Zum Inhalt springen

tuō
HSK 3.0 Stufe 7 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. stützen
  2. 2. aufstützen

Character focus

Strichreihenfolge

6 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他用手 着脸。
馬斯說他從來沒有吃過洋薊。
Quelle: Tatoeba.org (ID 6947109)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 托 enthalten

依托
yī tuō

sich stützen auf

委托
wěi tuō

auftragen

寄托
jì tuō

anvertrauen

托付
tuō fù

anvertrauen

托运
tuō yùn

aufgeben

拜托
bài tuō

bitte

摩托
mó tuō

Motorrad

摩托车
mó tuō chē

Motorrad

烘托
hōng tuō

Hintergrund

衬托
chèn tuō

abheben

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

交托
jiāo tuō

anvertrauen

付托
fù tuō

anvertrauen

信托
xìn tuō

anvertrauen

倚托
yǐ tuō

sich verlassen auf

假托
jiǎ tuō

vorgeben

偏三轮摩托车
piān sān lún mó tuō chē

Motorrad mit Beiwagen

伪托
wěi tuō

Fälschung eines modernen Objekts als antikes

克里斯托弗
kè lǐ sī tuō fú

Christopher

全托
quán tuō

Ganztagsbetreuung (von Kindern in einem Internatskindergarten)

列夫·托尔斯泰
liè fū · tuō ěr sī tài

Tolstoi (Name)

半托
bàn tuō

Tagesbetreuung

反托拉斯
fǎn tuō lā sī

Antitrust-

反乌托邦
fǎn wū tuō bāng

Dystopie

受托
shòu tuō

beauftragt sein

受托人
shòu tuō rén

Treuhänder

受托者
shòu tuō zhě

Treuhänder

可可托海
kě kě tuō hǎi

Keketuohai, Stadt im Kreis Fuyun, Bezirk Altay, Xinjiang

可可托海镇
kě kě tuō hǎi zhèn

Keketuohai, Stadt im Kreis Fuyun, Bezirk Altay, Xinjiang

吧托
bā tuō

Betrügerin

吧托女
bā tuō nǚ

Betrügerin

和盘托出
hé pán tuō chū

wörtl. alles auf dem Tablett herausgeben

喀拉喀托
kā lā kā tuō

Krakatau

喀拉喀托火山
kā lā kā tuō huǒ shān

Krakatau (Vulkaninsel in Indonesien)

单位信托
dān wèi xìn tuō

Unit Trust (Finanzwesen)

嘱托
zhǔ tuō

jemandem eine Aufgabe anvertrauen

埃克托
āi kè tuō

Hector (Name)

埃克托·柏辽兹
āi kè tuō · bó liáo zī

Hector Berlioz (1803-1869), französischer romantischer Komponist, Autor der Symphonie Fantastique

埃拉托塞尼斯
āi lā tuō sè ní sī

Eratosthenes von Kyrene (ca. 276-ca. 195 v. Chr.), antiker griechischer Mathematiker und Erfinder

塞瓦斯托波尔
sāi wǎ sī tuō bō ěr

Sewastopol

央托
yāng tuō

um Hilfe bitten

奎托
kuí tuō

Quito, Hauptstadt von Ecuador

奥托
ào tuō

Otto

奥特朗托
ào tè lǎng tuō

Otranto, Stadt an der Südostspitze Italiens

奥特朗托海峡
ào tè lǎng tuō hǎi xiá

Straße von Otranto

委托人
wěi tuō rén

Auftraggeber

委托书
wěi tuō shū

Vollmacht

威奇托
wēi qí tuō

Wichita (Stadt in Kansas)

子宫托
zǐ gōng tuō

Pessar

存托凭证
cún tuō píng zhèng

Hinterlegungsschein

安纳托利亚
ān nà tuō lì yà

Anatolien

布托
bù tuō

Bhutto (Name)

布里斯托
bù lǐ sī tuō

Bristol

布里斯托尔
bù lǐ sī tuō ěr

Bristol, Hafenstadt im Südwesten Englands

布里斯托尔海峡
bù lǐ sī tuō ěr hǎi xiá

Bristolkanal in Südwestengland

帕累托
pà lèi tuō

Vilfredo Pareto (1848-1923), italienischer Ökonom

帕累托最优
pà lèi tuō zuì yōu

Pareto-Effizienz (Wirtschaft)

帕累托法则
pà lèi tuō fǎ zé

Pareto-Prinzip

康托尔
kāng tuō ěr

Cantor (Name)

托克劳
tuō kè láo

Tokelau (Gebiet von Neuseeland)

托克托
tuō kè tuō

Landkreis Togtoh, mongolisch Togtox khoshuu, in Hohhot, Innere Mongolei

托克托县
tuō kè tuō xiàn

Togtoh-Banner, Kreis in Hohhot, Innere Mongolei

托克逊
tuō kè xùn

Kreis Toksun im Regierungsbezirk Turpan, Xinjiang

托克逊县
tuō kè xùn xiàn

Kreis Toksun im Regierungsbezirk Turpan, Xinjiang

托儿
tuō ér

Kinderbetreuung

托儿所
tuō ér suǒ

Kindertagesstätte

托利党
tuō lì dǎng

Tory-Partei

托勒密
tuō lè mì

Ptolemäer, Könige von Ägypten nach der Teilung des Reiches Alexanders des Großen 305 v. Chr.

托勒密王
tuō lè mì wáng

Ptolemäer

托勒玫
tuō lè méi

Ptolemäus

托卡塔
tuō kǎ tǎ

Toccata

托塔天王
tuō tǎ tiān wáng

der pagodentragende Himmelskönig

托庇
tuō bì

sich auf jemanden verlassen für Schutz

托拉斯
tuō lā sī

Trust (Wirtschaft)

托拉尔
tuō lā ěr

Tolar, Währung Sloweniens 1991-2007

托木尔
tuō mù ěr

Tomur (Berg)

托木尔峰
tuō mù ěr fēng

Victory Peak oder Jengish Chokusu (7.439 m), der höchste Gipfel des Tian Shan an der Grenze zwischen Xinjiang und Kirgisistan

托架
tuō jià

Halterung

托业
tuō yè

TOEIC (Test of English for International Communication)

托尔斯泰
tuō ěr sī tài

Tolstoi (Name)

托尔斯港
tuō ěr sī gǎng

Tórshavn, Hauptstadt der Färöer-Inseln

托尔金
tuō ěr jīn

J.R.R. Tolkien (1892-1973), britischer Philologe und Autor von Fantasy-Literatur wie Der Herr der Ringe

托特
tuō tè

Thoth (altägyptische Gottheit)

托班
tuō bān

Nachmittagsbetreuung

托皮卡
tuō pí kǎ

Topeka, Hauptstadt von Kansas

托盘
tuō pán

Tablett

托盘车
tuō pán chē

Palettenhubwagen

托福
tuō fú

TOEFL

托管
tuō guǎn

Treuhandschaft

托管班
tuō guǎn bān

Nachmittagsbetreuung

托钵修会
tuō bō xiū huì

Bettelorden

托罗斯山
tuō luó sī shān

Taurusgebirge in der Südtürkei

托老所
tuō lǎo suǒ

Seniorenzentrum

托腮
tuō sāi

das Kinn in die Hand stützen

托莱多
tuō lái duō

Toledo, Spanien

托足无门
tuō zú wú mén

keinen Platz zum Bleiben finden (Redewendung)

托辞
tuō cí

siehe 託詞|托词

托运行李
tuō yùn xíng li

aufgegebenes Gepäck

托里
tuō lǐ

Kreis Toli im Regierungsbezirk Tacheng, Xinjiang

托里拆利
tuō lǐ chāi lì

Evangelista Torricelli (1608-1647), italienischer Physiker, Kollege von Galileo

托里县
tuō lǐ xiàn

Kreis Toli im Bezirk Tacheng, Xinjiang

托马斯
tuō mǎ sī

Thomas (männlicher Vorname)

托马斯·哈代
tuō mǎ sī · hā dài

Thomas Hardy (1840-1928), englischer Schriftsteller

托马斯·斯特恩斯·艾略特
tuō mǎ sī · sì tè ēn sī · ài lüe4 tè

T. S. Eliot (1888-1965), englischer Dichter

托马斯·阿奎纳
tuō mǎ sī · ā kuí nà

Thomas von Aquin

承托
chéng tuō

stützen

推托
tuī tuō

Ausreden machen

摩托罗垃
mó tuō luó lā

Motorola (Unternehmen)

摩托罗拉
mó tuō luó lā

Motorola

摩托车的士
mó tuō chē dī shì

Motorradtaxi

斯托肯立石圈
sī tuō kěn lì shí quān

Stonehenge-Steinkreis

曼尼托巴
màn ní tuō bā

Manitoba, Provinz Kanadas

杯托
bēi tuō

Untertasse

桑托里尼岛
sāng tuō lǐ ní dǎo

Santorini (vulkanische Insel in der Ägäis)

枪托
qiāng tuō

Gewehrkolben

比亚韦斯托克
bǐ yà wéi sī tuō kè

Białystok, Stadt in Polen

水上摩托
shuǐ shàng mó tuō

Wassermotorrad

水上摩托车
shuǐ shàng mó tuō chē

Wassermotorrad

波托马克河
bō tuō mǎ kè hé

Potomac (Fluss)

派斯托
pài sī tuō

Pesto (italienische Soße) (Lehnwort)

乌托邦
wū tuō bāng

Utopie

乌洛托品
wū luò tuō pǐn

Hexamin

乌兰巴托
wū lán bā tuō

Ulaanbaatar, Hauptstadt der Mongolei

烘云托月
hōng yún tuō yuè

wörtl. die Wolken schattieren, um den Mond hervorzuheben (Redewendung); fig. eine Folie

牙托
yá tuō

Mundschutz

琴斯托霍瓦
qín sī tuō huò wǎ

Tschenstochau (Stadt in Polen)

甘托克
gān tuō kè

Gangtok, Hauptstadt von Sikkim, Indien

白托
bái tuō

von Gier geblendet sein

科托努
kē tuō nǔ

Cotonou (Stadt in Benin)

符拉迪沃斯托克
fú lā dí wò sī tuō kè

Wladiwostok

维克托
wéi kè tuō

Victor (Name)

罗托鲁瓦
luó tuō lǔ wǎ

Rotorua, Stadt in Neuseeland

罗斯托克
luó sī tuō kè

Rostock (Stadt in Deutschland)

罗斯托夫
luó sī tuō fū

Rostow am Don

美国存托凭证
měi guó cún tuō píng zhèng

American Depository Receipt (ADR)

圣哈辛托
shèng hā xīn tuō

San Jacinto

腮托
sāi tuō

Kinnstütze

花托
huā tuō

Blütenboden

莫吉托
mò jí tuō

Mojito

菌托
jūn tuō

Volva

莱索托
lái suǒ tuō

Lesotho

万托林
wàn tuō lín

Ventolin, auch Salbutamol, ein Asthma-Medikament

落托
luò tuō

heruntergekommen und ausgestoßen

蒙托罗拉
méng tuō luó lā

Motorola

萨克拉门托
sà kè lā mén tuō

Sacramento

苏哈托
sū hā tuō

Suharto (1921-2008), ehemaliger indonesischer General und Präsident der Republik Indonesien 1967-1998

托拉博拉
tuō lā bó lā

Tora Bora

托洛茨基
tuō luò cí jī

Trotzki

托词
tuō cí

einen Vorwand machen

贝·布托
bèi · bù tuō

Benazir Bhutto (1953-2007), pakistanische Politikerin, Tochter des hingerichteten früheren Premierministers Zulfikar Ali Bhutto und selbst Premierministerin von 1993 bis 1996

贝娜齐尔·布托
bèi nà qí ěr · bù tuō

Benazir Bhutto (1953-2007), pakistanische Politikerin, Tochter des hingerichteten früheren Premierministers Zulfikar Ali Bhutto und selbst Premierministerin von 1993 bis 1996

踏板摩托车
tà bǎn mó tuō chē

Motorroller

转托
zhuǎn tuō

eine Aufgabe weitergeben

鄂托克
è tuō kè

Otog-Banner oder Otgiin khoshuu in Ordos, Innere Mongolei

鄂托克前旗
è tuō kè qián qí

Otog-Front-Banner oder Otgiin Ömnöd khoshuu in Ordos, Innere Mongolei

鄂托克旗
è tuō kè qí

Otog-Banner in Ordos, Innere Mongolei

酒托
jiǔ tuō

Person, die Kunden in teure Bars lockt

酒托女
jiǔ tuō nǚ

Frau, die Männer in teure Bars lockt

医托
yī tuō

Krankenhauskartenhändler

重托
zhòng tuō

großes Vertrauen

铁托
tiě tuō

Josip Broz Tito (1892-1980), jugoslawischer Militär- und kommunistischer Politiker, Präsident Jugoslawiens 1945-1980

阿托品
ā tuō pǐn

Atropin

阿里斯托芬
ā lǐ sī tuō fēn

Aristophanes (ca. 448–380 v. Chr.), griechischer Komödiendichter

集中托运
jí zhōng tuō yùn

Sammelladung (Transport)

预托证券
yù tuō zhèng quàn

Hinterlegungsschein (DR, im Aktienhandel)

饭托
fàn tuō

Person, die angeheuert wird, um Kunden in ein Restaurant zu locken

马尼托巴
mǎ ní tuō bā

Manitoba (Provinz in Kanada)

马普托
mǎ pǔ tuō

Maputo, Hauptstadt von Mosambik

马托格罗索
mǎ tuō gé luó suǒ

Mato Grosso, westliche Provinz Brasiliens