Zum Inhalt springen

tuō
HSK 3.0 Stufe 6 Verb Häufig

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. ziehen
  2. 2. schleppen
  3. 3. hinterlassen

Character focus

Strichreihenfolge

8 strokes

Wortbeziehungen

Beispielsätze

2 angezeigt
他慢慢地 着一大袋米。
他在
Quelle: Tatoeba.org (ID 799243)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org. KI-generierte Beispiele sind mit diesem Symbol markiert.

Wörter, die 拖 enthalten

拖延
tuō yán

aufschieben

拖欠
tuō qiàn

in Zahlungsrückstand

拖累
tuō lěi

belasten

拖鞋
tuō xié

Hausschuhe

人字拖鞋
rén zì tuō xié

Flip-Flops

地毯拖鞋
dì tǎn tuō xié

Teppichhausschuhe

夹脚拖
jiā jiǎo tuō

Flip-Flops

夹脚拖鞋
jiá jiǎo tuō xié

Flip-Flops

布拖
bù tuō

Kreis Butuo in der Autonomen Präfektur Liangshan der Yi in Süd-Sichuan

布拖县
bù tuō xiàn

Kreis Butuo im Autonomen Bezirk Liangshan der Yi in Südsichuan

拍拖
pāi tuō

(umgangssprachlich) mit jemandem ausgehen

拖下水
tuō xià shuǐ

jdn. ins Wasser ziehen (wörtl.)

拖人下水
tuō rén xià shuǐ

jdn. ins Wasser ziehen

拖住
tuō zhù

behindern

拖债
tuō zhài

einen Kredit nicht zurückzahlen

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

mit Frau und Kindern belastet sein

拖动
tuō dòng

ziehen

拖动力
tuō dòng lì

Antriebskraft

拖吊
tuō diào

abschleppen (ein Auto)

拖吊车
tuō diào chē

Abschleppwagen

拖地
tuō dì

den Boden wischen

拖地板
tuō dì bǎn

den Boden wischen

拖堂
tuō táng

den Unterricht überziehen

拖字诀
tuō zì jué

Hinhaltetaktik

拖宕
tuō dàng

verzögern

拖家带口
tuō jiā dài kǒu

durch eine zu versorgende Familie belastet

拖尾巴
tuō wěi ba

behindern

拖布
tuō bù

Wischmopp

拖带
tuō dài

Traktion

拖延战术
tuō yán zhàn shù

Hinhaltetaktik

拖延时间
tuō yán shí jiān

aufschieben

拖后腿
tuō hòu tuǐ

behindern

拖慢
tuō màn

verlangsamen

拖把
tuō bǎ

Mopp

拖拉
tuō lā

ziehen

拖拉机
tuō lā jī

Traktor

拖拖拉拉
tuō tuō lā lā

trödeln

拖拖沓沓
tuō tuō tà tà

trödeln

拖拽
tuō yè

ziehen

拖挂
tuō guà

ziehen

拖挂车
tuō guà chē

Sattelzug

拖放
tuō fàng

Drag-and-drop (EDV)

拖斗
tuō dǒu

kleiner offener Anhänger

拖曳
tuō yè

ziehen

拖曳伞
tuō yè sǎn

Parasailing

拖曳机
tuō yè jī

Traktor

拖欧
tuō ōu
拖沓
tuō tà

saumselig

拖油瓶
tuō yóu píng

abwertend: (von einer Frau) ihre Kinder in eine zweite Ehe mitbringen

拖泥带水
tuō ní dài shuǐ

wörtlich: im Schlamm und Wasser waten

拖牵索道
tuō qiān suǒ dào

Schlepplift

拖磨
tuō mó

Trödeln

拖移
tuō yí

abschleppen

拖累症
tuō lěi zhèng

Co-Abhängigkeit (Psychologie)

拖网
tuō wǎng

Schleppnetz

拖船
tuō chuán

Schlepper

拖行
tuō xíng

schleppen; abschleppen

拖走
tuō zǒu

wegziehen

拖车
tuō chē

abschleppen

拖车头
tuō chē tóu

Sattelzugmaschine

拖轮
tuō lún

Schlepper

拖进
tuō jìn

hineinziehen

拖链
tuō liàn

Kabelkette

拖长
tuō cháng

verlängern

拖雷
tuō léi

Tolui (1193-1232), vierter Sohn von Dschingis Khan

拖驳
tuō bó

Schleppkahn

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

atropinartiges Medikament

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

Tauchertasche

老鼠拖木锨,大头在后头
lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

Wenn die Mäuse eine Schaufel ziehen, kommt das Größte zuletzt

连拖带拉
lián tuō dài lā

ziehen und zerren

阿拖品化
ā tuō pǐn huà

Atropinisierung