Zum Inhalt springen

bài

Anmelden um dieses Wort zu deinen Lernlisten hinzuzufügen.

Definitionen

KI-generiert Diese Definitionen wurden von KI generiert und können Fehler enthalten.
  1. 1. seine Achtung bezeugen
  2. 2. verehren
  3. 3. besuchen
  4. 4. grüßen

Character focus

Strichreihenfolge

9 strokes

Beispielsätze

1 angezeigt
託!
Quelle: Tatoeba.org (ID 13174836)

Satzdaten mit freundlicher Genehmigung von Tatoeba.org.

Wörter, die 拜 enthalten

崇拜
chóng bài

anbeten

拜年
bài nián

Neujahrswunsch

拜会
bài huì

besuchen

拜见
bài jiàn

besuchen

拜托
bài tuō

bitte

拜访
bài fǎng

besuchen

礼拜
lǐ bài

woche

礼拜天
lǐ bài tiān

Sonntag

下拜
xià bài

sich tief verbeugen

交拜
jiāo bài

sich einander verbeugen

个人崇拜
gè rén chóng bài

Personenkult

做礼拜
zuò lǐ bài

zum Gottesdienst gehen

八拜之交
bā bài zhī jiāo

Blutsbrüderschaft

再拜
zài bài

sich erneut verbeugen

参拜
cān bài

formell aufsuchen

叩拜
kòu bài

sich verbeugen; kotau machen

回拜
huí bài

einen Gegenbesuch machen

崇拜仪式
chóng bài yí shì

Gottesdienst

崇拜者
chóng bài zhě

Verehrer

康拜因
kāng bài yīn

Mähdrescher

厂礼拜
chǎng lǐ bài

arbeitsfreier Tag

拜人为师
bài rén wéi shī

jemanden als seinen Lehrer anerkennen

拜佛
bài fó

Buddha anbeten

拜你所赐
bài nǐ suǒ cì

(abwertend) das habe ich nur dir zu verdanken!

拜倒
bài dǎo

sich niederwerfen

拜伦
bài lún

George Byron (1788-1824), englischer Dichter

拜别
bài bié

(förmlich) sich von jdm verabschieden; Abschied nehmen

拜占庭
bài zhàn tíng

Byzanz

拜城
bài chéng

Kreis Baicheng (im Regierungsbezirk Aksu, West-Xinjiang)

拜城县
bài chéng xiàn

Kreis Baicheng (im Regierungsbezirk Aksu, West-Xinjiang)

拜堂
bài táng

gleichbedeutend mit 拜天地

拜寿
bài shòu

einem älteren Menschen zum Geburtstag gratulieren

拜天地
bài tiān dì

den Himmel und die Erde anbeten

拜师
bài shī

sich formell als Lehrling bei einem Meister anmelden

拜把子
bài bǎ zi

sich verbrüdern

拜拜
bái bái

Tschüss

拜拜
bài bai

sich verbeugen, um seinen Respekt zu erweisen, indem man die Hände vor der Brust faltet und Räucherstäbchen hält oder die Handflächen aneinanderlegt

拜望
bài wàng

einen Besuch abstatten, um seine Hochachtung zu erweisen

拜泉
bài quán

Kreis Baiquan in Qiqihar, Heilongjiang

拜泉县
bài quán xiàn

Kreis Baiquan in Qiqihar, Heilongjiang

拜火教
bài huǒ jiào

Sonnenanbetung

拜物教
bài wù jiào

Fetischismus

拜登
bài dēng

Biden (Name)

拜祭
bài jì

anbeten

拜科努尔
bài kē nǔ ěr

Baikonur (russischer Weltraumbahnhof in Kasachstan)

拜科努尔航天发射基地
bài kē nǔ ěr háng tiān fā shè jī dì

Baikonur Cosmodrome

拜节
bài jié

seinen Respekt während eines Festes erweisen

拜认
bài rèn

jemanden formell als (Adoptivmutter, Meister usw.) annehmen

拜谒
bài yè

einen formellen Besuch abstatten

拜读
bài dú

(höflich) lesen

拜金
bài jīn

Geld anbeten

拜金主义
bài jīn zhǔ yì

Geldkultus

拜金女
bài jīn nǚ

materialistische Frau

拜魔
bài mó

den Teufel anbeten

摩拜单车
mó bài dān chē

Mobike, Betreiber eines app-gesteuerten Fahrradverleihs in China, gegründet 2015

敬拜
jìng bài

anbeten

朝拜
cháo bài

anbeten

朝拜圣山
cháo bài shèng shān

Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg

乌拜迪
wū bài dí

Ubaydi (Stadt im Irak)

烧香拜佛
shāo xiāng bài fó

Weihrauch verbrennen und Buddha anbeten

甘拜下风
gān bài xià fēng

sich geschlagen geben

瞻拜
zhān bài

anbeten

祭拜
jì bài

(den Vorfahren) Opfer darbringen

福楼拜
fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), französischer realistischer Romancier, Autor von Madame Bovary

礼拜一
lǐ bài yī

Montag

礼拜三
lǐ bài sān

Mittwoch

礼拜二
lǐ bài èr

Dienstag

礼拜五
lǐ bài wǔ

Freitag

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

liturgisch

礼拜六
lǐ bài liù

Samstag

礼拜四
lǐ bài sì

Donnerstag

礼拜堂
lǐ bài táng

Kapelle

礼拜日
lǐ bài rì

Sonntag

答拜
dá bài

einen Besuch erwidern

结拜
jié bài

sich verbrüdern oder verschwistern

罗拜
luó bài

sich in einer Reihe aufstellen, um zu huldigen

膜拜
mó bài

sich mit gefalteten Händen auf Stirnhöhe verbeugen und knien

跪拜
guì bài

knien und anbeten

迪拜
dí bài

Dubai

阿塞拜疆
ā sài bài jiāng

Aserbaidschan

阿塞拜疆人
ā sài bài jiāng rén

Aserbaidschaner

顶拜
dǐng bài

sich niederwerfen

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

sich vor jemandem niederwerfen und anbeten (Redewendung)

黄鼠狼给鸡拜年
huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Vorsicht vor misstrauischen Leuten, die Geschenke bringen; sie haben sicher böse Absichten. (Redewendung)

黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

siehe 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年

阿塞拜疆
ā sāi bài jiāng

Aserbaidschan