ID 5941750)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 扮 enthalten

• 打扮 打扮 dǎ ban: aufmachen
• 扮演 扮演 bàn yǎn: spielen
• 装扮 装扮 zhuāng bàn: sich schmücken
• 假扮 假扮 jiǎ bàn: sich ausgeben als
• 乔装打扮 乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn: sich verkleiden und tarnen (Redewendung); sich verstellen, um zu täuschen
• 女扮男装 女扮男装 nǚ bàn nán zhuāng: sich als Mann verkleiden (von einer Frau)
• 扮相 扮相 bàn xiàng: Bühnenkostüm
• 扮装 扮装 bàn zhuāng: sich verkleiden und schminken (wie ein Schauspieler)
• 扮装皇后 扮装皇后 bàn zhuāng huáng hòu: Dragqueen; weiblicher Imitator
• 扮猪吃老虎 扮猪吃老虎 bàn zhū chī lǎo hǔ: sich als Wolf im Schafspelz ausgeben; sich harmlos stellen, um das Gegenüber in Sicherheit zu wiegen
• 扮酷 扮酷 bàn kù: cool tun
• 男扮女装 男扮女装 nán bàn nǚ zhuāng: (von einem Mann) sich als Frau verkleiden (Redewendung)
• 短打扮 短打扮 duǎn dǎ ban: kurze Hose
• 穿着打扮 穿着打扮 chuān zhuó dǎ bàn: Kleidungsstil
• 角色扮演游戏 角色扮演游戏 jué sè bàn yǎn yóu xì: Rollenspiel