拍案

pāi àn

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.

1. wörtl. auf den Tisch schlagen (vor Erstaunen, Lob, Wut, Groll usw.)
2. fig. erstaunlich!, wunderbar!, schrecklich! usw.

Sprachfluss entsteht durch Gewohnheit.
Verändere dein Lernen.

Probiere HanyuGuides neuartiges aktives Spaced-Repetition-System.

7 Tage kostenlos testen €6.99 / Jahr

Lebenslang für $19.99 Demo zuerst ausprobieren

Wörter, die 拍案 enthalten

• 二刻拍案惊奇 二刻拍案惊奇 èr kè pāi àn jīng qí: Erstaunt auf den Tisch schlagen (Teil II), zweites von zwei Büchern mit volkstümlichen Geschichten des Ming-Dynastie-Romanciers Ling Mengchu
• 初刻拍案惊奇 初刻拍案惊奇 chū kè pāi àn jīng qí: Slapping the Table in Amazement (Teil I)
• 拍案叫绝 拍案叫绝 pāi àn jiào jué: wörtl. auf den Tisch schlagen und vor Bewunderung rufen (Redewendung); übertr. wunderbar!
• 拍案而起 拍案而起 pāi àn ér qǐ: wörtl. auf den Tisch schlagen und aufstehen (Redewendung); fig. am Ende seiner Kräfte sein
• 拍案惊奇 拍案惊奇 pāi àn jīng qí: vor Staunen auf den Tisch schlagen (Redewendung); wunderbar!

Bestandteilwörter von 拍案

• 拍 拍 pāi: klopfen
• 案 案 àn: Fall (rechtlich)