抬

tái

HSK 2.0 Stufe 4 HSK 3.0 Stufe 4 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. heben
2. tragen
3. aufheben

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Antonyme

1 Eintrag

放

fàng

aufstellen

Beispielsätze

3 angezeigt

他们一起抬箱子。

他们把那口棺材抬到了墓地。

你無法將鋼琴抬起來。

Quelle: Tatoeba.org (ID 823011)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 抬 enthalten

den Kopf heben

jemandes Freundlichkeit nicht zu schätzen wissen

低头不见抬头见

dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

siehe 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

八抬大轿

bā tái dà jiào

Sänfte mit acht Trägern

哄抬

hōng tái

künstlich in die Höhe treiben

sich streiten

große Dezimalwaage, die üblicherweise von drei Personen bedient wird – zwei heben sie mit einer Stange an, und eine justiert das Gegengewicht

hochheben

anheben

jemanden in einer Sänfte tragen

抬头不见低头见

tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

sich ständig über den Weg laufen

erhöhen (Preis usw.)

(fig.) Auftrieb geben

Trage

jdn. hoch loben

großzügig sein (Redewendung)

抬